Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
register of Community trade marks
LAW
da
EF-varemærkeregister
de
Register für Gemeinschaftsmarken
el
μητρώο κοινοτικών σημάτων
es
registro de marcas comunitarias
fr
registre des marques communautaires
it
registro dei marchi comunitari
nl
Register van Gemeenschapsmerken
pt
registo de marcas comunitárias
Register of Community trade marks
da
EF-varemærkeregister
de
Geschäftsmarkenregister
el
μητρώο κοινοτικών σημάτων
es
Registro de marcas comunitarias
fr
registre des marques communautaires
it
registro dei marchi comunitari
nl
register van Gemeenschapsmerken
pt
registo de marcas comunitárias
Register of Community trade marks
da
EF-varemærkeregister
de
Register für Gemeinschaftsmarken
el
μητρώο κοινοτικών σημάτων
es
Registro de Marcas Comunitarias
fi
yhteisön tavaramerkkirekisteri
fr
registre des marques communautaires
it
registro dei marchi comunitari
lv
Kopienas Preču zīmju reģistrs
nl
register van Gemeenschapsmerken
register of trade marks
da
varemærkeregister
de
Markenregister
el
βιβλία σημάτων
,
μητρώα σημάτων
es
registro de marcas
fi
tavaramerkkirekisteri
fr
registre des marques
it
registro dei marchi
nl
merkenregister
register of trade marks of the Member State
LAW
da
medlemsstatens varemærkeregister
de
Markenregister des Mitgliedstaates
el
μητρώο σημάτων των κρατών μελών
es
registro de marcas del Estado miembro
fr
registre des marques de l'Etat membre
it
registro dei marchi dello Stato membro
nl
merkenregister van lidstaat
pt
registo de marcas do Estado-membro
the grant or transfer of a licence in respect of a Community trade mark shall be entered in the Register and published
LAW
de
die Erteilung oder der Übergang einer Lizenz an einer Gemeinschaftsmarke wird in das Register eingetragen und veröffentlicht
es
la concesión o la transferencia de una licencia de marca comunitaria se inscribirá en el Registro y se publicará
fr
l'octroi ou le transfert d'une licence de marque communautaire est inscrit au registre et publié
it
la concessione o il trasferimento di una licenza di marchio comunitario sono iscritti nel registro e pubblicati
to register a Community trade mark in the name of an agent or a representative
da
registrere et EF-varemærke for en agent eller repræsentant
de
eine Gemeinschaftsmarke für einen Agenten oder Vertreter eintragen
el
καταχωρώ κοινοτικό σήμα επ'ονόματι πράκτορα ή αντιπροσώπου
fr
enregistrer une marque communautaire au nom d'un agent ou d'un représentant
nl
een Gemeenschapsmerk inschrijven op naam van een gemachtigde of vertegenwoordiger
to register a trade mark
LAW
de
ein Firmenzeichen,ein Warenzeichen anmelden
fi
rekisteröidä tavaramerkki
fr
déposer une marque de fabrique
it
depositare un marchio di fabbrica
nl
een fabrieksmerk deponeren
pt
apresentar um pedido de registo de marca
,
requerer o registo de marca
to register the Community trade mark in breach of the provisions of Article ...
da
registrere EF-varemærket i strid med artikel ...
de
die Gemeinschaftsmarke entgegen Artikel ... eintragen
el
καταχωρώ κοινοτικό σήμα κατά παράβαση των διατάξεων του άρθρου ...
es
registrar la marca comunitaria contraviniendo lo dispuesto en el artículo
fr
enregistrer la marque communautaire contrairement à l'article ...
nl
het Gemeenschapsmerk inschrijven in strijd met artikel ...