Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pressure decrease time
Iron, steel and other metal industries
da
trykfaldstid
de
Druckabfallzeit
el
χρόνος πτώσεως πιέσεως
es
tiempo de reducción de la presión
fi
paineen laskuaika
fr
temps de d croissance de l'effort
it
tempo di decrescenza dello sforzo
nl
drukvaltijd
pt
tempo de redução da pressão
sv
kraftfallstid
pressure during heating time
da
tryk under opvarmning
de
Anwärmdruck
el
πίεση κατά τη διάρκεια της θέρμανσης
es
presiᄈn de calentamiento
fr
pression en cours de chauffage
it
pressione di riscaldamento
nl
aanwarmdruk
pt
pressurização durante o tempo de aquecimento
sv
trycksättning under uppvärmning
,
uppvärmningstryck
pressure increase time
Iron, steel and other metal industries
da
trykstigningstid
de
Druckanstiegzeit
el
χρόνος αυξήσεως πιέσεως
fi
paineen nousuaika(ohjelmahitsaus)
fr
temps d'établissement de l'effort
it
tempo di incremento dello sforzo
nl
drukstijgtijd
pt
tempo de aumento da força
sv
kraftstegringstid
pressure off time
Iron, steel and other metal industries
da
trykhviletid
de
Druckruhezeit
el
χρόνος εισαγωγής
en
force-off time
,
off time
,
es
tiempo de abertura
fi
puristustauko
fr
temps d'ouverture
it
tempo d'apertura
nl
drukloze tijd van de elektrode
pt
tempo de abertura
sv
vilotid
pressure-time-diagram
da
tryk/tid diagram
de
Druck-Zeit-Diagramm
el
διάγραμμα πιέσεως-χρόνου
es
diagrama presión-tiempo
fi
paine-aika-kuvaaja
fr
diagramme pression-temps
nl
druk/tijddiagram
pt
diagrama pressão-tempo
sv
tryck-tiddiagram
,
tryck/tid-diagram
the time between the start of welding pressure and the start of welding current in a complex weld cycle
Iron, steel and other metal industries
da
svejseforsinkelsestid
de
Schweissverzoegerungszeit
el
ο χρόνος μεταξύ της αρχής πιέσεως συγκολλήσεως και της αρχής διελεύσεως του ρεύματος συγκολλήσεως σε ένα πολύπλοκο κύκλο συγκολλήσεως
es
mando de la variación progresiva de la corriente
fi
hitsauksen alkupuristusaika(ohjelmahitsaus)
fr
délai entre la commande de la pression de soudage et celle du courant de soudage
it
intervallo di tempo fra l'inizio della pressione di saldatura e quello della corrente di saldatura in un ciclo a pressione variabile
nl
tijd tussen de aanvang van de lasdruk en van de lasstroom
pt
tempo entre o início da pressão de soldadura e o início da corrente de soldadura
sv
strömfördröjning efter tryckändring
time average sound pressure level
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
еквивалентно ниво на шума
,
еквивалентно продължително ниво на звуковото налягане
cs
ekvivalentní hladina akustického tlaku
,
průměrná hladina akustického tlaku
da
Leq
,
ækvivalent konstant lydniveau
,
ækvivalent konstant lydtrykniveau
,
ækvivalent konstant støjniveau
,
ækvivalent lydniveau
,
ækvivalent lydtrykniveau
de
Leq
,
Mittelungspegel
,
äquivalenter Dauerschallpegel
el
ισοδύναμη (συνεχής) στάθμη θορύβου
,
ισοδύναμη στάθμη
,
ισοδύναμο συνεχές επίπεδο ηχητικής πίεσης
,
μέση στάθμη ηχητικής πίεσης
en
Equivalent Sound Level
,
Leq
,
equivalent continuous noise level
,
equivalent continuous sound level
,
equivalent continuous sound pressure level
,
es
Leq
,
nivel continuo equivalente de presión acústica
,
nivel de presión acústica continuo equivalente
,
nivel de ruido continuo equivalente
et
Leq
,
ekvivalentne püsiv helirõhutase
fi
Leq
,
ekvivalentti jatkuva äänitaso
,
ekvivalenttinen jatkuva melutaso
,
samanarvoinen jatkuva äänitaso
fr
Leq
,
niveau de bruit continu équivalent
,...
time average weighted sound pressure level
SCIENCE
da
ækvivalent lydniveau
de
bewerteter Mittelungspegel
el
μέση ζυγισμένη στάθμη ηχητικής πίεσης
en
equivalent continuous sound level
,
es
nivel equivalente continuo de presión acústica ponderada
fi
samanarvoinen jatkuva äänitaso
fr
niveau équivalent de pression acoustique pondéré
nl
equivalent continu gemiddeld geluidsdrukniveau
,
equivalent gemiddeld geluidsdrukniveau
pt
nível equivalente de pressão acústica ponderada
sv
ekvivalent ljudnivå
weld pressure time
Iron, steel and other metal industries
da
svejsetryktid
de
Schweisspresszeit
el
χρόνος εφαρμογής πιέσεως συγκολλήσεως
es
tiempo de aplicación de la presión de soldeo
fi
hitsauspuristusaika
fr
temps d'application de l'effort de soudage
it
tempo di applicazione dello sforzo di saldatura
nl
lasdruktijd
pt
tempo de aplicação da pressão de soldadura
sv
svetspresstid