Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
timer for registering the duration of telephone conversations
da
kalkulograf
,
ur til måling af telefonsamtaler
de
Gespraechszaehler
el
μετρητής της χρονικής διάρκειας τηλεφωνικών συνδιαλέξεων
es
contador de duración de las conversaciones telefónicas
fr
compteur de durée des conversations téléphoniques
it
contatore di durata delle conversazioni telefoniche
nl
gesprekkenteller
timer recovery state
Information technology and data processing
da
timer recovery-tilstand
de
Vorliegen der Zeitgeber-Erholungsbedingung
el
κατάσταση ανάκτησης του χρονομέτρου
es
estado de recuperación del temporizador
fr
état de reprise par temporisateur
it
stato di recupero del temporizzatore
nl
hersteltoestand van de TE
pt
estado de recuperação do temporizador
timer-schuif
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
styrestempel
el
έμβολο ενεργοποίησης
,
έμβολο χρονισμού
en
actuating piston
fi
toimimäntä
fr
piston de temporisation
nl
timer-schuifklep
,
timer-zuiger
sv
reglerkolv
timer value
Communications
Information technology and data processing
da
timerværdi
el
τιμή χρονιστή
es
valor del temporizador
fi
ajastimen arvo
fr
valeur de temporisation
nl
timer-waarde
pt
valor de temporizador
sv
timer-värde
undervisningsfrie timer
Education
de
zeitweilige Befreiung vom Unterricht
el
χρόνος απαλλαγής από τα καθήκοντα διδασκαλίας
en
period off
fr
période de décharge d'enseignement
it
ore di esonera dall'insegnamento
,
periodo di esonero dall'insegnamento
nl
taakuren
,
taakuur
vejrudsigt for de nærmeste timer
el
στιγμιαία μετεωρολογική πρόγνωση
en
"nowcasting"
es
previsión meteorológica a corto plazo
fr
prévision météorologique à très court terme
pt
previsão meteorológica a curto prazo
sv
nowcasting
watchdog timer
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
Überwachungszeitgeber
el
χρονομετρητής επαγρύπνησης
en
watch-dog timer
es
temporizador de vigilancia
fi
valvonta-ajastin
fr
chien de garde
it
temporizzatore d'allarme
nl
tijdwaarnemer met bewakingsfunctie
pt
cão de guarda
,
temporizador de alarme
sv
time-outklocka
,
övervakningstimer
watchdog timer
Information technology and data processing
de
Watchdog-Zeitglied
el
χρονομετρητής επαγρύπνησης
es
temporizador de vigilancia
fi
valvonta-ajastin
fr
chien de garde
,
circuit de surveillance des échanges
,
temporisateur du chien de garde
it
temporizzatore d'allarme
nl
tijdwaarnemer met klokonderbreking
pt
cão de guarda
,
temporizador de alarme
sv
time-outklocka
,
watchdog timer
,
övervakningstimer
weekly timer
ENERGY
de
Wochenschaltuhr
el
εβδομαδιαίος χρονοδιακόπτης
es
programador semanal
fi
viikkoajastin
fr
temporisateur hebdomadaire
it
temporizzatore settimanale
nl
weektimer
pt
temporizador semanal
sv
veckotimer
weld controller (in which the timer only opens the welding contactor)
Iron, steel and other metal industries
da
svejsetidsstyring
de
schweisszeitbegrenzer
el
χρονορυθμιστής συγκόλλησης
en
cycle switch
,
fr
disjoncteur temporise de soudage
,
interrupteur automatique de soudage
it
interruttore a tempo
,
interruttore automatico
nl
lastijdbegrenzer