Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"freeze frame" engine conditions present at the time
da
fryseramme med motordriftsomstændigheder ne på et givet tidspunkt
de
zu diesem Zeitpunkt herrschende Motorbetriebsbedingungen
el
επικρατούσες ακινητοποιημένου πλαισίου συνθήκες σε δεδομένη στιγμή
es
condiciones del motor existentes en un momento dado
fr
instantané de l'état du moteur à cet instant
it
condizioni del motore presenti al momento
nl
momentopname motorcondities
pt
condições do motor no momento
"freeze frame" engine conditions present at the time
Mechanical engineering
da
fryseramme med motordriftsomstændigheder ne på et givet tidspunkt
de
zu diesem Zeitpunkt herrschende Motorbetriebsbedingungen
el
επικρατούσες ακινητοποιημένου πλαισίου συνθήκες σε δεδομένη στιγμή
es
condiciones del motor existentes en un momento dado
fr
instantané de l'état du moteur à cet instant
it
condizioni del motore presenti al momento
nl
momentopname motorcondities
pt
condições do motor no momento
frame alignment recovery time
Electronics and electrical engineering
da
genindramningstid
,
genlåsningstid
,
tid for genoprettelse af frame-synkronisering
de
Bündelungszeit
,
Rahmengleichlauf-Rückgewinnungsdauer
,
Zeit für die Wiederherstellung von Rahmensynchronisierung
el
χρόνος αποκατάστασης ευθυγράμμισης πλαισίου
en
reframing time
es
tiempo de recuperación de la alineación de trama
,
tiempo de recuperación de trama
fi
kehystahdistuksen palautumisaika
fr
temps de reprise du verrouillage de trame
it
tempo di recupero dell'allineamento di trama
,
tempo di recupero di allineamento di trama
nl
rastervergrendelingsterugwinningstijd
,
tijd voor herstel van framesynchronisatie
,
tijd voor het opnieuw synchroniseren van het raster
pt
tempo de recuperação do alinhamento de trama
sv
ramlåsningstid
frame alignment time slot
Electronics and electrical engineering
da
rammelåsningskanalinterval
de
Rahmensynchronisations-Zeitschlitz
el
χρονοθυρίδα ευθυγράμμισης πλαισίου
en
frame alignment time-slot
es
intervalo de tiempo de alineación de trama
fi
kehyslukitusaikaväli
fr
intervalle de temps de verrouillage de trame
it
intervallo di tempo di allineamento di trama
nl
rastervergrendelingstijdsleuf
pt
intervalo de tempo de alinhamento de trama
sv
ramlåsningstidslucka
frame time
Electronics and electrical engineering
da
rammevarighed
de
Zyklusdauer
el
διάστημα χρόνου επανάληψης
,
περίοδος επανάληψης πλαισίου
en
frame duration
,
es
duración de un intervalo de recurrencia
fi
kehyksen kesto
fr
durée de l'intervalle de trame
it
durata di trama
nl
rastertijd
pt
duração de um intervalo de recorrência
sv
ramtid
,
ramvaraktighet
inter-frame time fill
Electronics and electrical engineering
de
Füllzeichen zwischen DUe-Blöcken
el
πλήρωση διαστήματος μεταξύ μπλοκ
en
inter-frame time fill
es
relleno de los intervalos entre tramas
fi
kehysten välinen aikatäyte
fr
remplissage des intervalles entre trames
pt
preenchimento de intervalos intertramas
sv
interframe time fill
,
utfyllnadstecken
out-of-frame alignment time
Electronics and electrical engineering
da
rammetabstid
de
Verlustdauer der Rahmensynchronisation
el
διάρκεια απώλειας ευθυγράμμισης πλαισίου
en
out-of-alignment time
,
es
duración de la pérdida de alineación de trama
fi
kehyslukituksen puuttumisaika
fr
durée de perte du verrouillage de trame
it
tempo di perdita dell'allineamento di trama
nl
rastersynchronisatietijd
pt
duração da perda de alinhamento de trama
sv
återställningstid för ramsynkronisering
specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame
cs
konkrétní, měřitelný, dosažitelný, realistický a časově vymezený
da
specifik, målbar, accepteret, realistisk, tidsbaseret
,
specifik, målbar, opnåelig, relevant, tidsbestemt
,
specifik, målelig, acceptabel, realistisk, tidsbunden
de
spezifisch, messbar, ausführbar, realistisch und terminiert
el
συγκεκριμένος, μετρήσιμος, εφικτός, ρεαλιστικός και χρονικά προσδιορισμένος
en
SMART
,
specific, measurable, achievable, realistic and time related
,
specific, measurable, achievable, realistic and time-bound
,
specific, measurable, achievable, relevant and time-related
,
specific, measureable, achievable, relevant and timely
es
SMART
,
específico, medible, alcanzable, realista y acotado en el tiempo
et
SMART
,
konkreetne, mõõdetav, saavutatav, realistlik ja tähtajaline
fi
SMART
,
täsmällinen, mitattava, saavutettava, realistinen ja aikasidonnainen
fr
SMART
,
spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps
ga
sonrach, intomhaiste, indéanta, réalaíoch agus faoi cheangal ama
hu
konkrét, mérhető, teljesíthető, ...