Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pelagisk trawl
Fisheries
bg
пелагичен трал
cs
pelagická vlečná síť
,
pelagický tral
da
flydetrawl
,
de
Schwimmschleppnetz
,
pelagisches Schleppnetz
el
μεσοπελαγική τράτα
,
πελαγίσια μηχανότρατα
,
πελαγική τράτα
en
floating trawl
,
midwater trawl
,
pelagic trawl
es
red de arrastre pelágico
et
pelaagiline traal
fi
pelaginen trooli
,
välivesitrooli
fr
chalut flottant
,
chalut pélagique
,
chalut à évolution variable
ga
trál peiligeach
hr
pelagijska koća
hu
vízközi vonóháló
it
rete da traino pelagica
,
rete volante
lv
pelaģiskais tralis
mt
xibka tat-tkarkir pelaġiku
mul
TM
nl
pelagisch sleepnet
,
pelagisch trawlnet
,
pelagische trawl
pl
włok pelagiczny
pt
rede de arrasto pelágico
ro
traul pelagic
sk
pelagická vlečná sieť
sl
pelagična vlečna mreža
sv
flyttrål
,
pelagisk trål
rockhopper-trawl
Fisheries
en
rockhopper trawl
fr
chalut avec bourrelet de type "rockhopper"
it
dispositivo protettivo di gomma del tipo "rockhopper"
pt
rede "rockhopper"
selektiv trawl
Fisheries
de
Schleppnetz für Artenselektion
el
δίχτυ επιλογής διαλογής
,
τράτα επιλογής-διαλογής
en
selective trawl
es
arte de arrastre selectivo
fi
valikoiva trooli
fr
chalut sélectif
it
rete da traino selettiva
nl
selectieve trawl
pt
rede de arrasto seletiva
sv
selektiv trål
spansk trawl
Fisheries
bg
PTB
,
дънен трал, теглен от два кораба
cs
párová vlečná síť pro lov při dně
da
PTB
,
bundtrawl slæbt af to både
,
bundtrawl til partrawling
,
parbundtrawl
,
partrawl
,
de
Zweischiffgrundschernetz
,
Zweischiffgrundschleppnetz
el
PTB
,
διπλή τράτα μηχανότρατας (2 σκάφη)
,
ζευγαρωτή τράτα βυθού
en
bottom pair trawl
es
PTB
,
red de arrastre de fondo a la pareja
,
red de pareja de fondo
et
paarispõhjatraal
,
paarispüügi põhjatraal
fi
paritrooli (kaksi alusta)
,
parittainen pohjatrooli
fr
chalut-boeuf de fond
ga
PTB
,
trál grinnill dhá bhád
hu
páros fenékvonóháló
it
rete a strascico a coppia
lv
PTB
,
pāru grunts tralis
mt
xibka tat-tkarkir tal-qiegħ bil-paranzi
mul
PTB
nl
bodemspannet
,
bodemspantrawl
pl
tuka
,
tuka denna
pt
rede de arrasto pelo fundo de parelha
ro
traul de fund tractat de două ambarcațiuni
sk
párová vlečná sieť na lov pri dne
sl
pridnena vlečna mreža, upravljana z dveh plovil
sv
bottentrål till partrålning
,
parbottentrål
trække trawl
Fisheries
de
ein Schleppnetz schleppen
en
to haul a trawl
,
to tow a trawl
fr
remorquer un chalut
trawl med dobbelt fangstpose med forskudte masker
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
chalut à double poche imbriquée
pt
rede de arrasto com saco duplo
trawl med elektrisk strøm
Fisheries
bg
бим трал, използващ електрически импулсен ток
,
електрически импулсен трал
,
импулсен трал
cs
pulzní elektrická vlečná síť
de
Baumkurre mit Impulsstrom
,
Elektrobaumkurre
el
τράτα με ηλεκτρικό ρεύμα
en
electric pulse trawl
,
electrical beam trawl
,
pulse trawl
fi
sähköpulssitrooli
ga
bíogthrál leictreach
hr
povlačna mreža (koća) s gredom s električnim impulsima
it
ricorso alla corrente elettrica
lt
tralas su elektros srovės impulsais
lv
elektroimpulsa tralis
,
tralis ar elektriskās strāvas impulsiem
nl
pulskor
pt
rede de arrasto com impulsos elétricos
ro
traul cu impulsuri electrice
sk
elektrická impulzová vlečná sieť
,
elektrická vlečná sieť s rozperou
,
impulzová vlečná sieť
sv
elfiske
trawl med høj åbning
Fisheries
da
bundtrawl med høj åbning
,
de
hochstauendes Grundschleppnetz
el
τράτα υψηλού ανοίγματος
en
high-opening trawl
es
red de arrastre de boca alta
,
red de arrastre de gran abertura
,
red de arrastre de mucha abertura vertical
,
red de arrastre semipelágica
fi
korkeasuinen trooli
fr
GOV
,
chalut de fond à grande ouverture verticale
,
chalut à grande ouverture verticale
it
rete a strascico a grande apertura verticale
,
rete francese
nl
hoog-openend net
,
rondvisnet
,
rondvistrawl
,
rondvistrawlnet
pt
rede de arrasto de grande abertura vertical
sv
trål med hög öppning
trawl med lav åbning
Fisheries
da
bundtrawl med lav åbning
,
de
Schleppnetz mit geringer vertikaler Öffnung
el
τράτα χαμηλού ανοίγματος
en
low-opening trawl
es
red de arrastre de fondo de poca abertura vertical
fi
matalasuinen trooli
fr
chalut à faible ouverture verticale
it
rete a strascico a debole apertura verticale
nl
platvistrawlnet
pt
rede de arrasto de pequena abertura vertical
sv
trål med låg öppning
trawl med skovle
Fisheries
da
OTB
,
skovltrawl
,
de
Scherbrettnetz
el
μηχανότρατα με πόρτες
,
τράτα με πόρτες
en
otter trawl
es
red de arrastre con puertas
fi
ovitrooli
,
trooli
fr
chalut à panneaux
it
rete da traino a divergenti
,
rete da traino a porte
,
rete da traino a un solo natante
mt
għażel tat-tkarkir
mul
OTB
nl
bordentrawl
,
bordnet
,
ottertrawl
,
planknet
,
visbordnet
pt
rede de arrasto com portas
sk
vlečná sieť s vodiacimi štítmi
sv
trål med trålbord