Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transfer abuziv către un alt operator
Communications
bg
пренасяне на номер без съгласието на абоната
,
сламинг
cs
slamming
da
påtvunget udbyderskift
de
ungewollte Umstellung
el
ράπισμα
en
slamming
es
imposición de proveedor
et
kokkuleppeta eelsuunamine
fi
vasten kuluttajan tahtoa tapahtuva palveluntarjoajan vaihtaminen
fr
changement d’opérateur à l’insu ou contre le gré de l’abonné
,
détournement de clientèle
,
écrasement de ligne
ga
aistriú gan iarraidh
hu
beleegyezés nélküli szolgáltatóváltás
it
slamming
lv
numura komutācija bez klienta ziņas
mt
slamming
nl
slamming
pl
praktyka zmiany obsługi klienta bez jego wiedzy lub zgody
pt
transferência sem consentimento para outro operador
sk
slamming
sl
zamenjava operaterja brez privolitve naročnika
sv
s.k. slamming
Transfer Agent
FINANCE
bg
посредник, отговарящ за администрирането на ценни книжа
de
Übertragungsstelle
en
transfer agent
et
arveldusagent
fi
omistustietojen ylläpitäjä
fr
agent de transfert
hu
transzferügynök
pl
agent transferowy
pt
agente de transferência
sl
oseba, pristojna za prenos
transfer al dreptului de proprietate prin act juridic inter vivos
LAW
cs
převod vlastnického práva
da
overdragelse af ejendomsret i levende live
de
Eigentumsübertragung unter Lebenden
el
μεταβίβαση μεταξύ ζώντων
en
conveyance of property inter vivos
,
inter vivos conveyance of property
es
cesión inter vivos
,
transmisión inter vivos
fi
oikeuden luovutus elävien kesken
,
omistusoikeuden siirtäminen elävien kesken
fr
mutation entre vifs
ga
maoin a thíolacadh inter vivos
it
passaggio di proprietà fra vivi
,
trasferimento di proprietà tra vivi
lt
turto perdavimas inter vivos
mt
ċessjoni inter vivos
nl
eigendomsoverdracht onder levenden
pt
Sucessão inter vivos
,
Transmissão de propriedade entre vivos
ro
transfer al proprietății prin act juridic inter vivos
sv
överlåtelse av egendom inter vivos
transfer-allowed signal
Communications
Information technology and data processing
de
Transfer-Freigabesignal
el
σήμα εξουσιοδότησης μεταφοράς
,
σήμα επιτρεπόμενης μεταφοράς
en
transfer-allowed signal
es
señal de autorización de transferencia
fi
siirto sallittu-signaali
fr
signal d'autorisation de transfert
it
segnale di trasferimento permesso
nl
signaal van toegestane overdracht
pt
sinal de autorização de transferência
sv
signal för tillåten överföring
transfer al riscului de credit
Financial institutions and credit
bg
прехвърляне на кредитен риск
da
overførsel af kreditrisici
de
Kreditrisikotransfer
en
CRT
,
credit risk transfer
et
krediidiriski ülekandmine
fi
luottoriskin siirto
fr
transfert du risque de crédit
ga
aistriú riosca creidmheasa
hu
hitelkockázat átruházása
,
hitelkockázat-átruházás
lt
kredito rizikos perleidimas
lv
kredītriska pārvešana
mt
trasferiment tar-riskju ta' kreditu
pl
transfer ryzyka kredytowego
pt
transferência de risco de crédito
,
transferência de risco de crédito
sk
presun kreditného rizika
sl
prenos kreditnega tveganja
sv
kreditrisköverföring
transfer al riscurilor
Civil law
bg
преминаване на риска
cs
přechod nebezpečí
da
risikoens overgang
de
Gefahrübergang
en
passage of risk
,
passing of risk
et
riisiko üleminek
fi
riskin siirtyminen
,
vaaranvastuun siirtyminen
ga
seachadadh priacail
,
seachadadh riosca
hu
kárveszély átszállása
lt
rizikos perėjimas
lv
riska pāreja
mt
trasferiment tar-riskju
nl
risico-overdracht
pl
przejście ryzyka
pt
passagem do risco
sk
prenos rizika
sl
prehod nevarnosti
sv
riskens övergång
,
riskövergång
Transfer auf der Ausgabenseite
FINANCE
da
overførsel på udgiftssiden
en
transfer on the expenditure side
fr
transfert en ce qui concerne les dépenses
it
trasferimento dal lato delle spese
nl
overdracht aan de uitgavenzijde
transfer bij status bezet
Communications
da
viderestilling ved optaget
de
Besetztübermittlung
el
BZT
,
μεταφορά επί κατειλημμένου
en
BZT
,
busy transfer
es
transferencia por ocupado
fi
soitonsiirto varatusta liittymästä
fr
transfert sur occupation
pt
transferência em caso de ocupação
sv
vidarekoppling vid upptaget