Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
teoria delle trave
da
bjælketeori
el
θεωρία δοκού
en
beam theory
es
teoría del comportamiento de las vigas
fr
théorie des poutres
nl
balkentheorie
,
theorie van stijve balk
pt
teoria das vigas
trave "a ventre di pesce"
Building and public works
da
fiskebugsdrager
de
Fischbauchträger
el
δοκάρι σε σχήμα κοιλιάς ψαριού
en
fish-bellied girder
es
viga "en vientre de pez"
fr
poutre "en ventre de poisson"
nl
visbuikligger
trave a cassone
Building and public works
da
huldæk
,
kassebjælke
,
kassedrager
,
kasseformet bjælke
de
Hohlkasten
,
Hohlträger
,
Kastenbalken
,
Kastenträger
el
δοκός κιβωτοειδούς διατομής
,
κιβωτοειδής διαδοκίδα
en
box girder
,
hollow box
es
viga cajón
,
viga de sección hueca
,
viga en cajón
,
viga rectangular
fr
caisson
,
poutre caisson
,
poutre à section creuse
it
cassone
,
trave cassone
,
trave scatolare
nl
doosligger
,
kokerbalk
,
kokerligger
pt
viga em caixão
sv
brolåda
trave a cassone centrale in acciaio e solette prefabbricate in calcestruzzo
Building and public works
de
Stahlhohlkastentraeger und Stahlbetonfertigplatten
el
δοκός τύπου χαλύβδινου κιβωτίου και πλάκες προχυμένου οπλισμένου σκυροδέματος
en
steel box girder and precast reinforced concrete slabs
es
cajón de cimentación de acero y losas prefabricadas de hormigón armado
fr
caisson central en acier et dalles préfabriquées en béton armé
nl
stalen kokerbalkdrager en gewapend betonnen geprefabriceerde platen
pt
caixa central em aço e lajes pré-fabricadas em betão armado
trave a collo d'oca
TRANSPORT
da
fjederbalance
,
svanehals
de
Schwanenhalshebel
el
ράβδος αιώρησης
,
ράβδος σχήματος "λαιμού κύκνου"
en
swan-neck bearer
es
balancín de cuello de cisne
fr
balancier à col de cygne
nl
zwanehals
pt
balanceiro de suspensão
trave ad ali larghe
Iron, steel and other metal industries
da
bredflanget stålbjælke
de
Breitflanschträger
el
πλατύπελμη δοκός
en
broad-flanged beam
es
vigueta de alas anchas
fr
poutrelle à larges ailes
nl
balk met brede flenzen
pt
viga de abas largas
trave ad ali larghe
TRANSPORT
da
bredflanget drager
de
Breitflanschträger
el
πλατύπελμη δοκός
en
broad-flanged girder
es
viga de alas anchas
fr
poutre à larges ailes
nl
breedflensligger
trave ad ali larghe a facce parallele
Technology and technical regulations
Building and public works
da
bredflangede I-jern med parallelle flanger
de
I-Breitflanschtraeger mit parallelen Flanschen
,
breitflanschiger I-Traeger mit parallelen Flanschen
el
πλατύπελμοι δοκοί I με παράλληλα πέλματα
en
broad flanged beams with parallel flanges
es
vigas de alas anchas y caras paralelas
fi
leveä I-tanko yhdensuuntaisin laippapinnoin
fr
poutrelles à larges ailes à faces parallèles
nl
breedflensbalk met parallele flenzen
pt
vigas de abas largas com faces paralelas
sv
H-profil
trave ad ali parallele
Technology and technical regulations
Building and public works
da
IPE stålbjælke
,
stålbjælke med parallelle flanger
de
I-Traeger mit parallelen Flanschflaechen
,
IPE-Traeger
el
δοκός I με παράλληλα πέλματα
,
δοκός IPE
en
IPE beam
,
parallel flanged beam
es
viga IPE
,
vigas de caras paralelas
fi
I-tanko IPE
,
IPE-tanko
fr
poutrelle IPE
,
poutrelle en I à profil européen
,
poutrelle à ailes parallèles
it
trave IPE
,
nl
balkstaal IPE
,
balkstaal met parallele flenzen
pt
perfil IPE
,
perfil de abas paralelas
sv
IPE-stång