Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transposition
bg
въвеждане
,
транспониране
cs
provedení
,
provedení ve vnitrostátním právu
da
adoption i national ret
,
gennemførelse i national ret
,
gennemførelse til national ret
,
inkorporering i national ret
,
omskrivning til national ret
,
transformation til national ret
de
Umsetzung in einzelstaatliches Recht
,
Umsetzung in innerstaatliches Recht
el
μεταφορά στο εθνικό δίκαιο
en
transposition into national law
es
adaptación del Derecho nacional (a una Directiva)
,
incorporación al derecho nacional
,
transposición
et
ülevõtmine
,
ülevõtmine siseriiklikku õigusesse
fi
saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä
fr
transposition
,
transposition en droit interne
,
transposition en droit national
ga
trasuí
,
trasuíomh
hr
prenošenje
hu
nemzeti jogba való átültetés
it
attuazione nel diritto nazionale
,
recepimento nell'ordinamento nazionale
,
trasposizione nel diritto nazionale
lt
perkėlimas į nacionalinę teisę
lv
transponēšana valsts tiesību aktos
mt
traspożizzjoni fil-liġi nazzjonali
nl
omzetting
,
omzetting in nationaal recht
pl
transpozycja do pra...
transposition
Electronics and electrical engineering
da
faseskruning
,
ledningstransponering
,
transposition
de
Verdrillung
el
αντιμετάθεση
,
μετάθεση
es
transposición
fi
vuorottelu
fr
transposition
it
trasposizione
nl
fasewisseling
,
transpositie
pt
transposição
sv
partförflyttning
transposition
da
ombytning
,
omstilling
de
Umkehrung
,
Umstellung
el
ανατροπή
,
αντιστροφή
,
μεταβολή
en
inversion
,
es
interversión
,
inversión
fr
interversion
it
inversione
nl
omkering
,
wanordelijke schikking
pt
interversão
transposition
Electronics and electrical engineering
da
transponering
es
transposición
fi
vuorottelu
fr
transposition
it
trasposizione
nl
verplaatsing
pt
transposição
Capital Requirements Directive Transposition Group
Financial institutions and credit
en
CRD Transposition Group
,
CRDTG
,
es
Grupo de Transposición de la Directiva sobre Requisitos de Capital
fr
Groupe pour la transposition des «directives fonds propres»
conserved transposition
da
ikke-replikativ transposition
de
nicht-replikative Transposition
el
μετάθεση χωρίς αντιγραφή
en
non replicative transposition
es
transposición conservativa
fi
ei-replikatiivinen transpositio
,
konservatiivinen transpositio
fr
transposition non réplicative
it
trasposizione non replicativa
nl
niet-replicatieve transpositie
pt
transposição não replicativa
corrected transposition of great vessels
da
korrigeret transpositio vasorum
el
διορθωμένη αντιμετάθεση των μεγάλων αγγείων
es
transposición corregida de las grandes arterias
fi
kompensoitunut suurten suonten täydellinen transpositio
,
kompensoitunut valtasuonten vaihtuminen
fr
transposition corrigée des gros vaisseaux
it
trasposizione corretta dei grossi vasi
nl
heelkundig gecorrigeerde transpositie van de grote vaten
pt
transposição corrigida dos grandes vasos
In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and their transposition measures, and to make those tables public.
European Union law
bg
В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
cs
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
da
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de
Nach Nummer 34 der Interins...
lack of transposition
LAW
da
mangelfuld gennemførelse
,
manglende gennemførelse
de
Nichtumsetzung
,
fehlende Umsetzung
,
unzureichende Umsetzung
el
ελλείψεις στο θέμα της μεταφοράς νομοθεσίας
,
μη μεταφορά οδηγίας στο εθνικό δίκαιο
,
μη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο
en
failure to transpose
,
failure to transpose legislation
,
es
fallo en materia de incorporación
,
inexistencia de adaptación
,
no adaptación del Derecho interno
fi
täytäntöönpanon laiminlyönti
fr
absence de transposition
,
carence en matière de transposition
,
non-transposition
it
carenza in materia di recepimento
,
mancata attuazione
,
mancata trasposizione
nl
niet-omzetting
,
ontoereikende omzetting
pt
deficiência em matéria de transposição
,
não transposição
sv
underlåtenhet att införliva
,
underlåtenhet att införliva lagstiftning
letter transposition
Information technology and data processing
da
fejl i anslagsrækkefølge
de
Buchstabenumkehrung
el
αντιμετάθεση γράμματος
es
transposición de letras
fi
kirjainten vaihdos
,
kirjainten vaihtuminen
fr
inversion de lettres
it
inversione di lettere
nl
letterverwisseling
pt
inversão de letras
sv
teckenomkastning