Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
l'assureur peut également être appelé devant le tribunal
LAW
en
the insurer may also be joined in proceedings
l'Etat dans lequel est situé ce tribunal
en
the State in which that court is situated
l'instance est pendante à tel tribunal
LAW
de
die Klage ist bei...hängig;die Klage ist bei...anhängig
language of the national court or tribunal
European Union law
Organisation of the legal system
da
sproget ved den nationale ret
de
Sprache des innerstaatlichen Gerichts
el
γλώσσα του εθνικού δικαιοδοτικού οργάνου
es
lengua del órgano jurisdiccional nacional
fr
langue de la juridiction nationale
ga
teanga na cúirte nó an bhinse náisiúnta
it
lingua del giudice nazionale
nl
taal van de nationale rechterlijke instantie
pt
língua do órgão jurisdicional nacional
la question de savoir si la litispendance résulte de l'entrée d'une requête auprès d'un tribunal ou de la notification ou signification de cette requête à la partie concernée
EUROPEAN UNION
LAW
en
the question whether a "lis pendens" comes into being upon the receipt by a court of an application or upon service or notification of that application on or to the party concerned
Las resoluciones dictadas por el Tribunal de Primera Instancia [...] podrán ser reexaminadas con carácter excepcional por el Tribunal de Justicia
el
Οι αποφάσεις που εκδίδει το Πρωτοδικείο [...] μπορούν κατ' εξαίρεση να επανεξετάζονται από το Δικαστήριο
en
Decisions given by the Court of First Instance [...] may exceptionally be subject to review by the Court of Justice
fr
Les décisions rendues par le Tribunal de première instance [...] peuvent exceptionnellement faire l'objet d'un réexamen par la Cour de justice
las sentencias del Tribunal de Justicia tendrán fuerza ejecutoria
EUROPEAN UNION
LAW
da
de af Domstolen afsagte domme fuldbyrdes
de
die Urteile des Gerichtshofes sind vollstreckbar
el
οι αποφάσεις του Δικαστηρίου είναι εκτελεστές
en
the judgments of the Court of Justice shall be enforceable
fr
les arrêts de la Cour de justice ont force exécutoire
it
le sentenze della Corte di giustizia hanno forza esecutiva
nl
de arresten van het Hof van Justitie zijn uitvoerbaar
pt
os acórdãos do Tribunal de Justiça têm força executiva
sv
domstolens domar skall vara verkställbara