Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
actual time of observation
da
reel observationstid
de
tatsächliche Beobachtungszeit
el
πραγματική ώρα παρατήρησης
es
hora real de observación
fi
todellinen säähavaintoaika
fr
heure réelle d'observation
it
ora reale d'osservazione
nl
werkelijke waarnemingstijd
pt
hora real de observação
sv
tidpunkt för observation
actual time to change field
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
faktisk eller specifik tid for at skifte fra en mark til en anden
de
spezifische Feldwechselzeit
el
πραγματικός χρόνος αλλαγής αγροτεμαχίου
,
πραγματικός χρόνος πτήσης προς άλλο αγροτεμάχιο
es
tiempo efectivo de cambio de parcela
fr
temps effectif de changement de parcelle
it
durata effettiva per cambiamento di parcella
nl
werkelijke tijd om van veld te veranderen
pt
tempo efetivo da mudança de parcela
actual value of a specified time
Electronics and electrical engineering
da
faktisk værdi af specificeret tid
de
Istwert der Verzögerung
el
πραγματική τιμή καθορισμένου χρόνου
es
valor medido de una temporización
fi
täsmäajan todellinen arvo
fr
valeur mesurée d'une temporisation
it
valore di funzionamento di una temporizzazione
nl
werkelijke waarde voor een gespecificeerde tijd
pt
valor medido de uma temporização
sv
verkligt värde för specificerad tid
actual working time
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
faktisk arbejdstid
de
effektive Arbeitszeit
el
πραγματική διάρκεια της εργασίας
en
actual working hours
,
es
tiempo de trabajo real
fr
durée réelle de travail
,
temps de travail effectif
,
temps de travail réel
ga
am oibre iarbhír
,
uaireanta oibre iarbhír
it
ore di lavoro effettive
,
tempo di lavoro effettivo
nl
bestede tijd
pt
horário de serviço de trabalho efetivo
sv
faktisk arbetstid
actuated time
Mechanical engineering
da
indkoblet tid
de
Einschaltdauer
el
διάρκεια ενεργοποιήσεως
es
tiempo de trabajo
fi
toiminta-aika
fr
temps de travail
nl
inschakeltijd
pt
tempo de atuação
,
tempo de trabalho
sv
aktiverad tid
actuation time
Electronics and electrical engineering
da
aktiveringstid
de
Auslösezeit
el
χρόνος ενεργοποίησης
es
tiempo de intervención
fi
hidastusaika
,
laukaisuaika
,
palautusaika
,
purkausaika
,
päästöaika
,
viivästymisaika
fr
temps d'établissement
it
tempo di intervento
nl
activeringstijd
pt
tempo de intervenção
sv
igångsättningstid
addition time
Information technology and data processing
da
adderingstid
de
Additionszeit
es
tiempo de adición
,
tiempo de suma
fi
mikroprosessorin yhteenlaskuaika
,
yhteenlaskuaika
fr
temps d'addition
it
tempo di addizione
nl
opteltijd
pt
tempo de adição entre registos
sv
additionstid
address access time
Information technology and data processing
da
adressetilgangstid
de
Adressenzugriffszeit
el
χρόνος προσπέλασης διεύθυνσης
es
tiempo de acceso a dirección
fi
osoitteen saantiaika
fr
temps d'accès à une adresse
it
tempo di accesso all'indirizzo
nl
adrestoegangstijd
sv
adressåtkomsttid
,
åtkomsttid
add-subtract time
Information technology and data processing
da
additions-subtraktions tid
de
Additions-Subtraktionszeit
es
tiempo de adición y sustracción
,
tiempo de suma-resta
fr
temps d'addition ou de soustraction
it
tempo di addizione e sottrazione
nl
optel/aftrektijd
pt
tempo de adição-subtração
sv
additions-subtraktionstid