Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ZARADI KAČ IN VISOKE TRAVE
Besedna zveza zaradi kač in visoke trave je odgovor na kakršnoli vprašanje z vprašalnico zakaj, pri katerem spraševanec meni, da si tisti, ki je vprašanje postavil, ne zasluži odgovora.
Razlog je ponavadi to, da je odgovor zelo očiten, banalen ali pa vprašanje po mnenju vprašanega ni imelo pravega smisla. Lahko se uporabi tudi, če spraševanec noče odgovoriti oz. meni, da se odgovor ne tiče avtorja vprašanja.
Primera:
Zakaj si pojedel sendvič?
Zaradi kač in visoke trave.
Zakaj si že tretjič klical Ano?
Zaradi kač in visoke trave!
by: FABO & Mato
---------
Na severnem Primorskem se uporablja tudi izraz: "zastran" (kar pomeni enako kot zaradi).
Primer:
Zakaj si šel tja, ko pa sem ti rekel, da bo brezveze?
Zastran kač in visoke trave!
by: Wowca
kača je zapeljala evo, in evo, zato smo tu.
---------
Mi pa uporabljamo: Zaradi kač, zaradi sira in zaradi pisanih krokodilov!
---------
Mi pa: Zaradi kač pa visoke trave pa zato k žabe nimajo las pa ker plava...
ala inferiore di trave
Building and public works
da
bjælkefod
de
Trägersteg
el
κάτω πέλμα δοκού
es
cabeza inferior de viga
,
talón de viga
fi
laattapalkin uuma
fr
talon de poutre
nl
onderflens
pt
banzos
sv
balkliv i T-balk
alma da trave da fuselagem
TRANSPORT
de
Rumpfträgersteg
el
ψυχή δοκού ατράκτου
en
fuselage box beam wall
fr
âme de poutre de fuselage
it
anima di trave a fusoliera
nl
ziel van de rompschachtbalk
altezza sotto trave
Mechanical engineering
de
lichte Hoehe bis Unterkante Traeger
el
ύψος κάτω από την σιδηροδοκό
en
height under girder
es
altura libre bajo vigas
fr
hauteur sous poutre
anima della trave
EUROPEAN UNION
Building and public works
de
Schienensteg
,
Steg
en
web
,
web of beam
,
web of rail
es
alma
fr
tige
,
âme
it
nervatura
,
rotaia
,
stelo della rotaia
nl
kern(kabel)
,
lijf(balk)hart
,
ziel
pt
alma
anima di una trave
Building and public works
da
en dragers kropstykke
de
Steg eines Trägers
,
Steg eines zusammengesetzten Trägers
el
"ψυχή" μιας σύνθετης δοκού
,
κορμός μιας σύνθετης δοκού
en
web of a built-up girder
,
web of a small girder
es
alma de una viga compuesta
,
alma de una vigueta
fr
ame d'une poutre assemblée
,
ame d'une poutrelle
it
anima di una trave composta
nl
lijf van een profiel
,
lijf van een samengestelde ligger
appoggio su trave a sbalzo
Building and public works
da
opløst vederlag
de
freistehendes auskragendes Widerlager
en
free standing cantilever abutment
es
estribo en voladizo
fr
culée cantilever indépendante
nl
vrijstaand cantileverlandhoofd