Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Agreement relating to the Issue of a Travel Document to Refugees who are the Concern of the Intergovernmental Committee on Refugees
Migration
da
overenskomst vedrørende udstedelsen af rejselegitimation for flygtninge, der henhører under Det Interguvernementale Flygtningeudvalg
de
Abkommen betreffend die Ausstellung eines Reiseausweises an Flüchtlinge, die unter die Zuständigkeit des zwischenstaatlichen Ausschusses für die Flüchtlinge fallen
fr
Accord concernant la délivrance d'un titre de voyage à des réfugiés relevant de la compétence du Comité intergouvernemental pour les réfugiés
it
Accordo per il rilascio di un documento di viaggio ai rifugiati
nl
Overeenkomst inzake de afgifte van een reisdocument aan vluchtelingen die ressorteren onder het Intergouvernementele Comité voor Vluchtelingen
sv
Överenskommelse ang. utställande av resedokument för flyktingar, som omfattas av mellanfolkliga flyktingkommitténs verksamhet
Council recommendation of 30 November 1994 concerning the adoption of a standard travel document for the expulsion of third-country nationals
Migration
da
Rådets henstilling af 30. november 1994 om indførelse af et standardrejsedokument til brug for udsendelse af statsborgere fra tredjelande
fi
neuvoston suositus, annettu 30 päivänä marraskuuta 1994, matkustusasiakirjan mallin hyväksymisestä kolmansien maiden kansalaisten karkottamista varten
fr
Recommandation du Conseil, du 30 novembre 1994, concernant l'adoption d'un modèle type de document de voyage pour l'éloignement de ressortissants de pays tiers
it
Raccomandazione del Consiglio del 30 novembre 1994 concernente l'adozione di un documento di viaggio standard (lasciapassare) per l'allontanamento di cittadini di paesi terzi
nl
Aanbeveling van de Raad van 30 november 1994 betreffende de aanneming van een standaard-reisdocument voor de verwijdering van onderdanen van derde landen
sv
Rådets rekommendation av den 30 november 1994 om antagande av ett enhetligt utformat resedokument för avlägsnande av medborgare i tredje land
Emergency Travel Document
Migration
cs
náhradní cestovní doklad
da
nødpas
de
Rückkehrausweis
el
ΠΤΕ
,
προσωρινό ταξιδιωτικό έγγραφο
en
ETD
,
es
DPV
,
documento provisional de viaje
fi
TMA
,
tilapäinen matkustusasiakirja
fr
TVP
,
titre de voyage provisoire
it
DVP
,
documento di viaggio provvisorio
lv
PCD
,
pagaidu ceļošanas dokuments
nl
NRD
,
nood-reisdocument
pl
TDP
,
tymczasowy dokument podróży
pt
TVP
,
título de viagem provisório
ro
DCP
,
document de călătorie provizoriu
sk
cestovný preukaz
,
náhradný cestovný doklad
,
náhradný cestovný doklad Európskej únie
sv
provisorisk resehandling
emergency travel document
LAW
Migration
bg
ВДП
,
временен документ за пътуване
cs
NCD
,
náhradní cestovní doklad
,
náhradní cestovní doklad Evropské unie
da
ETD
,
EU-nødpas
,
nødpas
de
Rückkehrausweis
el
ΠΤΕ
,
προσωρινό ταξιδιωτικό έγγραφο
en
one-way document
es
DPV
,
documento provisional de viaje
et
TPT
,
tagasipöördumistunnistus
fi
tilapäinen matkustusasiakirja
,
väliaikainen matkustusasiakirja
fr
TVP
,
titre de voyage provisoire
ga
deimhniú taistil éigeandála
,
pas éigeandála
hu
ideiglenes úti okmány
it
DVP
,
documento di viaggio provvisorio
lt
LKD
,
laikinasis kelionės dokumentas
lv
PCD
,
pagaidu ceļošanas dokuments
mt
dokument provviżorju tal-ivvjaġġar
nl
NRD
,
nood-reisdocument
,
nooddocument
pl
tymczasowy dokument podróży
pt
Emergency Travel Document
,
TVP
,
título de viagem provisório
ro
DCP
,
document de călătorie provizoriu
,
titlu de călătorie
sk
NCD
,
náhradný cestovný doklad
,
náhradný cestovný doklad Európskej únie
sl
PLV
,
potna listina za vrnitev
,
potni list za vrnitev
sv
provisorisk resehandling
EU common format emergency travel document
da
fælles EU-nødpas
de
einheitlicher Rückkehrausweis der EU
el
ομοιόμορφο προσωρινό ταξιδιωτικό έγγραφο της ΕΕ
es
DPV
,
documento provisional de viaje de formato común de la Unión Europea
fi
yhtenäisen mallin mukainen EU:n tilapäinen matkustusasiakirja
fr
document de voyage d'urgence de modèle uniforme de l'UE
it
documento di viaggio provvisorio di modello uniforme UE
nl
uniform EU-noodreisdocument
expiry of the validity of a travel document
TRANSPORT
da
udløb af et rejsedokuments gyldighedstid
de
Ablauf der Geltungsdauer eines Fahrausweises
el
λήξη ισχύος δικαιώματος ταξιδιού
,
λήξη ισχύος ταξιδιωτικού εγγράφου
es
expiración de la validez de un título de transporte
fr
expiration de la validité d'un titre de transport
it
scadenza della validità di un titolo di trasporto
nl
verstrijken van de geldigheid van een vervoerbewijs
,
vervallen van de geldigheid van een vervoerbewijs
local travel document
Migration
en
GLP
,
local passport
,
fi
paikallinen matkustusasiakirja
,
paikallinen passi
fr
passeport local
,
titre de voyage local
it
GLP
,
documento di viaggio locale
,
passaporto locale
nl
GLP
,
lokaal paspoort/reisdocument
machine readable travel document
Criminal law
Migration
bg
МЧДП
,
машинночетим документ за пътуване
cs
strojově čitelný cestovní doklad
da
MRTD
,
maskinlæsbart rejsedokument
de
maschinell lesbares Reisedokument
,
maschinenlesbares Reisedokument
el
μηχανικώς αναγνώσιμο ταξιδιωτικό έγγραφο
en
MRTD
,
es
DVLM
,
documento de viaje de lectura mecánica
et
masinloetav reisidokument
fi
koneellisesti luettava matkustusasiakirja
,
koneluettava matkustusasiakirja
fr
MRTD
,
document de voyage lisible par machine
,
document de voyage lisible à la machine
ga
doiciméad taistil meaisín-inléite
hu
MRTD
,
géppel olvasható úti okmány
it
documento di viaggio a lettura ottica
lt
mašininio nuskaitymo kelionės dokumentas
lv
mašīnlasāms ceļošanas dokuments
mt
dokument tal-ivvjaġġar li jinqara minn magna
nl
MRTD
,
machineleesbaar reisdocument
pl
dokument podróży odczytywany maszynowo
pt
documento de viagem de leitura automática
ro
document de călătorie care poate fi citit automat
sk
strojovo čitateľný cestovný doklad
sl
strojno berljiva potna listina
sv
maskinläsbar resehandling
minor's travel document in lieu of passport
POLITICS
de
Kinderausweis als Paßersatz
el
ταυτότητα ανηλίκου υπέχουσα θέση διαβατηρίου
es
documento de identidad para menor con valor de pasaporte
fr
carte d'identité de mineur tenant lieu de passeport
it
carta d'identità di minorenne sostitutiva del passaporto
nl
identiteitsbewijs voor minderjarige,dat als paspoort geldt
pt
bilhete de identidade para criança em substituição do passaporte
standard travel document for the expulsion of third-country nationals
Migration
de
EU-Laissez-Passer
,
Laissez-Passer der EU
,
Standardreisedokument für die Rückführung von Staatsangehörigen dritter Länder
,
europäischer Rückführungspassierschein (Laissez-Passer)
el
άδεια διέλευσης της ΕΕ
en
EU laissez-passer
,
European return laissez-passer
,
et
ELi reisiluba
,
Euroopa reisiluba
fi
eurooppalainen maahanpaluulupa
fr
laissez-passer de l'Union
,
laissez-passer européen
,
laissez-passer européen en matière de retour
it
lasciapassare dell'Unione europea
lv
ES laissez-passer
mt
laissez-passer tal-UE
,
laissez-passer tar-ritorn Ewropew
nl
laissez-passer van de EU
pl
europejskie powrotowe laissez-passer
,
unijny dokument laissez-passer
ro
permis de liberă trecere
,
permis de liberă trecere în vederea returnării
sk
európsky preukaz pre návrat
,
osobitný preukaz (laissez-passer) EÚ
,
preukaz EÚ
,
štandardný cestovný doklad na vyhostenie štátnych príslušníkov tretích krajín
sv
EU:s laissez-passer
,
europeisk laissez-passer-handling för återvändande