Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mark or trade name
da
fabrikat eller handelsbetegnelse
,
fabriksmærke (firmabetegnelse)
de
Firmenzeichen des Herstellers
en
trade name or mark of the manufacturer
fr
marque de fabrique ou de commerce
,
marque de fabrique ou de commerce du fabricant
prohibition of the use of a Community trade mark registered in the name of an agent or representative
LAW
da
forbud mod brug af EF-varemærke,der er registreret i en agents eller repræsentants navn
de
Untersagung der Benutzung der Gemeinschaftsmarke,die für einen Agenten oder Vertreter eingetragen ist
el
απαγόρευση της χρήσης του κοινοτικού σήματος το οποίο έχει καταχωρηθεί επ'ονόματι ειδικού πληρεξουσίου ή αντιπροσώπου
es
prohibición de utilización de la marca comunitaria registrada a nombre de un agente o de un representante
fr
interdiction d'utiliser la marque communautaire enregistrée au nom d'un agent ou d'un représentant
it
divieto d'uso del marchio comunitario registrato a nome di un agente o rappresentante
nl
verbod op het gebruik van het Gemeenschapsmerk dat voor een gemachtigde of vertegenwoordiger ingeschreven is
pt
proibição de utilização de uma marca comunitária registada em nome de um agente ou representante
to register a Community trade mark in the name of an agent or a representative
da
registrere et EF-varemærke for en agent eller repræsentant
de
eine Gemeinschaftsmarke für einen Agenten oder Vertreter eintragen
el
καταχωρώ κοινοτικό σήμα επ'ονόματι πράκτορα ή αντιπροσώπου
fr
enregistrer une marque communautaire au nom d'un agent ou d'un représentant
nl
een Gemeenschapsmerk inschrijven op naam van een gemachtigde of vertegenwoordiger
trade mark registered in the name of an agent
da
agentvaremærke
de
Agentenmarke
el
σήμα που έχει καταχωρηθεί επ'ονόματι πράκτορα
es
marca registrada a nombre de un agente
fi
asiamiehen nimiin rekisteröity tavaramerkki
fr
marque enregistrée au nom d'un agent
lv
preču zīme, kas reģistrēta uz starpnieka vārda
nl
merk ingeschreven op naam van een gemachtigde
sv
varumärke som är registrerat i ett ombuds namn
trade name
LAW
da
handelsbetegnelse
de
handelsuebliche Bezeichnung
el
εμπορική ονομασία
fr
dénomination commerciale
it
denominazione commerciale
trade name
TRADE
da
handelsnavn
de
Firma
,
Geschäftsbezeichnung
fr
nom commercial
sv
handelsnamn
trade name
LAW
da
firma
,
firmanavn
de
Handelsname
el
εμπορική επωνυμία
es
nombre comercial
fr
nom commercial
nl
handelsnaam
pt
nome comercial
sv
firma
,
firmanamn
trade name
FINANCE
da
ordmærke
de
Namenszeichen
fr
marque patronymique
ga
trádainm
it
marchio denominativo
lt
prekės pavadinimas
trade name
FINANCE
INDUSTRY
da
handelsbetegnelse
de
H.-Bez.
,
Handelsbezeichnung
,
Hdl.-Bez.
el
εμπορικό όνομα
en
commercial description
,
commercial description
,
commercial name
,
es
nombre comercial
fr
appellation commerciale
,
dénomination commerciale
it
denominazione commerciale
nl
handelsbenaming
pl
nazwa handlowa
pt
designação comercial
sv
handelsbeteckning