Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
hotel Mama
Pojav, da mladi zaradi pomanjkanja služb in dragih stanovanj tudi po 30 letu živijo pri starših in prepuščajo dobršen del gospodinjstva mamam, recimo kuho, pranje, pomivanje, lahko tudi pospravljanje ... Predvsem so tu na udaru (mamini) sin(čk)i. Rabijo predvsem sarejši, ki so se prej osamosvojili in na to gledajo kot na izkoriščevalnost in nezmožnost mladine biti samostojen. V resnici je položaj včasih malo bolj kompleksen.
- In, že imaš stanovanje?
- Ne ... sem še kar pri starših.
- Aja, hotel Mama ...
V rabi tudi Mama hotel ali (mamahotel).
how yes no? fucking vagina
Gre za prevod pogosto slišane besedne zveze, v angleščino, ki služi kot izraz jeze, nad človekom, ki nas je opetnajstil, kaj pozabil, ali nam laže v obraz. Pogosto se uporablja v poznih večernih urah in se prileže ob raznoraznih konfliktih in v trenutkih ko želimo koga sprovocirati.
-Zakaj, in kdaj je prišlo do prevoda, ni znano.
Torej:
-"Kako da ne? Prokleta pizda."
------------------------------------
Pripomba:
Prvič slišal ta izraz v legendarni bosanski satirični oddaji Top lista nadrealista (konec 80. let), ko Đuro odhaja za ambasadorja. Na vprašanje ali se je naučil jezik, ki ga bo potreboval slednji odgovori "How yes no" in ponosno obrazloži, da to pomeni v takrat še srbohrvaškem jeziku "kako da ne".
hrček
1. Oseba, ki je preveč čustveno navezana na predmete, ki se v kakršni koli zvezi z njo - navadno tudi zaupa v rek "čez 7 let vse prav pride" in zato vse to pridno hrani (npr. stare zvezke, izrezke iz časopisov, najrazličnejše zbirke, ošilke svinčnikov, stare kulije z iztrošenimi minicami, stare vrečke z razdišalo sivko, otrokovo že davno preraslo prvo pižamo, sosedin recept za marmorni kolač, kljub 6 kuharskim knjigam in internetu ... tu pa so še razni izrezki in karte, vozovnica, ki spominja na vožnjo v Maribor, pa tista, ki spominja na srečanje s prijatelji v Novem mestu, vstopnica za gledališče, lepa misel z nekega koncerta, vstopnica iz muzeja za 8. 2. ipd.). Zaradi tega so omare polne in klet neurejena, pogosto je navlečeno tudi podstrešje in dvorišče (kajtu tu so lahko še razne stare, a gotovo še uporabne deske, železje, samokolnica brez kolesa, pesek ...). Dokler gre za drobne papirčke, ki jih lahko zložimo v kako škatlo ali skrinjo, še gre, pri večjih zadevah pa negativno vpliv...
hudača
V ljubljanskem slangu izraz za telesno zelo privlačno žensko (izpeljano iz pridevnika "hud" (zato naglas na 1. zlogu), ki se lahko rabi za ženske in za moške, sopomenka angleškega izvora, ki se tudi rabi, je hot). Še večjo stopnjo privlačnosti izrazimo s pridevnikom "besna": To je pa res besna hudača.
Idrija
Ime tega kraja na severnem Primorskem se uporablja kot sinonim za norišnico, največ na Primorskem. V Idriji je namreč psihiatrična bolnišnica, ki gosti paciente s širše Primorske in Notranjske.
Primer rabe: To je bila čista Idrija.
//Jst sm z Idrje, ti si pa za v Idrje!//
Sopomenke: (Godovič levo), (Kalce levo) /s primorske strani/, (Gorenjske toplice), (Polje), (Vojnik)
IME FIRME
Nesmisel je izjaviti IME FIRME, kajti firma sama pomeni IME ( na področju gospodarskih družb, na drugih področjih je malo drugače ). Po Zakonu o gospodarskih družbah je FIRMA ime gospodarske družbe s katerim nastopa do tretjih oseb, torej kako se predstavlja v javnosti. FIRMA ne pomeni podjetja ( je sicer klasičen generičen izraz za podjetje, to je gospodarsko družbo ) ampak le ime tega podjetja. Vendar pa ime oz. firma še ni blagovna ali storitvena znamka.
imeti asa v rokavu
imeti skrivni načrt, s katerim se lahko rešimo iz neprijetne situacije
Izraz izvira iz iger s kartami, pri katerih lahko v primeru, da smo dobili slabe karte, iz rokava potegnemo skritega asa (pri večini iger najmočnejša karta).
Kljub temu, da gre pri dobesedni razlagi za goljufanje, se izraz uporablja za iznajdljivost predvsem v pozitivnih situacijah in z njim ne označujemo goljufov.
Čeprav je minuto pred koncem kazalo na to, da bomo izgubili, je imel trener asa v rokavu - na igrišče je poslal svežega napadalca in uspelo nam je zmagati.
imeti mačka
Maček je posledica pijančevanja oz. ponočevanja. Gre za nelagoden občutek, ki se pojavi najkasneje dan po prekomernem pitju alkohola. Oseba z mačkom je razdražljiva, neješča, a žejna, zaspana in dokaj brezvoljna; mnoge v takem stanju moti hrup in svetloba. Zaradi strahu pred mačkom se marsikdo vzdrži pitja ali z njim ne pretirava.
Obstaja več načinov, kako preprečiti ali se znebiti mačka. Najpreprostejši je zmerno pitje, predhodni obrok, nemešanje različnih vrst alkohola ter veliko vode po pitju. Nekateri prisegajo na uživanje jabolk ali limon po končanem popivanju, drugi na bloody mary (zjutraj naslednji dan). Eno najučinkovitejših sredstev pa je tudi to, da popiti alkohol izbruhamo.
Reklo "imeti mačka" je vir mnogim drugim še bolj ekspresivnim reklom z ironičnim, ljubkovalnim in podobnimi prizvoki. Nanj aludira na primer "prebudil sem se s tigrom" s pomenom "imel sem hudega mačka" (tiger je velika = huda mačka) ali pa "grem nahranit mucka" s pomenom "grem pit".
iti glagol
Še ena izmed pogovornih variant pomensko izpraznjenega glagola, ki po svoji funkiji sicer deluje podkrepljevalno, poudarjalno, ekspresivno (konotacija): iti + glagol. Glagol je tu poljuben, bistveno je, da zveza ohranja pomen glagola, iti pa je le nekak designat pogovornosti.
"Ne vem, zakaj si mu šel praviti o mojih težavah?!" - v resnici ni nikamor šel, le povedal je.
"In ti si šel peč potico ob osmih zvečer!? - spet ni nikamor šel, ampak se je dela lotil.
"In da je đel sultan Sulejman ubit svojega vezirja - to me je pa presenetilo!" - v resnici spet ni nikamor šel, je le ukazal.
iti rakom žvižgat
Janez Vajkard Valvasor - Slava Vojvodine Kranjske. Kako na Kolpi lovijo rake (citat):
Na palico privežejo črva, jo vtaknejo v vodo, približujejo luknjam, ki so povečini v trdnih skalah in žvižgajo na usta določen napev in čudno melodijo. Tako pridejo raki iz svojih skrivališč, pa jih z drugo palico, ki je na enem koncu razcepljena, zgrabijo in potegnejo na suho, vselej pa le po enega...
**Kranjski pregovor pravi: šeu je rakam žvižgat ali pujde rakam žvižgat. To pomeni toliko kakor: umrl je... (konec citata).
sopomenka od (iti po gobe)
Opravilo ovekovečeno v verzih Marka Breclja:
Duša in jaz žvižgava rakom,
//kot riba na suhem hlastava za zrakom.//
Duša in jaz šla sva po gobe ...