Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trave a sbalzo e campata sospesa
Building and public works
da
cantileverbro med en svævende bjælke
de
Auslegerbrücke mit Einhängefeld
en
cantilever and suspended span
fr
poutre cantilever suspendue
nl
cantileverconstructie met een zwenvend brugdeel
trave a sezione piena
Building and public works
da
fuld-drager
de
Blechträger
,
Vollwandträger
,
vollwandiger Träger
el
δοκάρι με πλήρη ψυχή
,
συμπαγές δοκάρι
en
plate girder
,
web plate girder
es
viga de alma llena
fr
poutre à âme pleine
it
trave composta
nl
vollewandligger
pt
viga de alma cheia
trave a soletta
Chemistry
Building and public works
da
pladebjælke
de
Plattenbalken
,
T-Träger
en
T-beam
es
viga en T
fr
poutre en T
it
travatura a nervatura
,
trave a T
,
nl
T-balk
,
plaatligger
pt
laje vigada
sl
T-greda
trave a traliccio
TRANSPORT
Technology and technical regulations
Building and public works
da
gitterdrager
,
trekantgitter
,
trekantgitterdrager
de
Fachwerkträger
,
Gitterträger
en
lattice girder
,
open-web girder
,
truss
es
viga de celosía
fr
poutre en treillis
,
poutre à treillis
it
trave reticolare
nl
tralieligger
,
vakwerk
,
vakwerkligger
pt
treliça
,
viga triangulada
sl
rebrast nosilec
trave a ventre di pesce
Building and public works
de
Fischbauchtraeger
el
ιχθυόμορφος δοκός
en
fish bellied beam
,
fish bellied girder
,
fish bellied truss
es
viga en vientre de pez
fi
kalanvatsanmuotoinen palkki
,
riippupaarteinen palkki
fr
poutre en ventre de poisson
nl
ligger met gebogen onderrand
sv
balk med bågformad underfläns
trave a ventre di pesce
TRANSPORT
da
fiskebugsdrager
de
Fischbauchträger
el
δοκός σχήματος κοιλιάς ψαριού
en
fish-bellied girder
es
viga "en vientre de pez"
fr
poutre en forme de lentille
,
poutre en forme de ventre de poisson
it
trave lenticolare
nl
visbuikligger
trave ballerina
da
svingbjælke
,
vrideskammel
de
Wiege
,
Wiegebalken
,
Wiegenträger
el
διαδοκίδα εγκάρσια
,
ζυγός εγκάρσιος
en
bogie bolster
,
bolster
,
bolster beam
,
truck bolster
es
traviesa bailadora
,
viga oscilante
fr
traverse danseuse
,
traverse de charge
,
traverse-danseuse
it
trave oscillante
nl
draaistel bevestiging
,
wiegbalk
pt
balanceiro
trave basculante
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Schwinghebel
el
τροχοφορέας
en
bogie beam
fr
balancier
it
bilanciere
,
nl
bogieligger
pt
travessa de bogia
trave centrale di fusoliera
TRANSPORT
de
Rumpfmittelträger
el
δοκός τρόπιδας ατράκτου
,
κύρια δοκός ατράκτου
en
fuselage center box
,
fuselage centre box
es
viga central del fuselaje
fi
rungon keskipalkki
fr
poutre centrale du fuselage
nl
centrale caisson van de romp
pt
viga central da fuselagem
sv
flygkroppens centrala boxkonstruktion