Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bottom otter trawl
Fisheries
bg
OTB
,
дънен трал
cs
vlečná síť s rozpěrnými deskami
da
bundtrawl med skovle
,
enbåds bundtrawl
,
skovlbundtrawl
de
Einschiff-Grundschleppnetz
,
Grundscherbrettnetz
,
Grundschernetz
,
OTB
el
OTB
,
συρόμενο δίχτυ βυθού με πόρτες
,
τράτα βυθού με πόρτες
es
OTB
,
red de arrastre de fondo de puertas
fi
pohjatrooli
fr
chalut de fond à panneaux
it
rete a strascico a divergenti
,
rete a strascico di fondo a divergenti
lv
OTB
,
grunts tralis ar traļu durvīm
nl
bodemottertrawl
,
bodemtrawl
pl
włok denny rozpornicowy
pt
OTB
,
rede de arrasto pelo fundo com portas
sv
bottentrål
,
enbåtsbottentrål
bottom otter trawl (side) (OTB 1)
Fisheries
da
OTB 1
,
bundtrawl (til sidetrawling)
de
Grundschernetz (Seite)
,
OTB 1
el
(πλευρική) τράτα (βυθού) μηχανότρατας
,
OTB 1
es
OTB 1
,
red de arrastre de fondo de puertas, lateral
fi
OTB1
,
pohjatrooli (sivusta vedettävä)
fr
chalut de fond à panneaux (latéral) (OTB 1)
it
OTB 1
,
rete a strascico a tavoloni (laterale)
nl
bodemottertrawl (zijtrawl) (OTB 1)
pt
rede de arrasto pelo fundo com portas (lateral)
bottom otter trawl (side or stern not specified) (OTB)
Fisheries
da
OTB
,
bundtrawl (side- eller hæktrawling, ikke specificeret)
de
Grundschernetz (Seite oder Heck) (OTB)
el
τράτα (βυθού) μηχανότρατας (πλευρική ή πρυμναία, μη καθορισμένη) (OTB)
es
arte de arrastre de fondo de puertas (lateral o trasero sin especificar)
fr
chalut de fond à panneaux (latéral ou pêche arrière, non spécifié) (OTB)
it
rete a strascico a tavoloni (non specificato se laterale o posteriore) (OTB)
nl
bodemottertrawl (zijtrawl of hektrawl, niet nader gespecificeerd) (OTB)
bottom otter trawl (stern) (OTB 2)
Fisheries
da
OTB 2
,
bundtrawl (til hæktrawling)
de
Grundschernetz (Heck)
,
Grundschernetz (Heck)
,
OTB 2
el
(πρυμναία) τράτα (βυθού) μηχανότρατας
,
OTB 2
es
OTB 2
,
red de arrastre de fondo de puertas, trasero
fr
chalut de fond à panneaux (pêche arrière) (OTB 2)
it
rete a strascico a tavoloni (posteriore) (OTB 2)
nl
bodemottertrawl (hektrawl) (OTB 2)
pt
rede de arrasto pelo fundo com portas (pesca pela popa)
bottom pair trawl
Fisheries
bg
PTB
,
дънен трал, теглен от два кораба
cs
párová vlečná síť pro lov při dně
da
PTB
,
bundtrawl slæbt af to både
,
bundtrawl til partrawling
,
parbundtrawl
,
partrawl
,
spansk trawl
de
Zweischiffgrundschernetz
,
Zweischiffgrundschleppnetz
el
PTB
,
διπλή τράτα μηχανότρατας (2 σκάφη)
,
ζευγαρωτή τράτα βυθού
es
PTB
,
red de arrastre de fondo a la pareja
,
red de pareja de fondo
et
paarispõhjatraal
,
paarispüügi põhjatraal
fi
paritrooli (kaksi alusta)
,
parittainen pohjatrooli
fr
chalut-boeuf de fond
ga
PTB
,
trál grinnill dhá bhád
hu
páros fenékvonóháló
it
rete a strascico a coppia
lv
PTB
,
pāru grunts tralis
mt
xibka tat-tkarkir tal-qiegħ bil-paranzi
mul
PTB
nl
bodemspannet
,
bodemspantrawl
pl
tuka
,
tuka denna
pt
rede de arrasto pelo fundo de parelha
ro
traul de fund tractat de două ambarcațiuni
sk
párová vlečná sieť na lov pri dne
sl
pridnena vlečna mreža, upravljana z dveh plovil
sv
bottentrål till partrålning
,
parbottentrål
bottom shrimp trawl
Fisheries
bg
дънен трал за скариди
cs
vlečná síť pro lov garnátů při dně
da
bundtrawl til rejefiskeri
el
τράτα βυθού για την αλιεία της γαρίδας
es
TBS
,
arrastre de fondo camaronero
,
red camaronera
,
red de arrastre de fondo para camarones
et
krevetipüügi põhjatraal
fi
pohjatrooli katkarapujen pyydystämistä varten
fr
chalut de fond à crevettes
hu
garnéla fogására szolgáló fenékvonóháló
,
garnélahalászatra szolgáló fenékvonóháló
it
rete a strascico per gamberi
lv
garneļu grunts tralis
mt
xibka tat-tkarkir tal-qiegħ għall-gambli
mul
TBS
nl
bodemtrawl voor de garnalenvisserij
,
garnalenkor
pl
włok krewetkowy denny
ro
traul de fund pentru pescuitul de creveți
sk
vlečná sieť na lov kreviet pri dne
sl
pridnena vlečna mreža za kozice
sv
bottentrål för räkfiske
bottom trawl
Fisheries
bg
дънен трал
cs
vlečná síť pro lov při dně
da
bund-vod
,
bundtrawl
,
demersalt trawl
de
Grundschleppnetz
el
βενθική τράτα
,
μηχανότρατα
,
τράτα βυθού
en
demersal trawl
es
arrastre de fondo
,
red de arrastre bentónica
,
red de arrastre de fondo
,
red de arrastre demersal
et
põhjatraal
fi
pohjatrooli
fr
chalut de fond
,
chalut démersal
ga
trál grinnill
hr
pridnena koća
hu
fenékvonóháló
it
rete a strascico
,
rete demersale
lv
grunts tralis
mt
xibka tat-tkarkir tal-qiegħ
nl
bodemtrawl
,
demersale trawl
pl
włok denny
pt
rede de arrasto pelo fundo
ro
traul de fund
sk
vlečná sieť na lov pri dne
sl
pridnena vlečna mreža
sv
bottentrål
bottom trawling using an otter trawl
Fisheries
da
fiskeri med skovlbundtrawl
de
mit Scherbrettnetzen Grundschleppnetzfischerei betreiben
el
καλάρισμα τράτας με πόρτες
es
pesca de arrastre de fondo de puertas
fr
chalutage de fond à panneaux
it
pesca a strascico a divergenti
nl
vissen met het bodemspannet
pt
pesca de arrasto pelo fundo com redes de arrasto com portas
CCAMLR's Manual for Bottom Trawl Surveys
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
CCAMLR's vejledning om bundtrawlundersøgelser
de
Leitfaden der Antarktis-Kommission für Erhebungen über Grundschleppnetze
es
manual de la CCAMLR para el estudio de las redes de arrastre de fondo
fr
Manuel de la CCAMLR relatif aux enquêtes concernant les chaluts de fond
it
Manuale della CCAMLR per la ricerca sulla pesca da traino
pt
Manual da CCAMLR para o estudo das redes de arrasto de fundo
Dostopnost