Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property
Culture and religion
da
konvention om midlerne til at forbyde og forhindre ulovlig import, eksport og ejendomsoverdragelse af kulturgenstande
de
Übereinkommen über Massnahmen zum Verbot und zur Verhütung der rechtswidrigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut
el
Σύμβαση "αφορώσα εις τα ληφθησόμενα μέτρα διά την απαγόρευσιν και παρεμπόδισιν της παρανόμου εισαγωγής, εξαγωγής και μεταβιβάσεως κυριότητος των πολιτιστικών αγαθών"
es
Convención sobre las medidas que deben adoptarse para prohibir e impedir la importación, la exportación y la transferencia de propiedad ilícita de bienes culturales
et
kultuuriväärtuste ebaseadusliku sisseveo, väljaveo ja omandiõiguse üleandmisekeelamise ning ärahoidmise abinõude konventsioon
fi
yleissopimus kulttuuriomaisuuden luvattoman tuonnin, viennin ja omistusoikeuden siirron kieltämiseksi ja ehkäisemiseksi
fr
Convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens cul...
costs associated with the transfer of ownership of assets
FINANCE
de
bei der Eigentumsübertragung enstehende Kosten
fr
coûts associés au transfert de propriété d'actifs
costs of ownership transfer
Accounting
da
Omkostninger ved overdragelse af ejendomsret
de
Kosten des Eigentumübergangs/der Eigenumsübertragung
el
κόστη μεταβίβασης ιδιοκτησίας
es
gastos asociados a las transferencias de propiedad
fi
omistusoikeuden siirtymisestä aiheutuvat kustannukset
fr
coûts du transfert de propriété
hr
troškovi prijenosa vlasništva
it
costi di trasferimento della proprietà
lt
nuosavybės teisių perdavimo sąnaudos
nl
kosten van eigendomsoverdracht
pl
koszty związane z przeniesieniem praw własności
pt
custos de transferência de propriedade
sv
kostnad för ägarbytet
costs of ownership transfer on non-produced non-financial assets
Accounting
da
Omkostninger ved overdragelse af ejendomsretten til ikke-finansielle ikke-producerede aktiver
de
Grundstücksübertragungskosten
el
κόστη μεταβίβασης ιδιοκτησίας μη παραχθέντων μη χρηματωπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων
es
gastos asociados a las transferencias de propiedad de los activos no financieros no producidos
fi
valmistamattomien muiden kuin rahoitusvarojen omistusoikeuden siirtokulut
fr
coûts du transfert de propriété d'actifs non financiers non produits
hr
troškovi prijenosa vlasništva neproizvedenih nefinancijskih sredstava
it
costi di trasferimento della proprietà di attività non finanziarie non prodotte
lt
nesukurto nefinansinio turto nuosavybės teisių perdavimo sąnaudos
nl
overdrachtskosten op transacties in niet-geproduceerde niet-financiële activa
pl
koszty związane z przeniesieniem praw własności niefinansowych aktywów nieprodukowanych
pt
custos de transferência de propriedade de ativos não-financeiros não produzidos
sv
kostnader vid ägarbyte av icke finansiella icke producerade til...
prohibition of the transfer of ownership
Business organisation
de
Veräusserungsverbot
fr
interdiction d'aliénation
nl
verbod tot vervreemding
time of transfer of ownership
ECONOMICS
da
tidspunkt for ejendomsrettens overgang
de
Zeitpunkt der Eigentumsübertragung
el
χρονική στιγμή που γίνεται η μεταβίβαση κυριότητας
es
momento de transmisión de la propiedad
fr
moment du transfert de propriété
it
momento del trasferimento di proprietà
nl
ogenblik van de eigendomsoverdracht
pt
momento da transferência de propriedade
transfer of ownership
LAW
da
ejendommens overdragelse
de
Übereignung
el
μεταβίβαση κυριότητας
es
transferencia de propiedad
,
transmisión de propiedad
et
omandiõiguse üleminek
fr
transfert de propriété
ga
aistriú úinéireachta
it
trasferimento della proprietà
lt
nuosavybės perdavimas
mt
trasferiment tas-sjieda
nl
eigendomsoverdracht
pt
transmissão do direito de propriedade
sl
prenos lastništva
transfer of ownership
LAW
FINANCE
da
overdragelse af ejendomsret
,
overførsel af ejerskab
de
Eigentumsübertragung
el
μεταβίβαση της κυριότητας
es
transmisión de la propiedad
fi
omistajuuden vaihdos
fr
transfert de propriété
it
passaggio di proprietà
mt
trasferiment tas-sjieda
nl
eigendomsoverdracht
pl
przekazanie prawa własności
,
przeniesienie tytułu własności
,
przeniesienie własności
pt
transferência de propriedade
,
transferência formal de propriedade
sv
överlåtelse av äganderätt
transfer of ownership
LAW
da
ejerskifte
de
Eigentuemerwechsel
,
Eigentumsuebergang
,
Eigentumswechsel
el
αλλαγή ιδιοκήτη
,
μεταβίβαση της ιδιοκτησίας
en
change of ownership
,
es
cambio de propietario
fi
omistusoikeuden siirto
fr
changement de propriétaire
it
mutamento di proprietario
pt
mudança de proprietário
sv
ägarskifte
Dostopnost