Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
domestic duty on petroleum products and products treated as such
Taxation
ENERGY
de
Mineralölsteuer
fr
TIPP
,
taxe intérieure de consommation frappant les produits pétroliers et assimilés
it
accisa sui prodotti petroliferi ed assimilati
nl
accijns op minerale oliën
duplication of insurance periods and other periods treated as such
Insurance
TRANSPORT
da
sammenfald af forsikringsperioder og dermed ligestillede perioder
de
Überschneidung von Versicherungszeiten und gleichgestellten Zeiten
el
σύμπτωση χρονικών περιόδων ασφάλισης και χρονικών περιόδων πλασματικής ασφάλισης
es
superposición de periodos de seguro y de periodos asimilados
fr
superposition des périodes d'assurance et des périodes assimilées
it
sovrapposizione di periodi di assicurazione e di periodi assimilati
lt
keletą kartų įskaičiuoti draudimo ir kiti tokiais laikomi laikotarpiai
nl
accumulatie van verzekerde perioden en gelijkgestelde perioden
,
samenvallen van verzekeringstijdvakken en daarmede gelijkgestelde tijdvakken
,
samenvoeging van de verzekerde en de gelijkgestelde perioden
sl
podvajanje zavarovalnih dob in drugih dob, ki se obravnavajo kot zavarovalne dobe
duplication of insurance periods and others treated as such
Insurance
da
sammenfald af forsikringsperioder og dermed ligestillede perioder
de
Überlagerung von Versicherungszeiten und den Versicherungszeiten gleichgestellten Perioden
,
Überschneidung von Versicherungszeiten und Gleichgestellten
el
συνυπολογισμός χρόνου ασφάλισης και χρόνου πλασματικής ασφάλισης
es
superposición de los periodos de seguro y asimilado
fr
superposition des périodes d'assurance et assimilées
it
sovrapposizione di periodi di assicurazione e assimilati
nl
accumulatie van verzekerde perioden en gelijkgestelde perioden
,
samenvallen van verzekeringstijdvakken en daarmede gelijkgestelde tijdvakken
period treated as such
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
da
ligestillet periode
de
gleichgestellte Zeit
el
εξομοιούμενη περίοδος
en
period treated as a period of...
,
es
período asimilado
fr
période assimilée
it
periodo equiparato
lt
laikotarpis, laikomas tokiu
nl
gelijkgesteld tijdvak
pt
período equiparado
sl
"doba, obravnavana kot takšna"
person treated as such
EUROPEAN UNION
da
person,der ligestilles hermed
de
gleichzustellende Person
es
persona asimilable
fr
personne assimilable
it
persona equiparabile
nl
gelijk te stellen persoon
pt
pessoa equiparável
spécial schemes for civil servants and persons treated as such
Insurance
da
særlige ordninger for tjenestemænd og dermed ligestillede personer
de
Sondersysteme für Beamte und ihnen Gleichgestellte
el
ειδικά συστήματα των δημοσίων υπαλλήλων ή των προς αυτούς εξομοιουμένων
es
regímenes especiales de los funcionarios o del personal asimilado
fr
régimes spéciaux des fonctionnaires ou du personnel assimilé
it
regimi speciali dei pubblici impiegati o del personale assimilato
,
regimi speciali dei pubblici impiegati o del personale equiparato
nl
bijzondere regelingen voor ambtenaren of met hen gelijkgestelden
pt
regimes especiais dos funcionários públicos ou do pessoal equiparado
years of pensionable service or years treated as such
Social protection
da
tjenesteår og dermed ligestillede år
de
Dienstjahre oder diesen gleichgestellte Jahre
es
años de servicio y asimilados
fr
années de service et assimilées
it
anni di servizio o assimilati
nl
dienstjaren en gelijkgestelde jaren
pt
anos de serviço e equiparados