Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
clause subordinating the transfer of owners hip to payment in full of the price
LAW
de
Klausel,die den Eigentumsübergang von der völligen Zahlung des Preises abhängig macht
fr
clause subordonnant le transfert de propriété au parfait paiement du prix
it
clausola che subordina il trasferimento di proprietà al pagamento totale del prezzo
nl
clausule waarbij eigendomsovergang afhankelijk wordt gesteld van algehele betaling van de prijs
cross-frontier transfer payment
FINANCE
da
grænseoverskridende overførsel
de
grenzüberschreitende Zahlung
el
διασυνοριακή πληρωμή
es
transferencia transfronteriza
fr
virement transfrontalier
it
trasferimento bancario transfrontaliero
nl
overschrijving naar/van buitenland
pt
transferência transfronteiriça
mail transfer/payment
FINANCE
Technology and technical regulations
fr
transfert/paiement par courrier
payment by check or by transfer
FINANCE
bg
безналично плащане
de
bargeldlose Zahlung
en
cashless payment
,
non-cash payment
,
scriptural payment
es
pago por cheque o transferencia
fr
paiement par chèque ou par virement
it
pagamento a mezzo(di)assegno o accreditamento
nl
betaling per cheque of betaling per giro
,
betaling per cheque of girale betaling
payment or transfer to a bank account held by the Office
Research and intellectual property
de
Einzahlung oder Überweisung auf ein Bankkonto des Amtes
es
pago o transferencia a una cuenta bancaria de la Oficina
fr
versement ou virement sur un compte bancaire de l’Office
it
versamento o bonifico su un conto corrente bancario dell'Ufficio
security received in payment for the transfer
LAW
FINANCE
da
værdipapir der er modtaget som betaling for indskuddet
de
als Gegenleistung für die Einlage erhaltenes Wertpapier
el
τίτλος που ελήφθη έναντι της εισφοράς
es
valor recibido en pago de la transferencia
fr
titre reçu en rémunération de l'apport
it
titolo ricevuto in retribuzione del conferimento
nl
voor de inbreng ontvangen aandeel
pt
título recebido em remuneração da entrada
Dostopnost