Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Central Trade Register
FINANCE
da
centralt handelsregister
de
zentrales Gewerberegister
el
κεντρικό εμπορικό μητρώο
es
Registro comercial central
fi
keskuskaupparekisteri
fr
registre central du commerce
it
registro commerciale centrale
nl
centraal handelsregister
pt
ficheiro central de empresas
sv
centralt handelsregister
entries in the Register of Community trade marks shall be made in all the official languages of the European Community
LAW
de
Eintragungen in das Gemeinschaftsmarkenregister werden in allen Amtssprachen der Europäischen Gemeinschaft vorgenommen
es
las inscripciones en el Registro de marcas comunitarias se efectuarán en todas las lenguas oficiales de la Comunidad Europea
fr
les inscriptions au registre des marques communautaires sont faites dans toutes les langues officielles de la Communauté européenne
it
le iscrizioni annotate nel registro dei marchi comunitari sono effettuate in tutte le lingue ufficiali della Comunità europea
Member States which operate a search in their own register of trade marks
LAW
de
Mitgliedstaaten, die in ihrem eigenen Markenregister eine Recherche durchführen
es
Estados miembros que llevan a cabo una búsqueda en su propio registro de marcas
fr
États membres qui effectuent une recherche dans leur propre registre des marques
it
Stati membri che effettuano per le domande di marchio comunitario una ricerca nel proprio registro dei marchi
persons, who are mentioned in the Register of Comumunity Trade Marks as joint proprietors
LAW
de
Personen, die als gemeinsame Inhaber in das Gemeinschaftsmarkenregister eingetragen sind
es
personas inscritas en el Registro de marcas comunitarias como cotitulares
fr
personnes inscrites au registre des marques communautaires en tant que cotitulaires
it
persone iscritte nel registro dei marchi comunitari come contitolari
register of Community trade marks
LAW
da
EF-varemærkeregister
de
Register für Gemeinschaftsmarken
el
μητρώο κοινοτικών σημάτων
es
registro de marcas comunitarias
fr
registre des marques communautaires
it
registro dei marchi comunitari
nl
Register van Gemeenschapsmerken
pt
registo de marcas comunitárias
Register of Community trade marks
da
EF-varemærkeregister
de
Geschäftsmarkenregister
el
μητρώο κοινοτικών σημάτων
es
Registro de marcas comunitarias
fr
registre des marques communautaires
it
registro dei marchi comunitari
nl
register van Gemeenschapsmerken
pt
registo de marcas comunitárias
Register of Community trade marks
da
EF-varemærkeregister
de
Register für Gemeinschaftsmarken
el
μητρώο κοινοτικών σημάτων
es
Registro de Marcas Comunitarias
fi
yhteisön tavaramerkkirekisteri
fr
registre des marques communautaires
it
registro dei marchi comunitari
lv
Kopienas Preču zīmju reģistrs
nl
register van Gemeenschapsmerken
register of trade marks
da
varemærkeregister
de
Markenregister
el
βιβλία σημάτων
,
μητρώα σημάτων
es
registro de marcas
fi
tavaramerkkirekisteri
fr
registre des marques
it
registro dei marchi
nl
merkenregister
register of trade marks of the Member State
LAW
da
medlemsstatens varemærkeregister
de
Markenregister des Mitgliedstaates
el
μητρώο σημάτων των κρατών μελών
es
registro de marcas del Estado miembro
fr
registre des marques de l'Etat membre
it
registro dei marchi dello Stato membro
nl
merkenregister van lidstaat
pt
registo de marcas do Estado-membro
the grant or transfer of a licence in respect of a Community trade mark shall be entered in the Register and published
LAW
de
die Erteilung oder der Übergang einer Lizenz an einer Gemeinschaftsmarke wird in das Register eingetragen und veröffentlicht
es
la concesión o la transferencia de una licencia de marca comunitaria se inscribirá en el Registro y se publicará
fr
l'octroi ou le transfert d'une licence de marque communautaire est inscrit au registre et publié
it
la concessione o il trasferimento di una licenza di marchio comunitario sono iscritti nel registro e pubblicati
Dostopnost