Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
international trade in services
da
international handel med tjenesteydelser
de
internationaler Dienstleistungsverkehr
el
διεθνείς εμπορικές συναλλαγές υπηρεσιών
es
intercambios internacionales de servicios
fr
échanges internationaux de services
hu
nemzetközi szolgáltatáskereskedelem
it
scambi internazionali di servizi
nl
internationale handel in diensten
pt
trocas internacionais de serviços
Manual on Statistics of International Trade in Services
TRADE
en
MSITS
,
hu
MSITS
,
Nemzetközi szolgáltatáskereskedelmi statisztikai kézikönyv
,
Szolgáltatások nemzetközi kereskedelmének statisztikai kézikönyve
measures affecting trade in services
International trade
bg
мерки, засягащи търговията с услуги
da
foranstaltninger,der påvirker handelen med tjenesteydelser
de
den Handel mit Dienstleistungen betreffende Maßnahmen
el
μέτρα που επηρεάζουν τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
es
medidas adoptadas que afectan al comercio de servicios
fr
mesures qui affectent le commerce des services
ga
bearta a dhéanann difear do thrádáil i seirbhísí
it
misure adottate che incidono sugli scambi di servizi
nl
maatregelen die de handel in diensten raken
pt
medidas tomadas que afetam o comércio de serviços
net trade in goods and services
ECONOMICS
da
nettohandel med varer og tjenester
de
Außenbeitrag
es
comercio neto en bienes y servicios
fi
tavaroiden ja palveluiden tase
fr
balance extérieure nette des biens et services
it
traffico netto di beni e servizi
nl
netto handel in goederen en diensten
pt
comércio líquido de bens e serviços
sv
utrikeshandel med varor och tjänster, netto
preferential agreement on trade in services
fi
palvelujen etuuskohtelukauppaa koskeva sopimus
Second Protocol to the General Agreement on the Trade in Services
Trade policy
de
Zweites Protokoll zum Allgemeinen Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen
el
Δεύτερο Πρωτόκολλο της Γενικής Συμφωνίας για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
es
Segundo Protocolo anexo al Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios
fr
deuxième Protocole annexé à l'Accord général sur le commerce des services
nl
Tweede Protocol bij de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten
pt
Segundo Protocolo ao Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços
the nature, quality or geographical origin of the goods or services in respect of which the trade mark is registered
LAW
de
die Art, die Beschaffenheit oder die geographische Herkunft der Waren oder Dienstleistungen, für die die Marke eingetragen ist
es
la naturaleza, la calidad o la procedencia geográfica de los productos o de los servicios para los cuales esté registrada
fr
la nature, la qualité ou la provenance géographique des produits ou des services pour lesquels la marque est enregistrée
it
la natura, qualità o provenienza geografica dei prodotti o dei servizi per i quali il marchio è registrato
Third Protocol to the General Agreement on Trade in Services
Trade policy
Employment
de
Drittes Protokoll zum Allgemeinen Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen
el
Τρίτο Πρωτόκολλο της Γενικής Συμφωνίας για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
es
Tercer Protocolo anexo al Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios
fi
palvelukaupan yleissopimuksen kolmas pöytäkirja
fr
troisième Protocole annexé à l'Accord général sur le commerce des services
nl
Derde Protocol bij de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten
pt
Terceiro Protocolo ao Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços
to promote the expansion of mutual trade in goods and services
POLITICS
da
at fremme udvidelsen af deres indbyrdes handel med varer og tjenesteydelser
de
die Ausweitung des gegenseitigen Waren- und Dienstleistungsverkehrs foerdern
es
promover la expansión del comercio mutuo de bienes y servicios
fr
promouvoir l'expansion des échanges mutuels de biens et de services
it
promuovere l'espansione degli scambi reciproci di beni e servizi
nl
de uitbreiding van hun onderlinge goederen- en dienstenverkeer bevorderen
to use the Community trade mark in relation to part of the goods or services for which it is registered
da
anvende EF-varemærket for en del af de varer eller tjenesteydelser, for hvilke det er registreret
de
die Gemeinschaftsmarke für einen Teil der Waren oder Dienstleistungen, für die sie eingetragen ist, benutzen
el
χρησιμοποιώ το κοινοτικό σήμα για μέρος των προϊόντων ή των υπηρεσιών για τις οποίες καταχωρίστηκε
fr
utiliser la marque communautaire pour une partie des produits ou des services pour lesquels elle est enregistrée
nl
het Gemeenschapsmerk gebruiken voor een deel van de waren of diensten waarvoor het is ingeschreven