Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pourvoi contre les décisions du Tribunal
LAW
da
appel af Rettens afgørelser
de
Rechtsmittel gegen Entscheidungen des Gerichts
el
αναίρεση κατά των αποφάσεων του Πρωτοδικείου
en
appeal against decisions of the Court of First Instance
es
recursos de casación interpuestos contra las resoluciones del Tribunal de Primera Instancia
it
impugnazione proposta contro le decisioni del tribunale
nl
hogere voorziening tegen beslissingen van het Gerecht
pt
recursos de decisões do Tribunal de Primeira Instância
pourvoi formé contre les décisions du Tribunal de première instance
LAW
da
sager,hvori der er iværskat appel af afgørelser truffet af Retten i Første Instans
de
gegen die Entscheidungen des Gerichts erster Instanz eingelegte Rechtsmittel
el
αναίρεση που ασκείται κατά των αποφάσεων του Πρωτοδικείου
en
appeal brought against a decision of the Court of First Instance
es
recurso de casación interpuesto contra las resoluciones del Tribunal de Primera Instancia
it
impugnazione proposta contro le decisioni del Tribunale di primo grado
nl
hogere voorziening ingesteld tegen beslissingen van het Gerecht van eerste aanleg
pt
recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância
pouvoir discrétionnaire du tribunal
LAW
bg
съдебна преценка
cs
úvaha soudu
de
richterliches Ermessen
el
διακριτική ευχέρεια του δικαστηρίου
en
judicial discretion
es
potestad discrecional de Juzgador
et
kohtu kaalutlusõigus
fi
oikeudellinen harkintavalta
,
oikeusharkinta
,
tuomioistuimen harkintavalta
fr
pouvoir discrétionnaire du juge
,
pouvoir judiciaire discrétionnaire
ga
rogha bhreithiúnach
hu
bírói mérlegelés
,
bírói mérlegelési jogkör
lt
teismo diskrecija
lv
tiesas ieskats
,
tiesu iestāžu diskrēcija
mt
diskrezzjoni ġudizzjarja
pt
discrição do órgão jurisdicional
ro
marjă de apreciere a instanței
,
putere discreționară a instanței
sk
diskrečná právomoc justičného orgánu
,
diskrečná právomoc súdu
sl
diskrecijska pravica
,
prosti preudarek
sv
domstolens utrymme för skönsmässig bedömning
pouvoir général du tribunal
LAW
en
general power of court
fr
attributions générales de la cour
,
préfet du tribunal
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Gerichtspräfekt
,
Gerichtspräfektin
fr
préfète du tribunal
it
prefetta del tribunale
,
prefetto del tribunale
prendre effet (décision d'un tribunal)
LAW
el
αρχίζω να ισχύω
,
γεννώ αποτελέσματα
,
τίθεμαι σε ισχύ
en
is effective
es
surtir efecto (resolución)
fi
tulla vaikutusvoimaiseksi
it
diventare efficace
Presidencia del Tribunal
EUROPEAN UNION
LAW
da
Domstolens præsident
de
Präsident des Gerichtshofes
el
προεδρία του Δικαστηρίου
en
Presidency of the Court
fr
présidence de la Cour
it
presidenza della Corte
nl
presidentschap van het Hof
pt
presidência do Tribunal
presidenta dal Tribunal federal
LAW
de
Bundesgerichtspräsident
,
Bundesgerichtspräsidentin
,
Präsident des Bundesgerichts
,
Präsidentin des Bundesgerichts
en
president of the Federal Supreme Court
fr
président du Tribunal fédéral
,
présidente du Tribunal fédéral
it
presidente del Tribunale federale
la
RM:president dal Tribunal federal
,
presidenta dal Tribunal federal d'assicuranzas
LAW
de
Präsident des Eidgenössischen Versicherungsgerichts
,
Präsidentin des Eidgenössischen Versicherungsgerichts
en
president of the Federal Insurance Court
fr
président du Tribunal fédéral des assurances
,
présidente du Tribunal fédéral des assurances
it
presidente del Tribunale federale delle assicurazioni
la
RM:president dal Tribunal federal d'assicuranzas
,