Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
giunto della trave
Iron, steel and other metal industries
da
bjælkesamling
de
Traegerstoss
el
ένωση δοκού
,
σύνδεση δοκού
en
girder splice
es
embrochalado
,
empalme de viga
fr
joint de poutre
nl
liggerstuik
sv
balkskarv
incastellatura di trave a scatola
Building and public works
de
Hohlkastenrahmenkonstruktion
el
κατασκευή πλαισίου τομής κιβωτίου
en
box section frameconstruction
es
construcción de armazón de vigas huecas rectangulares
fr
construction en ossature de poutres creuses rectangulaires
nl
raamwerk van kokerliggers
pt
construção em esqueleto de vigas contínuas retangulares
indicazione "tubo sulla trave"
Mechanical engineering
de
Meldung "Rohr unter Werfer"
el
ένδειξη "σωλήνας στον εκτοξευτήρα"
en
indication "tube on beam"
es
indicación "tubo sobre viga"
fr
information "tube sous poutre"
nl
melding "buis op lanceerbalk"
,
melding "torpedobuis op lanceerbalk"
pt
indicação "tubo sobre viga"
modello delle trave
da
bjælkemodel
el
μοντέλο δοκού
en
beam model
es
modelo de viga
fr
modèle à poutre
nl
balkenmodel
,
balkmodel
pt
modelo de viga
scala con trave di rampa di acciaio
Building and public works
da
trappe med vanger af stål
de
Stahlblechtreppe
en
Stairs with steel string
fr
escalier avec limon acier
nl
trappe met stalen trapboom
scale:rampe prefabbricate di acciaio,lamiera piegata(trave di rampa,pedate,alzate)
Building and public works
da
trapper:præfabrikerede løb af profileret stålplade(vanger,trin,stødtrin)
de
Treppen:vorgefertigte Treppenläufe aus Stahl,Falzblech(Wange,Stufen,Futterstufen)
en
stairs:prefabricated steel flight,folded sheet metal(string,treads,risers)
fr
escaliers:volées préfabriquées en acier,tôle pliée(limon,marches,contremarches)
nl
trappen:geprefabriceerde stalen traparmen van gebogen plaat(trapboom,treden,stootborden)
stack; trave; hög; skorstensgrupp; långskyl
ENVIRONMENT
da
skorsten
,
stabel
,
stak
de
Rauchabzugsrohr
el
φρέαρ υψικαμίνου/θημωνιά/σωρός/στοίβα
en
stack
es
chimeneas y conductos de humo
et
korsten
fi
pino; savupiippu; poistoputki
fr
"cheminées, conduites et gaines d'évacuation "
,
cheminées, conduites et gaines d'évacuation
it
ciminiera
nl
buis
,
graan-/hooi-/houtmijt
,
stapel
,
stapelen
pt
chaminé de fábrica
,
chaminés de fábrica
telaio a trave centrale
Mechanical engineering
de
Mittelrohrrahmen
,
Zentralrohrrahmen
el
σκελετός κεντρικού σωλήνα
en
backbone-type frame
,
central tube frame
es
bastidor de tubo central
,
bastidor de viga central
,
bastidor monoviga
fr
châssis monopoutre
,
châssis à tube central
,
châssis-poutre
it
telaio a tubo centrale
nl
centrale-buischassis
,
onderstel met centrale kokerbalk
pt
chassi tipo monobloco
telaio con trave a sezione quadrata
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
ramme af rektangulært profilrør
de
Pflugbaum aus Vierkantrohr
,
Vierkantprofil
el
σταβάρι με σωλήνα ορθογώνιας διατομής
en
box section frame
es
armazón de sección cuadrada
,
barra de sección rectangular
fr
age en tube rectangulaire
,
châssis en poutre carrée
it
bure a sezione rettangolare
,
nl
ploegboom in kokerprofiel
,
ploegboom uit vierkante buis
,
raamwerk
pt
apo de tubo retangular
,
quadro de viga quadrada