Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Time-Sharing
LAW
ECONOMICS
Consumption
bg
разпределено във времето ползване на собственост
cs
dočasné užívání ubytovacího zařízení
da
timeshare
de
Teilzeitnutzung
,
el
χρονομεριστική μίσθωση
en
timeshare
es
aprovechamiento por turno
,
aprovechamiento por turno de bienes de uso turístico
,
aprovechamiento por turno de bienes inmuebles
et
osaajalise kasutamise õigus
fi
aikaosuus
,
lomaosake
fr
bien à temps partagé
,
multipropriété
ga
amroinnt
hu
üdülési jog
it
multiproprietà
,
timeshare
lt
pakaitinis naudojimasis
lv
daļlaika lietojuma tiesības
mt
timeshare
nl
deeltijdeigendom
,
deeltijdgebruik
,
deeltijds gebruik
,
gebruik in deeltijd
,
periode-eigendom
,
timesharing
pl
timeshare
pt
tempo repartido
,
utilização periódica de bens
ro
drept de folosință pe durată limitată
sk
časovo vymedzené užívanie ubytovacích zariadení
sl
časovni zakup
sv
tidsdelat boende
Time-sharing-Nutzung eines Gebäudes
LAW
da
timeshare-andel i en ejendom
el
χρονομερίδιο σε κτίριο
en
timeshare interest in a building
es
interés en propiedad compartida en un edificio
fr
droit de multipropriété en jouissance périodique dans un immeuble (timeshare)
it
diritto di utilizzazione temporanea e periodica di un edificio
nl
timeshare-aandeel in een gebouw
pt
participação num edifício em regime de direito de habitação periódica
Time-Sharing-Speicherverwaltung
Information technology and data processing
da
tidsdelt lagerorganisation
,
tidsdelt lagerstyring
de
Gemeinschaftsspeicherverwaltung
,
el
Διαχείριση μνήμης διαμερισμού χρόνου
en
time-sharing storage management
es
gestión de memoria en tiempo compartido
fi
muistinhallinta osituskäytössä
,
osituskäytön muistinhallinta
fr
gestion de mémoire en temps partagé
it
gestione della memoria a partizione di tempo
nl
gemeenschappelijk-geheugenbeheer
pt
gestão de memória em tempo partilhado
sv
tidsdelad minneshantering
Time-Sharing-Vertrag
LAW
INDUSTRY
da
kontrakt om brugsret til fast ejendom på timeshare-basis
,
timeshare-aftale
de
Teilzeitnutzungsvertrag
,
el
σύμβαση χρήσης ακινήτου υπό το καθεστώς της χρονομεριστικής ιδιοκτησίας
,
σύμβαση χρονομεριστικής χρήσεως
en
contract relating to the utilisation of immovable property on a timeshare basis
,
timeshare contract
es
contrato de multipropiedad
,
contrato de utilización de un bien inmueble en régimen de disfrute a tiempo compartido
fi
osa-aikaista omistusta koskeva sopimus
fr
contrat de multipropriété
,
contrat portant sur l'utilisation d'objets immobiliers en régime de jouissance à temps partagé
it
contratto di godimento turnario di un bene immobile
,
contratto di multiproprietà
nl
deeltijdeigendomsovereenkomst
,
timesharingovereenkomst
,
timesharingsovereenkomst
pt
contrato de multipropriedade
,
contrato de utilização de bens imóveis em regime de uso e fruição a tempo repartido
sv
avtal om andelsrätt
Time-Sharing-Vertrag
LAW
da
kontrakt om brugsret fil fast ejendom på timeshare-basis
de
Vertrag über die Nutzung einer Immobilie als Teilzeiteigentum
en
contract relating to the utilisation of immovable property on a time-share basis
,
time-share contract
es
contrato de utilización de un bien inmueble en régimen de disfrute a tiempo compartido
fr
contrat d'utilisation d'un bien immobilier en régime de jouissance à temps partagé
,
contrat de multipropriété
it
contratto di godimento turnario di un bene immobile
nl
overeenkomst inzake gebruik van een onroerend goed in timesharing
,
timesharing-overeenkomst
pl
umowa timeshare
,
umowy odnoszące się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie
pt
contrato de utilização de bens imóveis em regime de uso e fruição a tempo repartido
ro
contract privind folosința pe durată limitată a bunurilor imobile