Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
appoggiatura
Ton koji se ponaša poput zaostajalice, ali nije pripravljen, tj. nije zaostao iz prethodnog akorda. Neakordički ton koji se pojavljuje na naglašenoj dobi i nalazi se sekundu više ili niže od akordičkog tona u koji se nenaglašenoj dobi rješava ali - za razliku od zaostajalice - nastupabez priprave, te može uslijediti postepenim pomakom ili skokom.
sl appoggiatura - Posebna oblika nepripravljenega zadržka. Od prehajalnih, menjalnih in prostih zadržkov se loči po dolžini tona, ki stoji pred njo. Le-ta mora biti krajši od appoggiature in praviloma tudi od tona, ki stoji pred njim.
dialogue design
slstrukturiranje dialoga
deDialog-Entwurf
hrdizajniranje dijaloga
frétude du dialogue
itprogetto di dialogo
esDiseño de diálogo
fidialoginsuunnittelu
daDialogdesign
družábnost
1. Lastnost, značilnost družabnega, tj. povezanega z razvedrilom in zabavo kot pomembnim področjem turistične dejavnosti.
2. Lastnost tistega/tiste, ki je rad/-a med ljudmi in zna zabavati:
sociability
emitívna agéncija
Vrsta turistične/potovalne agencije, ki se ukvarja s prodajo turističnih proizvodov neposredno kupcem na emitivnem tržišču, tj. na tržišču, kjer obstaja turistično povpraševanje, pogosto se jo imenuje (klasična) turistična/potovalna agencija.
outbound travel agency
emitívni tŕg
Prostor, kjer se odvijata prvi dve ravni turistične/potovalne dejavnosti, tj. razvijanje in priprava potovalnih aranžmajev. Osnovni nosilci so organizatorji potovanj in posredniki (turistične agencije, turistični agenti), ki organizirajo potovanja in jih na trgih tudi prodajajo.
emitting market
evaluation
slOcenjevanje
deBewertung
hrvrednovanje
frévaluation
itvalutazione
esEvaluación
fievaluaatio
daEvaluering
fužínarstvo
Nekdanja gospodarska dejavnost pridobivanja in predelovanja železa v fužinah, tj. topilnicah in predelovalnicah železa.
found
gostínska dejávnost
1. (ed.) Gostinstvo, tj. gospodarsko področje, panoga, ki se ukvarja s strežbo in oskrbo gostov in se deli na prehrambeno in nastanitveno gostinsko dejavnost; je ena od osnovnih turističnih dejavnosti.
2. (ed.) Osnovna dejavnost v gostinstvu, ki obsega pripravo in strežbo jedi in pijač ter nastanitev gostov.
3. Ena od dejavnosti gostinstva.
hospitality industry (1), hospitality (2), hospitality activities (pl.) (3), hospitality-related activity (3)
igrálni salón
Kraj, lokal za igre na srečo z igralnimi avtomati; žive igre, tj. igre na igralnih mizah, ki jih vodijo krupjeji, se v igralnih salonih ne smejo izvajati.
amusement arcade
imitacija u notnim protuvrijednostima
Način odgovaranja u tehnici imitacije gdje mijenjamo dužinu nota, tj. polovinku iz teme zamjenimo za cijelu notu, cijelu notu za polovinku, polovinku s točkom i četvrtinku ostavimo nepromijenjene.
sl imitacija v notnih protivrednostih - Način odgovora pri imitaciji, ko spreminjamo dolžino not, in sicer polovinko v temi v celino pri odgovoru, celino v polovinko, polovinko s piko in četrtinko pa dolžinsko ohranimo.