Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transfer of ownership
LAW
da
ejerskifte
de
Eigentuemerwechsel
,
Eigentumsuebergang
,
Eigentumswechsel
el
αλλαγή ιδιοκήτη
,
μεταβίβαση της ιδιοκτησίας
en
change of ownership
,
es
cambio de propietario
fi
omistusoikeuden siirto
fr
changement de propriétaire
it
mutamento di proprietario
pt
mudança de proprietário
sv
ägarskifte
transfer of ownership
LAW
FINANCE
da
overdragelse af ejendomsret
,
overførsel af ejerskab
de
Eigentumsübertragung
el
μεταβίβαση της κυριότητας
es
transmisión de la propiedad
fi
omistajuuden vaihdos
fr
transfert de propriété
it
passaggio di proprietà
mt
trasferiment tas-sjieda
nl
eigendomsoverdracht
pl
przekazanie prawa własności
,
przeniesienie tytułu własności
,
przeniesienie własności
pt
transferência de propriedade
,
transferência formal de propriedade
sv
överlåtelse av äganderätt
transfer of ownership as security
LAW
de
treuhänderische Eigentumsübertragung
fr
transfert de propriété à titre fiduciaire
it
trasferimento di proprietà a titolo fiduciario
nl
eigendomsverdracht tot zekerheid
transfer of ownership as security for a debt
LAW
de
zur Sicherung einer Forderung vorgenommene Eigentumsübertragung
fr
transfert de propriété réalisé à titre de sûreté d'une dette
it
trasferimento di proprietà effettuato a garanzia di un credito
nl
eigendomsoverdracht tot zekerheid van een schuld
transfer of ownership as security for a debt
Business organisation
de
Eigentumsübertragung zur Sicherung einer Forderung
fr
transfert de propriété réalisé à titre de sûreté d'une dette
nl
eigendomsoverdracht tot zekerheid van een schuld
transfer of ownership from non-resident to resident units
ECONOMICS
da
overdragelse af ejendomsret fra en ikke-hjemmehørende enhed til en hjemmehørende enhed
de
Eigentumswechsel zwischen gebietsfremden und gebietsansässigen Einheiten
el
μεταβίβαση της κυριότητας από μονάδες μη μόνιμους κατοίκους σε μονάδες μόνιμους κατοίκους
es
cambio de propiedad entre unidades no residentes y residentes
fr
changement de propriété entre unités non résidentes et résidentes
it
passaggio di proprietà fra unità non residenti e residenti
nl
eigendomsoverdracht tussen niet-ingezeten en ingezeten eenheden
pt
transferência de propriedade entre unidades residentes e não residentes
transfer of ownership from resident to non-resident units
ECONOMICS
da
overdragelse af ejendomsret fra en hjemmehørende enhed til en ikke-hjemmehørende enhed
de
Eigentumswechsel zwischen gebietsansässigen und gebietsfremden Einheiten
el
μεταβίβαση της κυριότητας από μονάδες μόνιμους κατοίκους σε μονάδες μη μόνιμους κατοίκους
es
cambio de propiedad entre las unidades residentes y no residentes
fr
changement de propriété entre unités résidentes et non résidentes
it
passagio di proprietà fra unità residenti e non residenti
nl
eigendomsoverdracht tussen ingezeten en niet-ingezeten eenheden
pt
transferência de propriedade entre unidades residentes e não residentes