Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pelagisk trawl
Fisheries
da
flydetrawl
,
de
Oberflächentrawl
el
τράτα επιφάνειας
en
surface trawl
es
red de arrastre de superficie
fi
pelaginen trooli
,
pintatrooli
,
välivesitrooli
fr
chalut de surface
it
agugliara
,
rete da traino superficiale
nl
oppervlaktetrawl
pt
rede de arrasto pelágico funcionando à superfície
sv
flyttrål
,
pelagisk trål
rake trawl with depressor
Fisheries
da
"rapido"
de
Dredge
el
τράτα με δόντια με σύστημα κατάδυσης
es
rápido
fr
rapido
it
rapido
nl
kor
pt
rápido
sv
"rapido"
rope trawl
Fisheries
da
stræbertrawl
de
Tauwerk-Netz
el
σχοινοειδής τράτα
,
τράτα σπαγγέτι
en
rope wing trawl
,
spaghetti trawl
es
red "spaghetti" *
,
red de cabos
,
red de tiras
fi
köysitrooli
fr
chalut à cordes
it
rete a corde
,
rete spaghetti
nl
lijnennet
,
lijnentrawl
pt
rede de arrasto de cabos
sv
stropptrål
selectieve trawl
Fisheries
da
selektiv trawl
de
Schleppnetz für Artenselektion
el
δίχτυ επιλογής διαλογής
,
τράτα επιλογής-διαλογής
en
selective trawl
es
arte de arrastre selectivo
fi
valikoiva trooli
fr
chalut sélectif
it
rete da traino selettiva
pt
rede de arrasto seletiva
sv
selektiv trål
selective trawl
Fisheries
da
sorteringstrawl
de
Siebnetz
,
Trichternetz
el
διαχωριστική τράτα' τράτα επιλογής
en
separator trawl
fr
chalut de séparation
,
chalut sélectif
it
rete da traino di separazione
nl
zeeflap
pt
rede de arrasto selectiva
separator trawl
Fisheries
el
διαχωριστική τράτα
es
red de arrastre separadora
fi
erotteleva trooli
fr
chalut de séparation
nl
zeeflap
shrimp trawl
Fisheries
bg
трал за скариди
cs
vlečná síť na garnáty
da
rejetrawl
de
Garnelenschleppnetz
el
γαριδότρατα
,
τράτα αλιείας γαρίδας
es
red camaronera
,
red marisquera
et
krevetitraal
fi
katkaraputrooli
fr
chalut à crevettes
ga
trál séaclaí
hu
garnéla fogására szolgáló vonóhálók
,
garnélahalászatra szolgáló vonóháló
it
rete da gamberi
,
rete da traino per gamberi
lv
garneļu tralis
mt
xibka tat-tkarkir għall-gambli
nl
garnalentrawl
pl
włok krewetkowy
pt
rede de arrasto para camarões
ro
traul pentru pescuitul de creveti
sk
vlečná sieť na krevety
sl
vlečna mreža za kozice
sv
räktrål
trawl board
Fisheries
bg
трална дъска
cs
rozpěrná deska
da
otterbord
,
skovl
,
trawldør
,
trawlskovl
de
Scheerbrett
,
Scherbrett
el
πόρτα της τράτας
,
πόρτα τράτας
en
board
,
door
,
otter board
,
otter door
,
trawl door
es
puerta
,
puerta de red
et
traallaud
fi
leija
,
trooliovi
fr
panneau de chalut
,
panneau divergent
,
planche de chalut
,
porte de chalut
ga
clár otair
hu
feszítőlap
it
bozzelli divergenti
,
divergente
lv
traļa durvis
mt
diriġent
nl
scheerbord
,
visbord
pl
deska trałowa
,
rozpornica
pt
porta de arrasto
ro
panou de distanțare
sk
vodiaci štít
sl
širilka
sv
läm
,
trålbord
,
trålläm
trawl body
Fisheries
da
trawlkrop
de
Netzkörper
,
Netzsack
el
σώμα της τράτας
fi
troolin runko
fr
corps du chalut
hr
vreća (saka)
it
corpo della rete
pt
corpo da rede
trawl en vleetvisser
Fisheries
da
MTG
,
trawler, der også fisker med garnredskaber
de
Kombi-Logger
,
Trawler-Treibnetzfischer (MTG)
el
μηχανότρατα-αλιευτικό με παρασυρόμενα δίχτυα
,
μηχανότρατες - σκάφη με δίχτυα (MTG)
en
MTG
,
trawler-drifter
es
MTG
,
arrastrero con redes de deriva
,
arrastrero trasmallo
,
arrastrero-red de deriva
et
triivtraaler
fi
ajoverkkotroolari
fr
MTG
,
chalutier-"drifter"
,
chalutier-bateau aux filets dérivants
,
chalutier-bateau à filets dérivants
ga
trálaer-dhriftéar
it
peschereccio per rete a traino e rete da posta derivante
,
peschereccio per traino a reti derivanti
mul
MTG
nl
MTG
,
vaartuigen die met de trawl en het drijfnet vissen
pl
lugrotrawler
pt
MTG
,
arrastão de redes de deriva
,
arrastão de redes de emalhar de deriva
,
arrastão-navio de redes de deriva
ro
drifter