Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
absence de transposition
LAW
da
mangelfuld gennemførelse
,
manglende gennemførelse
de
Nichtumsetzung
,
fehlende Umsetzung
,
unzureichende Umsetzung
el
ελλείψεις στο θέμα της μεταφοράς νομοθεσίας
,
μη μεταφορά οδηγίας στο εθνικό δίκαιο
,
μη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο
en
failure to transpose
,
failure to transpose legislation
,
lack of transposition
es
fallo en materia de incorporación
,
inexistencia de adaptación
,
no adaptación del Derecho interno
fi
täytäntöönpanon laiminlyönti
fr
carence en matière de transposition
,
non-transposition
it
carenza in materia di recepimento
,
mancata attuazione
,
mancata trasposizione
nl
niet-omzetting
,
ontoereikende omzetting
pt
deficiência em matéria de transposição
,
não transposição
sv
underlåtenhet att införliva
,
underlåtenhet att införliva lagstiftning
blastomer-transposition
de
Blastomerenumordnung
el
αναδιάταξη βλαστομερίδιων
en
rearrangement of blastomeres
fr
transposition blastomérique
pt
transposição blastomérica
changement de transposition
Information technology and data processing
da
skifte transposition
de
Transpositionswechsel
el
αλλαγή αντιμεταθέσεων
en
transposition change
es
cambio de transposición
it
cambio di trasposizione
nl
wijziging van de transpositie
pt
mudança de transposição
chiffre de transposition
Information technology and data processing
da
permutationskryptografering
de
Permutationschiffre
,
Umstellungschiffre
,
Versetzungschiffre
el
α)κρυπτογράφημα αντιμετάθεσης
,
β)κτυπτογράφημα δύο βρόχων
en
transposition cipher
,
transposition cypher
es
cifrador por transposición
fi
permutaatiosalakirjoitus
it
cifratura di trasposizione
,
codifica di trasposizione
pt
cifra de transposição
sv
transpositionskrypto
coefficient de transposition
TRANSPORT
Technology and technical regulations
en
conversion factor
es
factor de conversión
Conformément au point 34 de l'accord interinstitutionnel 'Mieux légiférer', les États membres sont encouragés à établir, pour eux-mêmes et dans l'intérêt de l'Union, leurs propres tableaux, qui illustrent, dans la mesure du possible, la concordance entre la présente directive et les mesures de transposition et à les rendre publics.
European Union law
bg
В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
cs
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
da
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de
Nach Nummer 34 der Interins...
date limite de transposition de la directive
EUROPEAN UNION
da
direktivets gennemførelsesdato
el
προθεσμία μεταφοράς της οδηγίας
en
final date for implementation of the Directive
es
fecha límite de transposición de la directiva
it
data limite di recepimento della direttiva
nl
uiterste datum voor omzetting van de richtlijn
pt
data limite de transposição da diretiva
défaut de transposition d'une directive
EUROPEAN UNION
LAW
da
manglende gennemførelse af et direktiv
de
Nichtumsetzung einer Richtlinie
en
failure to transpose a Directive
es
no adaptación del Derecho nacional a una Directiva
fr
non-transposition d'une directive
it
mancata trasposizione di una direttiva
nl
richtlijn niet omgezet in nationaal recht
pt
não transposição de uma diretiva