Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trawler
Fisheries
da
TO
,
de
Fischereifahrzeug
,
Schleppnetzfischer
,
Trawler
,
Trawler (TO)
el
μηχανότρατα
en
TO
,
trawler
,
trawling vessel
es
TO
,
arrastrero
et
traaler
fi
troolari
fr
TO
,
chalutier
,
navire chalutier
,
navire pêchant au chalut
hr
koćarica
it
peschereccio da traino
,
peschereccio per traino
mt
bastiment tat-tkarkir
mul
TO
nl
TO
,
trawler
,
treiler
pl
trawler
pt
TO
,
arrastão
,
navio de arrasto
ro
trauler
sv
trålare
beam trawler
Fisheries
bg
бим траулер
da
bomtrawler
,
fiskerfartøj med bomtrawl
de
Baumkurrenkutter
el
αλιευτικό με δράγα
,
δοκότρατα
,
τράτα με προώστες χειρισμού των δικτύων
en
beamer
es
arrastrero con tangón
,
arrastrero tangonero
,
tangonero
fi
puomitroolari
fr
chalutier à perche
,
chalutier à perches
it
peschereccio a sfogliara
,
peschereccio a traino
,
peschereccio per rete da traino con buttafuori
lv
kuģis zvejai ar rāmja trali
nl
boomkorkotter
,
boomkortrawler
,
boomkorvaartuig
,
boomkotter
pl
trawler poławiający włokiem ramowym
,
trawler poławiający włokiem rozprzowym
pt
arrastão de retranca
,
arrastão de varas
ro
beam-trauler
sv
bomtrålare
bottom trawler
Fisheries
bg
дънен траулер
da
bundtrawler
,
demersal trawler
,
trawler til bundfiskeri
de
Grundfischtrawler
,
Grundschleppnetzfischer
el
βενθοπελαγική τράτα' βυθότρατα' μηχανότρατα για βαθύβια είδη
en
demersal trawler
es
arrastrero de pesca bentónica
,
arrastrero de pesca demersal
,
arrastrero demersal
fi
pohjatroolari
fr
chalutier de fond
,
chalutier démersal
it
peschereccio a strascico
,
peschereccio a strascico per la pesca demersale
,
peschereccio per la pesca demersale
,
strascico di fondo
nl
bodemtrawler
pt
arrastão de arrasto pelo fundo
,
arrastão de fundo
,
arrastão de pesca demersal
,
arrastão demersal
ro
trauler de fund
sv
bottentrålare
cephalopod trawler
Fisheries
da
blækspruttefiskerfartøj
de
Tintenfischfänger
el
σκάφος που αλιεύει κεφαλόποδα
en
cephalopod vessel
fr
céphalopodier
nl
vaartuig dat zijn activiteit richt op de vangst van koppotigen (cephalopoda)
pt
arrastão de cefalópodes
cephalopod trawler
Fisheries
da
blækspruttetrawler
,
fartøj til blækspruttefiskeri
,
trawler, der anvendes til blækspruttefangst
de
Cephalopoden-Fangschiff
,
Kopffüßer-Fangschiff
,
Tintenfischfänger
el
μηχανότρατα αλίευσης κεφαλοπόδων
,
σκάφος αλιείας κεφαλόποδων
es
arrastrero de pesca de cefalópodos
,
buque de cefalópodos
,
buque de pesca de cefalópodos
,
cefalopodero
fr
chalutier céphalopodier
,
céphalopodier
it
nave abilitata alla pesca di cefalopodi
,
nave adibita alla pesca di cefalopodi
,
peschereccio da traino per la pesca di pesci cefalopodi
nl
trawler voor de vangst van koppotigen
,
vaartuig voor de vangst van koppotigen
pt
arrastão da pesca de cefalópodes
,
navio para cefalópodes
cutter beam trawler
Fisheries
da
bomtrawler-kutter
de
Kutter mit Baumkurren
el
μικρή δοκότρατα
es
arrastrero tangonero de bajura
fr
cotre chalutier à perche
it
cutter a sfogliara
nl
boomkortrawler
pt
cúter arrastão de retrancas
deep and shallow water shrimp trawler
Fisheries
da
trawler til fiskeri efter dybhavsrejer og hesterejer
de
Krabbenfänger, die Flachwasser- und Tiefsee-Krebstiere fangen
el
γαριδοαλιευτικό βαθέων και ρηχών υδάτων
es
arrastrero camaronero de altura y bajura
fr
crevettier de hauts fonds
it
peschereccio adibito alla pesca di gamberetti d'acqua bassa e d'acqua profonda
nl
trawler voor de visserij op garnaal in diepe wateren en kustwateren
pt
navio de pesca do camarão de águas profundas
deep-water shrimp trawler
Fisheries
da
trawler til fiskeri efter dybhavsrejer
de
Krabbenfänger, die ausschließlich Tiefsee-Krebstiere fangen
el
γαριδοαλιευτικό βαθέων υδάτων
es
arrastrero camaronero de altura
fr
crevettier de haute mer
it
peschereccio adibito alla pesca di gamberetti d'acqua profonda
nl
trawler voor de visserij op diepzeegarnaal
pt
navio de pesca do camarão de águas profundas
distant water trawler
Fisheries
da
oceangående trawler
de
Ozeantrawler
el
μηχανότρατα ωκεανού
en
oceanic trawler
es
arrastrero océano
fr
chalutier océanique
it
peschereccio a reti oceanico
,
peschereccio a strascico oceanico
nl
oceaantrawler
,
trawler voor de verre visserij
pt
arrastão oceânico
factory stern trawler
Fisheries
da
TTP
,
fabrikstrawler
de
Fabrikschiff
,
Fabrikschiff (TTP)
,
Fabriktrawler mit Heckfänger
,
Fang- und Verarbeitungsschiff
el
μηχανότρατα οπίσθιας αλιείας-εργοστάσιο
,
μηχανότρατα-εργοστάσιο
en
TTP
,
factory trawler
es
TTP
,
arrastrero factoría
,
arrastrero factoría de popa
et
kalatöötlus-külmutustraaler
fi
kalatehdastroolari
,
perätehdastroolari
fr
TTP
,
chalutier-usine
,
chalutier-usine pêche arrière
,
chalutier-usine à rampe arrière
it
nave fattoria
mul
TTP
nl
fabrieksschip
,
fabriektrawler
,
hektrawler-fabriekschip
pl
trawler przetwórnia do połowów rufowych
pt
TTP
,
arrastão-fábrica
sv
fabrikstrålare (TTP)