Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
non-corrected transposition of great vessels
da
transpositio vasorum
el
μη διορθωμένη αντιμετάθεση των μεγάλων αγγείων
es
transposición de las grandes arterias
fi
kompensoitumaton suurten valtasuonten täydellinen transpositio
,
kompensoitumaton valtasuonten vaihtuminen
fr
transposition non corrigée des gros vaisseaux
nl
transpositie van de grote arteriën
pt
transposição dos grandes vasos
non-transposition dans le délai prescrit
EUROPEAN UNION
da
manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist
de
Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen Fristen
,
nicht fristgerechte Umsetzung
el
παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο
en
failure to transpose within the prescribed period
es
no adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado
,
no adaptación del Derecho interno en los plazos establecidos
fr
non-transposition dans les délais prescrits
it
mancato recepimento entro i termini prescritti
,
omessa trasposizione entro il termine impartito
nl
niet binnen gestelde termijn omgezet
,
niet-uitvoering binnen gestelde termijn
pt
não transposição no prazo estabelecido
,
não transposição nos prazos fixados
omvandling medelst transposition
Information technology and data processing
da
transformation ved permutation
de
Transformation durch Permutation
,
Transformation durch Umstellung
,
Transformation durch Versetzung
en
transposition transformation
es
transformación de transposición
fi
permutaatiomuunnos
fr
transformation avec transposition
it
trasformazione mediante trasposizione
pt
transformação por transposição
oscillateur de transposition
Communications
Information technology and data processing
da
frequency-change oscillator
,
lokaloscillator
de
Hilfsoszillator
el
ταλαντωτής αλλαγής συχνότητας
en
frequency-change oscillator
es
oscilador de cambio de frecuencia
,
oscilador de conversión de frecuencia
fi
paikallisoskillaattori
fr
hétérodyne
,
oscillateur de changement de fréquence
,
oscillateur hétérodyne
,
oscillateur local
it
oscillatore a variazione di frequenza
nl
oscillator voor frequentie-omzetting
pt
oscilador de troca de frequência
sv
frekvensomvandlaroscillator
ovarian transposition
da
ovarie-transposition
de
Ovartransposition
es
transposición ovárica
fr
malposition ovarienne
,
transposition ovarienne
overall rate of transposition
EUROPEAN UNION
da
samlet gennemførelse
de
globale Umserzungsquote
el
συνολικό ποσοστό μεταφοράς
es
porcentaje global de transposición
fr
taux global de transposition
it
tasso globale di recepimento
nl
totaal omzettingspercentage
pt
taxa global de transposição
sv
sammanlagd överföringsandel
replicative transposition
da
replikativ transposition
de
replikative Transposition
el
μετάθεση με αντιγραφή
es
transposición replicativa
fi
replikatiivinen transpositio
fr
transposition réplicative
it
trasposizione replicativa
nl
replicatieve transpositie
pt
transposição replicativa
schéma à transposition de fréquence
Documentation
TRANSPORT
de
schaltung mit frequenzumsetzung
en
frequency translation diagram
es
diagrama de translacion de frecuencia
fi
taajuudenmuuntokaavio
transposition counter
Technology and technical regulations
da
krydsningstæller
de
Kreuzungspunktzähler
el
μετρητικό όργανο των διασταυρώσεων
es
contador de puntos de cruce
fr
compteur de croisements
it
contatore di incroci
nl
apparaat dat de kabelkruisingen telt
,
continucontrole van de treinenloop
,
kruisingsteller