Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trawler
Fisheries
da
TO
,
trawler
de
Fischereifahrzeug
,
Schleppnetzfischer
,
Trawler
,
Trawler (TO)
el
μηχανότρατα
en
TO
,
trawler
,
trawling vessel
es
TO
,
arrastrero
et
traaler
fi
troolari
fr
TO
,
chalutier
,
navire chalutier
,
navire pêchant au chalut
hr
koćarica
it
peschereccio da traino
,
peschereccio per traino
mt
bastiment tat-tkarkir
mul
TO
nl
TO
,
trawler
,
treiler
pt
TO
,
arrastão
,
navio de arrasto
ro
trauler
sv
trålare
trawler burtowy
Fisheries
da
TS
,
sidetrawler
de
Seitenfänger
,
Seitentrawler
el
Mηχανότρατα πλάγιας σύρσης
,
μηχανότρατα πλάγιας αλιείας
,
μηχανότρατα πλευρικής αλιείας
en
TS
,
side trawler
,
side-set trawler
es
TS
,
arrastrero de costado
,
arrastrero de pesca por el costado
et
külgtraaler
fi
sivutroolari
fr
TS
,
chalutier latéral
,
chalutier à pêche latérale
ga
trálaer cliathánach
it
peschereccio a strascico con recupero laterale
,
peschereccio alla francese
,
peschereccio da traino laterale
,
peschereccio per strascico laterale
,
peschereccio per traino laterale
mul
TS
nl
TS
,
zijtrawler
,
zijtreiler
pt
TS
,
arrastão lateral
,
navio de arrasto lateral
ro
trauler cu puntea de pescuit la prova
sv
sidotrålare
,
sidtrålare
trawler chłodnia do połowów burtowych
Fisheries
da
TSW
,
sidetrawler (fersk fangst)
,
sidetrawler til fersk fangst
,
sidetrawler til landing af fersk fisk
de
Frischfisch-Seitenfänger
,
Frischfischfänger
,
TSW
el
μηχανότρατα πλευρικής αλιείας νωπού αλιεύματος
en
TSW
,
side trawler wet-fish
,
side trawler wetfish
,
wet-fish side trawler
es
arrastrero por el costado al fresco
fi
tuorekalastussivutroolari
fr
TSW
,
chalutier latéral de pêche fraîche
it
peschereccio da traino laterale per pesce fresco
nl
TSW
,
zijtrawler voor verse vis
,
zijtrawlers waarvan de vangst vers wordt aangevoerd
pt
TSW
,
arrastão lateral de pesca fresca
sl
plovilo z vlečno mrežo na boku, ki shranjuje ribe na ledu
sv
TSW
,
sidotrålare för färsk fisk
trawler do połowów dragą
Fisheries
bg
кораб с драги
da
DO
,
fartøj, der anvender skraber
,
fartøj, der fisker med skrabende redskaber
,
fartøj, der fisker med skraberedskaber
de
DO
,
Dredschenfischer
,
Dredschenfischerei
,
Dredscher
,
Schleppnetzfänger
,
Schwimmbagger
el
αλιευτικό σκάφος με δράγα
,
δράγα
,
τράτα με δράγα (DO)
en
DO
,
dredger
es
DO
,
buque de pesca a la rastra
,
buque para la pesca a la rastra
,
rastrero
fi
pohjahara-alus
fr
DO
,
dragueur
it
DO
,
draga
mt
bastiment bil-gangmu
nl
DO
,
vaartuig voor de korvisserij
pt
SO
,
draga
,
navio de draga
sv
skrapredskap
trawler poławiający włokiem ramowym
Fisheries
bg
бим траулер
da
bomtrawler
,
fiskerfartøj med bomtrawl
de
Baumkurrenkutter
el
αλιευτικό με δράγα
,
δοκότρατα
,
τράτα με προώστες χειρισμού των δικτύων
en
beam trawler
,
beamer
es
arrastrero con tangón
,
arrastrero tangonero
,
tangonero
fi
puomitroolari
fr
chalutier à perche
,
chalutier à perches
it
peschereccio a sfogliara
,
peschereccio a traino
,
peschereccio per rete da traino con buttafuori
lv
kuģis zvejai ar rāmja trali
nl
boomkorkotter
,
boomkortrawler
,
boomkorvaartuig
,
boomkotter
pl
trawler poławiający włokiem rozprzowym
pt
arrastão de retranca
,
arrastão de varas
ro
beam-trauler
sv
bomtrålare
trawler przetwórnia do połowów rufowych
Fisheries
da
TTP
,
fabrikstrawler
de
Fabrikschiff
,
Fabrikschiff (TTP)
,
Fabriktrawler mit Heckfänger
,
Fang- und Verarbeitungsschiff
el
μηχανότρατα οπίσθιας αλιείας-εργοστάσιο
,
μηχανότρατα-εργοστάσιο
en
TTP
,
factory stern trawler
,
factory trawler
es
TTP
,
arrastrero factoría
,
arrastrero factoría de popa
et
kalatöötlus-külmutustraaler
fi
kalatehdastroolari
,
perätehdastroolari
fr
TTP
,
chalutier-usine
,
chalutier-usine pêche arrière
,
chalutier-usine à rampe arrière
it
nave fattoria
mul
TTP
nl
fabrieksschip
,
fabriektrawler
,
hektrawler-fabriekschip
pt
TTP
,
arrastão-fábrica
sv
fabrikstrålare (TTP)
trawler rufowy
Fisheries
da
TT
,
hæktrawler
de
Heckfänger (TT)
,
Hecktrawler
el
αλιευτικό πρυμναίας αλιείας
,
μηχανότρατα οπίσθιας έλξης
,
μηχανότρατα οπίσθιας σύρσης
,
μηχανότρατα πρυμναίας αλιείας
,
μηχανότρατα πρυμναίας σύρσης
en
TT
,
stern trawler
es
TT
,
arrastrero con rampa a popa
,
arrastrero de popa
,
arrastrero por popa
,
barco de pesca por popa
,
buque de rampa a popa
et
ahtertraaler
fi
perätroolari
fr
TT
,
chalutier arrière
,
chalutier à pêche arrière
it
peschereccio da traino poppiero
,
peschereccio per traino poppiero
mul
TT
nl
TT
,
hektrawler
,
hektrawlers
,
hektreiler
pt
TT
,
arrastão com rampa
,
arrastão de popa
,
arrastão pela popa
,
barco de arrasto pela popa
,
navio de arrasto pela popa
sv
häcktrålare
trawler zamrażalnia do połowów burtowych
Fisheries
en
side trawler freezer
fi
pakastussivutroolari
mul
TSF
sl
zamrzovalno plovilo z vlečno mrežo na boku
trawler zamrażalnia do połowów rufowych
Fisheries
da
TTF
,
hæktrawler med fryseanlæg
de
Froster
,
Frosttrawler
,
TTF
en
TTF
,
freezer stern trawler
fi
peräpakastustroolari
fr
TTF
,
chalutier congélateur à pêche arrière
it
peschereccio congelatore da traino poppiero
mul
TTF
nl
TTF
,
hektrawlers waarvan de vangst wordt ingevroren
pt
TTF
,
arrastão pela popa congelador
trawler z wytykami
Fisheries
da
TU
,
bomtrawler
el
μηχανότρατα με προώστες
en
TU
,
outrigger trawler
es
TU
,
arrastrero con tangón
,
arrastrero tangonero
et
parraspoomtraaler
fi
TU
,
levityspuomitroolari
fr
TU
,
chalutier à tangons
it
peschereccio da traino con buttafuori
,
peschereccio per rete da traino con buttafuori
nl
TU
,
bokkentreiler
,
bokkenvaartuig
,
boomkorkotter
,
boomkortrawler
pt
TU
,
arrastão de retrancas
sv
bomtrålare