Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pelagic trawler cutter
Fisheries
da
pelagisk flydetrawler(kutter)
de
Kutter mit pelagischem Schleppnetz
el
πελαγική μικρή μηχανότρατα
es
arrastrero pelágico de bajura
fr
cotre chalutier pélagique
it
cutter per traino pelagico
nl
pelagische trawler-kotter
pt
cúter arrastão pelágico
shrimp trawler
Fisheries
da
trawler til rejefiskeri
el
γαριδοαλιευτική μηχανότρατα
es
arrastrero camaronero
fr
chalutier crevettier
it
peschereccio da traino per la pesca dei gamberetti
nl
trawler voor de garnaalvisserij
pt
arrastão da pesca do camarão
side-set trawler
Fisheries
da
TS
,
sidetrawler
de
Seitenfänger
,
Seitentrawler
el
Mηχανότρατα πλάγιας σύρσης
,
μηχανότρατα πλάγιας αλιείας
,
μηχανότρατα πλευρικής αλιείας
en
TS
,
side trawler
,
es
TS
,
arrastrero de costado
,
arrastrero de pesca por el costado
et
külgtraaler
fi
sivutroolari
fr
TS
,
chalutier latéral
,
chalutier à pêche latérale
ga
trálaer cliathánach
it
peschereccio a strascico con recupero laterale
,
peschereccio alla francese
,
peschereccio da traino laterale
,
peschereccio per strascico laterale
,
peschereccio per traino laterale
mul
TS
nl
TS
,
zijtrawler
,
zijtreiler
pl
trawler burtowy
pt
TS
,
arrastão lateral
,
navio de arrasto lateral
ro
trauler cu puntea de pescuit la prova
sv
sidotrålare
,
sidtrålare
side trawler wetfish
Fisheries
da
TSW
,
sidetrawler (fersk fangst)
,
sidetrawler til fersk fangst
,
sidetrawler til landing af fersk fisk
de
Frischfisch-Seitenfänger
,
Frischfischfänger
,
TSW
el
μηχανότρατα πλευρικής αλιείας νωπού αλιεύματος
en
TSW
,
side trawler wet-fish
,
wet-fish side trawler
es
arrastrero por el costado al fresco
fi
tuorekalastussivutroolari
fr
TSW
,
chalutier latéral de pêche fraîche
it
peschereccio da traino laterale per pesce fresco
nl
TSW
,
zijtrawler voor verse vis
,
zijtrawlers waarvan de vangst vers wordt aangevoerd
pl
trawler chłodnia do połowów burtowych
pt
TSW
,
arrastão lateral de pesca fresca
sl
plovilo z vlečno mrežo na boku, ki shranjuje ribe na ledu
sv
TSW
,
sidotrålare för färsk fisk
stern trawler
Fisheries
da
TT
,
hæktrawler
de
Heckfänger (TT)
,
Hecktrawler
el
αλιευτικό πρυμναίας αλιείας
,
μηχανότρατα οπίσθιας έλξης
,
μηχανότρατα οπίσθιας σύρσης
,
μηχανότρατα πρυμναίας αλιείας
,
μηχανότρατα πρυμναίας σύρσης
en
TT
,
es
TT
,
arrastrero con rampa a popa
,
arrastrero de popa
,
arrastrero por popa
,
barco de pesca por popa
,
buque de rampa a popa
et
ahtertraaler
fi
perätroolari
fr
TT
,
chalutier arrière
,
chalutier à pêche arrière
it
peschereccio da traino poppiero
,
peschereccio per traino poppiero
mul
TT
nl
TT
,
hektrawler
,
hektrawlers
,
hektreiler
pl
trawler rufowy
pt
TT
,
arrastão com rampa
,
arrastão de popa
,
arrastão pela popa
,
barco de arrasto pela popa
,
navio de arrasto pela popa
sv
häcktrålare
stern trawler freezer
TRANSPORT
Fisheries
da
hækfrysetrawler
de
Heckfänger mit Vollfrostanlage
,
Heckfänger, Froster
el
μηχανότρατα-ψυγείο πρυμναίας αλιείας
es
arrastrero de popa congelador
fi
peräpakastustroolari
fr
chalutier congélateur à pêche arrière
,
chalutier-congélateur à pêche arrière
it
peschereccio congelatore per traino poppiero
nl
hektrawler met vriesinrichting
pt
arrastão pela popa congelador
sv
häcktrålare/frysfartyg
trawler, der også fisker med garnredskaber
Fisheries
da
MTG
,
de
Kombi-Logger
,
Trawler-Treibnetzfischer (MTG)
el
μηχανότρατα-αλιευτικό με παρασυρόμενα δίχτυα
,
μηχανότρατες - σκάφη με δίχτυα (MTG)
en
MTG
,
trawler-drifter
es
MTG
,
arrastrero con redes de deriva
,
arrastrero trasmallo
,
arrastrero-red de deriva
et
triivtraaler
fi
ajoverkkotroolari
fr
MTG
,
chalutier-"drifter"
,
chalutier-bateau aux filets dérivants
,
chalutier-bateau à filets dérivants
ga
trálaer-dhriftéar
it
peschereccio per rete a traino e rete da posta derivante
,
peschereccio per traino a reti derivanti
mul
MTG
nl
MTG
,
trawl en vleetvisser
,
vaartuigen die met de trawl en het drijfnet vissen
pl
lugrotrawler
pt
MTG
,
arrastão de redes de deriva
,
arrastão de redes de emalhar de deriva
,
arrastão-navio de redes de deriva
ro
drifter
trawler die de vangst koelt met ijs
Fisheries
da
trawler med køleanlæg
de
Kühltrawler
el
παγοθραυστική τράτα
en
wet trawler
es
arrastrero frigorífrico
fi
pakastustroolari
fr
chalutier glacier
it
peschereccio con produzione di ghiaccio
pt
arrastão refrigerador
sv
trålare med frysutrustning
trawler do połowów dragą
Fisheries
bg
кораб с драги
da
DO
,
fartøj, der anvender skraber
,
fartøj, der fisker med skrabende redskaber
,
fartøj, der fisker med skraberedskaber
de
DO
,
Dredschenfischer
,
Dredschenfischerei
,
Dredscher
,
Schleppnetzfänger
,
Schwimmbagger
el
αλιευτικό σκάφος με δράγα
,
δράγα
,
τράτα με δράγα (DO)
en
DO
,
dredger
es
DO
,
buque de pesca a la rastra
,
buque para la pesca a la rastra
,
rastrero
fi
pohjahara-alus
fr
DO
,
dragueur
it
DO
,
draga
mt
bastiment bil-gangmu
nl
DO
,
vaartuig voor de korvisserij
pt
SO
,
draga
,
navio de draga
sv
skrapredskap