Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tribunal territorialmente mais qualificado para conhecer de um litígio
EUROPEAN UNION
LAW
da
ret,der geografisk mest hensigtsmæssigt kan træffe en afgørelse i tvistemålet
de
Gericht,das örtlich am ehesten berufen ist,den Rechtsstreit zu entscheiden
el
το κατά τόπο αρμόδιο δικαστήριο για να επιληφθεί μιας διαφοράς
en
the State's court which is most appropriate to assume jurisdiction
es
el juez que está más calificado territorialmente para conocer de un litigio
fr
juge territorialement le plus qualifié pour connaître d'un litige
it
giudice maggiormente qualificato dal punto di vista territoriale a conoscere di una controversia
nl
rechter die territoriaal gezien het meest in aanmerking komt om van een geschil kennis te nemen
tribunal tributário de 1ª ordem
FINANCE
da
skatteankenævnet
en
Appeals Office
fr
service des impôts compétent en matière de réclamations
Tribunal tutélaire
LAW
de
Aufsichtsbehörde im Vormundschaftswesen
,
Kammer für Vormundschaftswesen
,
vormundschaftliche Aufsichtsbehörde
fr
Autorité tutélaire de surveillance
,
Chambre des tutelles
,
it
autorità di vigilanza in materia di tutela
la
RM:autoritad da surveglianza tutelara
Tribunal Unificado de Patentes
bg
Единен патентен съд
cs
Jednotný patentový soud
da
Den Fælles Patentdomstol
de
EPG
,
Einheitliches Patentgericht
el
Δικαστήριο Ευρωπαϊκών και Κοινοτικών Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας
,
Ενιαίο Δικαστήριο για το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
,
Ενοποιημένο σύστημα επιλύσεως των διαφορών σε θέματα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας
en
UPC
,
Unified Patent Court
es
TUP
,
et
ühtne patendikohus
fi
yhdistetty patenttituomioistuin
fr
Cour européenne des brevets
,
Juridiction unifiée du brevet
,
juridiction unifiée en matière de brevets
ga
Cúirt Aontaithe na bPaitinní
hu
Egységes Szabadalmi Bíróság
it
tribunale unificato dei brevetti
lv
Vienotā patentu tiesa
mt
QUP
,
Qorti Unifikata tal-Privattivi
nl
UPC
,
eengemaakt octrooigerecht
pl
JSP
,
Jednolity Sąd Patentowy
pt
TUP
,
Tribunal Unificado de Patentes
ro
Curtea Unică în materie de Brevete
sk
Jednotný patentový súd
sl
Enotno sodišče za patente
sv
enhetlig patentdomstol
tribunal valablement saisi
LAW
de
rechtsgültig befaßtes Gericht
en
court validly seised
it
tribunale validamente adito
nl
de zaak is geldig aanhangig gemaakt bij een bepaalde rechtbank
Tribunal Vasco de Contas Públicas
FINANCE
en
Basque Court of Public Audit
es
TVCP
,
Tribunal Vasco de Cuentas Públicas
fr
Cour de contrôle des comptes publics du Pays basque
it
corte dei conti delle Province basche
tribunal vémico
LAW
de
Femegericht
en
Vehmic court
fi
femtuomioistuin
fr
cour vehmique
,
la sainte Vehme
it
Feme
nl
veemgericht
pt
a santa Vehme
,
sv
fehmdomstol
,
femdomstol
um Tribunal de Contas único das Comunidades Europeias
EUROPEAN UNION
da
en fælles Revisionsret for De europæiske Fællesskaber
de
ein gemeinsamer Rechnungshof der Europaeischen Gemeinschaften
el
ένα ενιαίο Eλεγκτικό Συνέδριο των Eυρωπαϊκών Kοινοτήτων
en
a single Court of Auditors of the European Communities
fr
une Cour des comptes unique des Communautés européennes
it
una Corte dei conti unica delle Comunità europee
nl
één Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen