Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transparent area
bg
прозрачна част
da
gennemsigtigt område
el
διαφανής επιφάνεια
,
διαφανής περιοχή
et
läbipaistev ala
fi
läpinäkyvä alue
ga
achar trédhearcach
hu
átlátszó terület
it
area trasparente
lt
skaidrus paviršius
lv
caurspīdīgs laukums
mt
erja trasparenti
pl
powierzchnia przejrzysta
pt
área transparente
ro
zonă transparentă
sl
prozorno območje
sv
genomsynligt område
transparent areal for solfanger
Natural and applied sciences
Soft energy
Electronics and electrical engineering
cs
plocha apertury
,
plocha apertury kolektoru
da
aperturareal
,
gennemsigtigt frontareal
,
de
Absorptionsapertur
,
Apertur
,
Eintrittsfläche
,
Kollektor-Aperturfläche
,
Kollektoreintrittsfläche
el
επιφάνεια παραθύρου συλλέκτη
en
aperture
,
aperture area
,
collector aperture
,
collector aperture area
es
abertura
,
superficie de entrada de un colector
,
área de apertura del colector
et
kollektori sisendpindala
fi
valoaukon pinta-ala
fr
ouverture
,
superficie d'entrée du capteur
,
surface d'entrée du capteur
ga
achar cró tiomsúcháin
hu
apertúrafelület
it
apertura del collettore
,
area di apertura del collettore
,
superficie di apertura del collettore
lt
kolektoriaus apertūros plotas
lv
kolektora apertūras laukums
mt
Asol
,
apertura
,
erja ta' apertura tal-kollettur
nl
apertuuroppervlak van de collector
pl
pole powierzchni apertury kolektora
pt
abertura do coletor
,
área de abertura do coletor
ro
suprafață de apertură
,
suprafață de deschidere
sk
plocha apertúry kolekt...
transparent area of a windscreen
TRANSPORT
da
gennemsigtigt område
de
durchsichtige Fläche der Windschutzscheibe
el
διαφανής επιφάνεια ενός αλεξηνέμου
es
superficie transparente de un parabrisas
fr
surface transparente d'un pare-brise
it
superfície trasparente
nl
doorzichtig gedeelte van een voorruit
pt
superfície transparente de um para-brisas
transparent aux micro-ondes
Electronics and electrical engineering
en
microwave oven safe
,
microwave safe
,
recommended for microwave
,
suitable for microwave
it
per cottura a microonde
transparent carrier
Information technology and data processing
de
Sichtträger
el
διαφανής φορέας
es
proveedor de red transparente
fi
transparentin verkon tarjoava telelaitos
fr
entreprise de télécommunications transparente
it
fornitore trasparente
nl
transparante draaggolf
pt
fornecedor transparente
sv
transparent nättjänst
transparent datamottagare
Communications
da
transparente datamodtagere
de
Empfänger für den Empfang transparenter Daten
el
δέκτης διαφανών δεδομένων
en
transparent data receiver
es
receptor de datos transparentes
fi
koodiriippumattoman datan vastaanotin
,
läpinäkyvän datan vastaanotin
fr
récepteur de données transparentes
it
ricevitore di dati trasparenti
nl
ontvanger voor transparante gegevens
pt
recetor de dados transparentes
transparent de contrôle
Information technology and data processing
de
Prüfüberzug
el
επικάλυψη επιθεώρησης
en
inspection overlay
es
patrón transparente para inspecciones
fi
tarkastuskalvo
fr
calque de contrôle
,
calque de contrôle à partir du typon
,
it
finestra d'ispezione
nl
inspectie-overlay
pt
padrão transparente para inspeções
sv
besiktningsfilm
,
kontrollfilm
transparent drawing paper
Technology and technical regulations
bg
паус
da
kalkepapir
,
tegnepergament
,
tegnepergamentpapir
de
Transparentzeichenpapier
el
διάφανο χαρτί αντιγραφής
,
διαφανές χαρτί σχεδίου
,
ριζόχαρτο
,
χαρτί αντιγραφής
en
plan paper
,
tracing paper
,
translucent drawing paper
,
es
papel calca
,
papel calco
,
papel de calcar
,
papel diamante
,
papel para calcar
,
papel translúcido
,
papel translúcido para dibujo
,
papel transparente para dibujo
fi
kuultopaperi
fr
papier calque
it
carta da lucido
nl
calqueerpapier
pt
papel de decalque
,
papel vegetal
,
papel vegetal para decalque
sv
genomskinligt ritpapper
,
transparent ritpapper
transparent för telefonanvändare
Information technology and data processing
da
transparent for telefonbrugere
de
durchsichtig für Fernsprechteilnehmer
el
διαφανές στους χρήστες τηλεφώνου
en
transparent to telephone users
es
transparente para usuarios de telefonía
fi
läpinäkyvä puhelimen käyttäjälle
fr
transparent pour les usagers du téléphone
it
trasparente agli utenti telefonici
nl
bereikbaar voor telefoonabonnees
pt
transparente para os utilizadores do telefone