Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contract relating to the issue, purchase, sale or transfer of securities
FINANCE
fr
marché relatif à l'émission, à l'achat, à la vente ou au transfert de titres
contract transfer
LAW
TRADE
da
afståelse af kontrakt
,
transport af kontrakt til trediepart
de
Vertragsabtretung
el
μεταβίβαση συμβολαίου
,
υποκατάσταση τρίτου στη σύμβαση
en
contract cession
,
es
transmisión del contrato a un tercero
fi
sopimuksen siirto kolmannelle osapuolelle
fr
cession du contrat
,
transmission du contrat
it
cessione del contratto
nl
beeindiging van overeenkomst
pt
rescisão de contrato
sv
överlåtelse av kontrakt
contractual obligation to transfer the undertaking
LAW
da
kontraktlig forpligtelse til at overdrage en virksomhed
de
rechtsgeschäftliche Verpflichtung zur Übertragung des Unternehmens
el
συμβατική υποχρέωση μεταβίβασης της επιχείρησης
es
obligación contractual de transmitir la empresa
fr
obligation contractuelle de transférer l'entreprise
it
obbligo contrattuale di trasferire l'impresa
nl
verbintenis uit een overeenkomst tot overdracht van de onderneming
pt
obrigação contratual de transmitir a empresa
contractual transfer of interest to (the) reserves
ECONOMICS
Financial institutions and credit
Accounting
de
vertragsgemässe Zuführung von Zinsen zur Rücklage
control transfer
Information technology and data processing
es
transferencia de control
control transfer
Information technology and data processing
da
hop
de
Steuerungsübergabe
el
άλμα
es
transferencia de control
fr
branchement
it
diramazione del controllo
,
trasferimento del controllo
nl
besturingsoverdracht
pt
transferência de controlo
sv
styröverföring
control transfer instruction
Information technology and data processing
da
hop-ordre
de
Sprungbefehl
fr
instruction de branchement
it
istruzione di trasferimento del controllo
nl
besturingsoverdrachtsopdracht
pt
instrução de transferência de controlo
sv
hoppinstruktion
control transfer instruction
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
hopordre
de
Sprungbefehl
,
Verzweigungsbefehl
el
εντολή άλματος
en
branch instruction
,
jump instruction
,
transfer instruction
es
instrucción de salto
fi
hyppykäsky
fr
instruction de rupture de séquence
,
instruction de saut
it
istruzione di salto
nl
sprongopdracht
,
vertakkingsopdracht
pt
instrução de salto
sv
hoppinstruktion
convection heat transfer
da
varmeovergang ved konvektion
de
Waermeuebergang durch Beruehrung
,
Waermeuebergang durch Konvektion
,
Waermeuebergang durch Mitfuehrung
,
Waermeuebertragung durch Beruehrung
,
Waermeuebertragung durch Konvektion
,
Waermeuebertragung durch Mitfuehrung
,
konvektive Waermeuebertragung
,
konvektiver Waermeuebergang
el
μετάδοσις θερμότητος διά συναγωγής
en
convective heat exchange
,
heat exchange by convection
,
heat transfer by convection
es
termotransferencia por convección
fr
transfert de chaleur par convection
it
Scambio termico per convezione
nl
passief neerwaarts warmtetransport
pt
transferência de calor por convecção
conventional arms transfer
Defence
INDUSTRY
da
overførsel af konventionelle våben
de
Export konventioneller Rüstungsgüter
el
διακίνηση συμβατικών όπλων
es
transferencia de armas convencionales
fi
tavanomaisten aseiden vienti
fr
transfert d'armes conventionnelles
it
trasferimento di armi convenzionali
nl
overdracht van conventionele wapens
pt
transferência de armas convencionais
sv
överföring av konventionella vapen