Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a specified period comprising a time during which an arc runs continuously plus an off time
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
arbejdsperiode
de
Dauer des Arbeitsspiels
,
Schweisszyklus
,
Spieldauer
el
διάρκεια τυπικού κύκλου συγκολλήσεως
es
duración del ciclo convencional de soldeo
fi
kuormitusjakso
fr
durée du cycle conventionnel de soudage
it
durata del ciclo convenzionale di saldatura
nl
arbeidsperiode
,
conventionele lasperiode
pt
ciclo convencional de soldadura
sv
driftperiod(bågtid+tomgångstid)
business planning time period
FINANCE
Insurance
Business organisation
bg
прилаган при бизнес планиране времеви период
en
business planning time horizon
,
et
äritegevuse kavandamise periood
sl
časovni horizont poslovnega načrtovanja
calculation of time period
LAW
da
beregning af fristen
de
Berechnung der Frist
,
Fristberechnung
,
Fristenberechnung
el
υπολογισμός των προθεσμιών
en
computation of time limits
es
cómputo del plazo
fr
calcul de délai
,
computation de délai
,
supputation de délai
it
computo del termine
nl
berekening van de termijn
pt
contagem do prazo
comply the prescribed period of time
LAW
de
die Frist einhalten
fr
observer le délai
it
osservare il termine
compulsory full-time education period
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
de
obligatorische Vollzeit-Schulbildung
el
περίοδος υποχρεωτικής σχολικής φοίτησης πλήρους ωραρίου
es
período de escolaridad obligatoria a tiempo completo
fr
période de scolarité obligatoire à temps plein
it
scuola dell'obbligo a tempo pieno
nl
verplichte schoolperiode met volledig dagonderwijs
pt
período de escolaridade obrigatória a tempo inteiro
down period/time
sl čas zastoja/izpada; čas ustavitve proizvodnje zaradi remonta/popravil/čiščenja