Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
blade tip closure valve
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bladsspidslukkeventil
de
Verschlußventil an der Blattspitze
el
βαλβίδα έμφραξης ακροπτερυγίου
es
válvula obturadora de extremo de pala
fr
vanne d'obturation en bout de pale
it
valvola di otturazione di estremità di pala
nl
blad
,
schoep
pt
válvula obturadora do extremo da pá
sv
avstängningsventil på bladspets
blade tip eddying
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
hvirvel fra propelbladspids
de
Blattspitzenwirbel
es
turbulencia en punta de pala
fi
siivenkärjen pyörre
fr
turbulence en bout de pale
it
formazione di vortici di estremità di pala
nl
wervelblad
,
wervelschoep
sv
bladspetsvirvel
blade tip fairing
TRANSPORT
de
Blattendverkleidung
el
αεροδυναμικό περίβλημα ακροπτερυγίου στροφείου
fr
carénage de bout de pale
it
carenatura d'estremità di pala
nl
bladtipbekleding
pt
carenagem da ponta da pá
blade tip loss factor
TRANSPORT
de
Blattspitzenverlustfaktor
,
Verlustfaktor an der Blattspitze
el
συντελεστής απωλειών ακροπτερυγίου στροφείου
es
factor de pérdida en extremo de pala
,
factor de pérdida en punta de pala
fi
potkurin kärjen häviökerroin
fr
facteur de perte en bout de pale
it
fattore di perdita in estremità di pala
nl
verliesfactor op bladtip
pt
fator de perda da ponta da asa
sv
bladspetsförlustfaktor
blade tip nozzle
Mechanical engineering
de
Blattspitzenstrahlrohr
el
ακροφύσιο άκρου πτερυγίου
es
tobera de escape de punta de pala
fi
roottorin lavan kärjessä oleva suihkusuutin
fr
tuyère d'éjection
it
ugello di estremità di pala
nl
bladtipstraalpijp
pt
tubeira da ponta da pá
sv
bladspetsmunstycke
blade tip nozzle
Mechanical engineering
de
Blattspitzenstrahlrohr
el
ακροφύσιο άκρου πτερυγίου
es
tobera de extremo de pala
fi
roottorin lavan kärjessä oleva suihkusuutin
fr
tuyère d'extrémité de pale
it
ugello di estremità di pala
nl
bladtipstraalpijp
pt
tubeira da ponta da pá
sv
bladspetsmunstycke
blade tip speed
Soft energy
Mechanical engineering
da
periferihastighed
,
spidshastighed
,
tiphastighed
,
tiprotationshastighed
,
vingespidshastighed
de
Blattspitzengeschwindigkeit
,
Umfangsgeschwindigkeit
el
ταχύτητα περιστροφής ακροπτερυγίου
es
velocidad de punta de pala
,
velocidad del extremo de la pala
,
velocidad periférica
et
laba tipukiirus
,
labaotsa kiirus
fi
kärkinopeus
fr
vitesse en bout de pale
,
vitesse en extrémité de pale
,
vitesse périphérique
ga
luas rinn lainne
hu
lapát végének sebessége
it
velocità all'estremità della pala
,
velocità periferica della pala
lt
mentės galo linijinis greitis
lv
vējrata spārna smailes ātrums
mt
veloċità tal-ponta tal-pala
nl
omtreksnelheid
,
tipsnelheid
pt
velocidade na extremidade da pá
,
velocidade periférica
ro
viteză a vârfului palei
,
viteză periferică a palelor
sl
obodna hitrost (lopatice)
sv
periferihastighet
,
vingspetshastighet
blade tip stall
TRANSPORT
de
Strömungsabriß am Blattende
fr
decrochage de bout de pales
blade tip vortex
TRANSPORT
da
hvirvel fra propelbladspids
de
Blattspitzenwirbel
el
δίνη ακροπτερυγίου
,
ομόρρους ακροπτερυγίου
es
torbellino de extremo de pala
fi
siivenkärkipyörre
fr
tourbillon d'extrémité de pale
it
vortice di estremità della pala
nl
bladtipwervel
pt
vórtice nas pontas das pás
sv
bladspetsvortex
blast tip
Electronics and electrical engineering
da
flammestabilisator
,
flammestabiliseringsdyse
de
Halteflammenöffnung
,
Hochdruckbrennerdüse
el
στόμιο διατήρησης φλόγας
en
flame retaining nozzle
es
orificios de estabilización de la llama
fr
stabilisateur de la flamme
it
orifici di stabilizzazione della fiamma
nl
hulpgasopening
pt
estabilizador da chama
,
orifícios de estabilização da chama