to such an extent and for such periods as are strictly necessary in order to

EUROPEAN UNION ECONOMICS
da for så vidt og så længe det er ubetinget nødvendig. for
de soweit und solange dies unbedingt erforderlich ist,um
el κατά το μέτρο και τις προθεσμίες που είναι απόλυτα αναγκαίες για...
es en la medida y en los plazos estrictamente indispensables para...
fr dans la mesure et pour les délais strictement nécessaires pour
it nei limiti e nei termini strettamente necessari per
nl voor zover en voor zolang deze strikt noodzakelijk zijn ter
pt até ao limite e durante os prazos estritamente necessários para...
sv i den utsträckning och för den tid som oundgängligen krävs för att