Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sleephelling (voor de trawl)
Fisheries
da
trawlrampe
de
Schleppnetzrampe
en
trawl ramp
fi
nuottakalturi
fr
rampe du chalut
nl
slipway voor de trawl
sv
trålramp
to haul a trawl
Fisheries
da
trække trawl
de
ein Schleppnetz schleppen
en
to tow a trawl
fr
remorquer un chalut
trawl board
Fisheries
bg
трална дъска
cs
rozpěrná deska
da
otterbord
,
skovl
,
trawldør
,
trawlskovl
de
Scheerbrett
,
Scherbrett
el
πόρτα της τράτας
,
πόρτα τράτας
en
board
,
door
,
otter board
,
otter door
,
trawl door
es
puerta
,
puerta de red
et
traallaud
fi
leija
,
trooliovi
fr
panneau de chalut
,
panneau divergent
,
planche de chalut
,
porte de chalut
ga
clár otair
hu
feszítőlap
it
bozzelli divergenti
,
divergente
lv
traļa durvis
mt
diriġent
nl
scheerbord
,
visbord
pl
deska trałowa
,
rozpornica
pt
porta de arrasto
ro
panou de distanțare
sk
vodiaci štít
sl
širilka
sv
läm
,
trålbord
,
trålläm
trawl body
Fisheries
da
trawlkrop
de
Netzkörper
,
Netzsack
el
σώμα της τράτας
fi
troolin runko
fr
corps du chalut
hr
vreća (saka)
it
corpo della rete
pt
corpo da rede
trawl en vleetvisser
Fisheries
da
MTG
,
trawler, der også fisker med garnredskaber
de
Kombi-Logger
,
Trawler-Treibnetzfischer (MTG)
el
μηχανότρατα-αλιευτικό με παρασυρόμενα δίχτυα
,
μηχανότρατες - σκάφη με δίχτυα (MTG)
en
MTG
,
trawler-drifter
es
MTG
,
arrastrero con redes de deriva
,
arrastrero trasmallo
,
arrastrero-red de deriva
et
triivtraaler
fi
ajoverkkotroolari
fr
MTG
,
chalutier-"drifter"
,
chalutier-bateau aux filets dérivants
,
chalutier-bateau à filets dérivants
ga
trálaer-dhriftéar
it
peschereccio per rete a traino e rete da posta derivante
,
peschereccio per traino a reti derivanti
mul
MTG
nl
MTG
,
vaartuigen die met de trawl en het drijfnet vissen
pl
lugrotrawler
pt
MTG
,
arrastão de redes de deriva
,
arrastão de redes de emalhar de deriva
,
arrastão-navio de redes de deriva
ro
drifter
trawl fisheries
Fisheries
da
trawlfiskeri
de
Fang mit Schleppnetz
,
Fang mit Schleppnetzen
,
Fischerei mit Schleppnetzen
,
Schleppnetzfischerei
el
αλιεία με τράτα
en
trawling
es
pesca de arrastre
et
traalpüük
fi
troolikalastus
,
troolipyynti
fr
chalutage
,
pêche au chalut
,
pêche chalutière
ga
trálaeireacht
hr
koćarski ribolov
,
kočarenje
it
pesca a strascico
,
pesca al traino
,
strascicata
nl
trawlvisserij
,
treilvisserij
pl
połowy włokiem
pt
arrasto
,
pesca de arrasto