Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
time-sharing
da
timeshare
de
Multiwohnungseigentum
el
χρονομεριστική ιδιοκτησία
en
time-sharing
es
derecho de aprovechamiento por turno
fi
osa-aikaomistus
fr
multipropriété
hr
vremenski ograničena uporaba nekretnina
it
multiproprietà
pl
timesharing
ro
multiproprietate
sv
andelsägande
Time-Sharing
LAW
ECONOMICS
Consumption
bg
разпределено във времето ползване на собственост
cs
dočasné užívání ubytovacího zařízení
da
timeshare
de
Teilzeitnutzung
,
el
χρονομεριστική μίσθωση
en
timeshare
es
aprovechamiento por turno
,
aprovechamiento por turno de bienes de uso turístico
,
aprovechamiento por turno de bienes inmuebles
et
osaajalise kasutamise õigus
fi
aikaosuus
,
lomaosake
fr
bien à temps partagé
,
multipropriété
ga
amroinnt
hu
üdülési jog
it
multiproprietà
,
timeshare
lt
pakaitinis naudojimasis
lv
daļlaika lietojuma tiesības
mt
timeshare
nl
deeltijdeigendom
,
deeltijdgebruik
,
deeltijds gebruik
,
gebruik in deeltijd
,
periode-eigendom
,
timesharing
pl
timeshare
pt
tempo repartido
,
utilização periódica de bens
ro
drept de folosință pe durată limitată
sk
časovo vymedzené užívanie ubytovacích zariadení
sl
časovni zakup
sv
tidsdelat boende
time-sharing
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
tidsdeling
,
tidsdelt databehandling
,
tidsdelt drift
de
Teilnehmer-Rechensystem
,
Teilnehmerbetrieb
el
time sharing
,
σύστημα επιμερισμού χρόνου
en
time sharing
,
time slicing
es
división del tiempo
,
tiempo compartido
fi
osituskäyttö
fr
partage de temps
,
temps partagé
it
sistema time sharing
nl
tijdscharing
,
pt
tempo partilhado
sv
tidsdelning
time-sharing
Communications
en
sharing time
,
time-sharing
fr
time-sharing
it
time sharing
gebruik van onroerende goederen in time-sharing
LAW
da
brugsret til fast ejendom på timesharebasis
de
Nutzung von Immobilien als Teilzeiteigentum
el
χρήση ακινήτων υπό καθεστώς χρονομεριστικής ιδιοκτησίας
en
utilisation of immovable property on a timeshare basis
es
utilización de bienes inmobiliarios en régimen de disfrute a tiempo compartido
fr
utilisation d'objets immobiliers en régime de jouissance à temps partagé
it
godimento turnario dei beni immobili
pt
utilização de objetos imobiliários em regime de fruição a tempo repartido
remote conversational time sharing
Information technology and data processing
de
Gemeinschaftsbetrieb
,
Teilnehmerbetrieb im Dialogverfahren
,
zeitlich verzahnte Verarbeitung im Dialogbetrieb
en
conversational time sharing
,
remote conversational time sharing
fr
exploitation partagée à distance en mode dialogué
sistema time-sharing
Information technology and data processing
da
tidsdelt databehandling
,
time sharing
de
Mehrbenutzersystem
,
Teilnahmebetrieb
el
καταμερισμός χρόνου,χρονοδιανομή
en
time sharing
es
tiempo compartido
fi
osituskäyttö
fr
temps partagé
nl
time sharing
pt
tempo partilhado
sv
tidsdelning
sistema time-sharing
Information technology and data processing
da
timeshare-system
de
TSO
el
διαμερισμός χρόνου
en
TSO
,
time sharing option
es
compartición de tiempo
,
opción de tiempo compartido
fr
option partage de temps
,
option temps partagé
nl
tijdscharingsoptie
,
tijdverdelingssysteem
,
time-sharing optie
System im Time-Sharing-Betrieb
Information technology and data processing
da
flerbrugersystem
de
Mehrbenutzersystem
,
en
system with multi-user facility
fr
système multi-usagers
it
sistema a multiutenza
,
sistema utenti plurimi
nl
time-sharing computer-systeem
time-sharing conversazionale
Information technology and data processing
da
dialog-tidsdeling
de
Zeitscheibenverfahren im Dialogbetrieb
el
διαλογικός διαμερισμός χρόνου
en
conversational time-sharing
es
compartición conversacional de tiempo
,
tiempo compartido conversacional
fi
vuorovaikutteinen osituskäyttö
fr
partage de temps conversationnel
it
divisione di tempo conversazionale
,
nl
conversationele tijdscharing
sv
interaktiv tidsdelning