Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
train
ENVIRONMENT
da
tog
de
Zug
el
αμαξοστοιχία/συρμός
en
train
es
trenes
fi
"juna; opettaa, harjoittaa"
,
juna; opettaa, harjoittaa
it
treno
nl
trein
pt
comboio
,
comboios
sv
tåg
train
Maritime and inland waterway transport
da
konvoj
de
Schubverband
el
νοηπομπή
en
in tandem
,
set
,
tow
,
von convoy
es
convoy
,
tren
fr
convoi
,
hu
kötelék
it
convoglio
,
traino
nl
duwsleep
,
konvooi
train
da
tog
de
Zug
el
αμαξοστοιχία
en
train
es
tren
fi
juna
fr
rame
,
ga
traein
it
convoglio
,
convoglio ferroviario
,
treno
lv
vilciens
nl
trein
pt
comboio
sv
tågsätt
"train robot"
TRANSPORT
da
fjernstyret tog
,
robot-tog
,
tænkende tog
de
denkender Zug
el
υπεραυτόματο τρένο
en
brain train
it
treno "robot"
nl
robottrein
pt
trem robô
sv
intelligent tåg
abonnement forfaitaire de train
TRANSPORT
da
togkort
el
εφάπαξ συνδρομή σιδηροδρομικού δικτύου
en
train pass
es
abono en la red ferroviaria
it
abbonamento forfettario sulla rete ferroviaria
pt
assinatura de tarifa fixa
acceptation d'un train
TRANSPORT
da
overtagelse af et tog
de
Annehmen eines Zuges
el
αποδοχή ενός τρένου
,
αποδοχή μιας αμαξοστοιχίας
en
acceptance of a train
es
admisión de un tren
it
ammissione di un treno
nl
aannemen van een trein
,
overname van een trein
pt
receção de um comboio
accoupler la ligne de train
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
gennemgående ledning
de
trainline
el
σύνδεση οχημάτων σιδηροδρομικής αμαξοστοιχίας
en
trainline
es
acoplador de tren
fi
vaunujen välinen johdotus
ga
líne chumaisc
it
collegamento in linea del treno
nl
treinverbindingslijn
pt
engate de linha de comboio
sv
genomgångsledning
accrochage "train bas"
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Fahrwerkausfahrverriegelung
el
ακινητοποίηση σκέλους κάτω
,
ασφάλιση σκέλους προσγείωσης κάτω
en
LG downlocking
,
landing gear downlocking
it
bloccaggio del carrello abbassato
nl
onderstelneergrendeling
pt
bloqueio do trem em posição baixa
accrochage "train haut"
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Fahrwerkeinfahrverriegelung
el
ακινητοποίηση σκέλους επάνω
,
ασφάλιση σκέλους προσγείωσης επάνω
en
LG uplocking
,
landing gear uplocking
it
bloccaggio del carrello retratto
nl
onderstelopgrendeling
pt
bloqueio do trem em posição alta