Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trave composta
Building and public works
da
melankonstruktion
de
Verbundtraeger
en
composite girder
fr
poutre mixte
nl
samengestelde draagbalk
,
staal-beton-ligger
trave composta
Building and public works
da
pladebjælke
,
pladejernsdrager
de
Blechtraeger
el
σύνθετη δοκός
en
built-up girder
,
plate girder
es
viga compuesta
fi
yhdistetty palkki
fr
poutre composée
nl
geconstrueerde ligger
,
samengestelde ligger
sv
plåtbalk
,
svetsad balk
trave composta
Building and public works
da
kassebjælke
de
Kastenträger
el
δοκός με φατνώματα
en
box beam
es
viga en caja
,
viga hueca
fi
kotelopalkki
fr
poutre à caissons
nl
vakwerkligger
pt
trave oca
,
viga oca
sv
lådbalk
trave con appoggio e incastro
Building and public works
da
enkelt indspændt bjælke
de
einseitig eingespannter Traeger
el
δοκός πακτωμένη στο ένα άκρο και ελεύθερη στο άλλο
,
πρόβολος
en
propped-cantilever
,
propped-cantilever beam
es
viga empotrada en un extremo
fi
tuettu ulokepalkki
fr
poutre encastrée à une extrémité
nl
eenzijdig ingeklemde ligger
sv
konsolbalk
trave continua
TRANSPORT
Building and public works
de
Durchlaufträger
,
kontinuierlicher Träger
en
continuous beam
es
viga continua
fr
poutre continue
nl
ligger op meerdere steunpunten
pt
viga contínua
trave d'ancoraggio
Building and public works
da
forstærkningstræ
,
tvinger
de
Gurt/holz
,
Ver/gurtung
el
α)δοκός αγκυρώσεως
,
β)δοκός συνδέσεως
en
anchor tie
,
tie beam
,
waling
fr
membrure
,
poutre d'ancrage
it
filagna d'ancoraggio
,
nl
ankerbalk
,
ankergording
trave d'appoggio
TRANSPORT
Building and public works
da
støttebjælke
de
Schwimmtraeger
el
δοκός στήριξης
en
escape bar
,
girder for needle dam
,
supporting beam
es
viga de apoyo
fr
poutre-support
nl
drijvende aanslag
trave d'estrazione
da
udstøderstang for udstøderplade
de
Ausdrückbalken
,
Ausdrücker-Verbindungsstange
el
μπάρα εξόλκευσης
en
ejection tie bar
,
knock-out pin bar
es
barra de expulsión
,
vástago expulsor
fi
ulostyöntötanko
fr
barre d'éjection
,
traverse d'éjection
it
asta d'estrazione
,
barra dell'espulsore
,
nl
uitwerperbalk
,
uitwerperstang
pt
placa dos extratores
sv
utstötarstång