Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transfer of ownership from resident to non-resident units
ECONOMICS
da
overdragelse af ejendomsret fra en hjemmehørende enhed til en ikke-hjemmehørende enhed
de
Eigentumswechsel zwischen gebietsansässigen und gebietsfremden Einheiten
el
μεταβίβαση της κυριότητας από μονάδες μόνιμους κατοίκους σε μονάδες μη μόνιμους κατοίκους
es
cambio de propiedad entre las unidades residentes y no residentes
fr
changement de propriété entre unités résidentes et non résidentes
it
passagio di proprietà fra unità residenti e non residenti
nl
eigendomsoverdracht tussen ingezeten en niet-ingezeten eenheden
pt
transferência de propriedade entre unidades residentes e não residentes
transfer of ownership of the debtor's property to the trustee
LAW
de
Übergang des Eigentums am Vermögen des Gemeinschuldners auf den "trustee"
fr
transfert de la propriété des biens du débiteur au trustee
it
trasferimento della proprietà dei beni del debitore al trustee
nl
overdracht van de eigendom van de goederen van de schuldenaar aan de trustee
transfer of ownership of the goods
FINANCE
de
Übereignung der Waren
fr
cession des marchandises
it
cessione delle merci
nl
overdracht van de goederen
transfer of the full ownership
FINANCE
da
overdragelse af den fulde ejendomsret
de
Vollrechtsübertragung
el
μεταβίβαση της πλήρους κυριότητας
es
transmisión de la plena propiedad
fi
täyden omistusoikeuden siirtäminen
fr
transfert en pleine propriété
it
trasferimento della piena proprietà
nl
volledige overdracht van de eigendom
pt
transferência da plena propiedade
sv
överföring av full äganderätt