Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
asociație de tip mutual
Insurance
bg
взаимоспомагателна асоциация
da
gensidiglignende forening
,
gensidiglignende sammenslutning
de
Versicherungsgesellschaft, die nach dem Gegenseitigkeitsprinzip arbeitet
,
auf dem Gegenseitigkeitsprinzip beruhende Versicherungsgesellschaft
,
nach dem Gegenseitigkeitsprinzip arbeitende Versicherungsgesellschaft
en
mutual-type association
et
vastastikust tüüpi kindlustusandja
fi
keskinäistä yhtiötä tai yhdistystä vastaava yhteisö
,
keskinäistä yritystä vastaava yritys
fr
société à forme mutuelle
ga
comhlachas de chineál frithpháirteach
hu
biztosító egyesület
it
società a forma mutua
,
società a forma mutualistica
lt
savidraudos tipo draugija
mt
assoċjazzjoni ta' tip mutwu
pl
towarzystwo ubezpieczeń oparte na zasadzie wzajemności
pt
sociedade sob a forma mútua
sl
družba, ki deluje po načelu vzajemnosti
atac de tip flood
Information technology and data processing
bg
флуд
da
flooding
de
Flooding
,
Flooding-Angriff
el
πλημμύρισμα δικτύου
en
flood attack
,
flooding
,
flooding attack
es
flooding
,
inundación
et
tulvamine
,
tulve
fi
hukuttaminen
fr
inondation (d'un réseau)
ga
ollródú
it
flooding
,
inondazione
mt
flooding
nl
flooding attack
pt
inundamento
sv
flooding
autoritate de omologare de tip
TRANSPORT
INDUSTRY
bg
орган по одобряването
cs
schvalovací orgán
da
godkendende myndighed
,
typegodkendelsesmyndighed
,
typegodkendende myndighed
de
Genehmigungsbehörde
,
Typgenehmigungsbehörde
el
αρμόδια για τις εγκρίσεις αρχή
en
TAA
,
approval authority
,
type-approval authority
es
autoridad de homologación
,
organismo expedidor de la homologación
et
kinnitusasutus
,
tüübikinnitusasutus
fi
hyväksyntäviranomainen
fr
ACR
,
autorité chargée de l'homologation
,
autorité chargée de la réception
,
autorité compétente en matière de réception
ga
údarás ceadúcháin
hr
nadležno tijelo
it
autorità di omologazione
,
autorità omologante
lt
tipo patvirtinimo institucija
,
tipo patvirtinimo įstaiga
,
tipo patvirtinimą išduodanti institucija
lv
apstiprinātāja iestāde
nl
goedkeuringsinstantie
pl
organ udzielający homologacji
,
organ udzielający homologacji typu
pt
entidade homologadora
ro
autoritate de omologare
,
sk
schvaľovací úrad
sl
homologacijski organ
sv
godkännande myndighet
barra t-tip
cs
odchylný typ
da
eksotype
de
Variante
el
εκτός τύπου
en
off-type
es
fuera de tipo
et
mittesordiehtne
fi
lajikkeesta poikkeava
fr
hors-type
ga
seach-tíopa
it
fuori tipo
,
pianta fuori tipo
lv
šķirnei netipisks augs
nl
afwijkend type
pl
roślina nietypowa
pt
fora de tipo
ro
plantă atipică
sk
odchylný typ
sl
netipična rastlina
sv
avvikande typ
baterie tip pastilă
ENVIRONMENT
bg
клетъчна батерия
cs
knoflíková baterie
da
driftsceller
de
Knopfzelle
el
επίπεδη μπαταρία
en
button-cell battery
es
pila botón
et
nööpelement
fi
nappiparisto
fr
pile bouton
ga
ceallra cnapchille
hr
gumbasta baterija
,
gumbasta ćelija
hu
gombelem
it
pila a bottone
lt
sagos formos elementas
lv
podziņelements
mt
batterija ċellula buttuna
nl
knoopcelbatterij
,
mini-batterij
pl
ogniwo guzikowe
pt
pilha de mercúrio
,
pilha tipo botão
sl
gumbasta celica
sv
knappbatteri
black tip of banana
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
schwarze Spitzen der Bananenpflanze
el
ασθένεια του μελανού άκρου της μπανανιάς
es
puntas negras del banano
fr
maladie de la pointe noire du bananier
it
punta nera del banano
nl
zwarte toppen van de bananeplant
pt
ponta negra da bananeira
sv
svartspetssjuka
black-tip reef shark
Fisheries
da
sorttippet haj
de
Schwarzspitzen-Riffhai
el
καρχαρίνος μελανόφτερος
,
μαυροπτερυγοκαρχαρίας
es
tiburón de aletas negras
fi
mustaevähai
fr
requin à pointes noires
it
squalo pinne nere
la
Carcharhinus melanopterus
mul
BLR
nl
zwartvin-rifhaai
pl
żarłacz czarnopłetwy
pt
tubarão-negro
sv
svartspetshaj
blade tip
Soft energy
Mechanical engineering
da
bladspids
,
vingetip
de
Blattspitze
,
Flügelspitze
,
Rotorblattspitze
el
ακροπτερύγιο
es
extremo de la pala
,
punta de la pala
et
laba tipp
fi
lavan kärki
,
siiven kärki
fr
extrémité de pale
ga
bun lainne
hu
lapátvég
it
estremità della pala
,
punta della pala
lt
mentės galas
lv
spārna smaile
mt
ponta tal-pala
nl
bladtip
pl
końcówka łopaty
pt
extremidade da pá
ro
vârf al palei
sl
krajišče lopatice
,
vrh lopatice
sv
bladspets
,
vingspets