Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recurso ante el Tribunal de Primera Instancia
LAW
da
søgsmål ved Retten i Første Instans
de
Klage vor dem Gericht erster Instanz
el
προσφυγή στο Πρωτοδικείο
en
appeal to the Court of First Instance
fr
recours devant le TPI
it
ricorso al tribunale di primo grado
nl
bezwaar bij het Gerecht van eerste aanleg
pt
recurso junto do Tribunal de Primeira Instância
recurso ao Tribunal de Justiça
LAW
da
mulighed for appel til Domstolen
de
beim Gerichtshof eingelegtes Rechtsmittel
el
άσκηση αναιρέσεως ενώπιον του Δικαστηρίου
en
right of appeal to the Court of Justice
es
recurso de casación ante el Tribunal de Justicia
fr
pourvoi porté devant la Cour de justice
it
impugnazione dinanzi alla Corte di giustizia
nl
hogere voorziening bij het Hof van Justitie
recurso de casación ante el Tribunal de Justicia
LAW
da
appel til Domstolen
el
άσκηση εφέσεως ενώπιον του Δικαστηρίου
en
right of appeal to the Court of Justice
fr
pourvoi porté devant la Cour de justice
it
impugnazione dinanzi alla Corte di giustizia
nl
hogere voorziening bij het Hof van Justitie
recurso directo ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas
LAW
da
påklage direkte til De Europæiske Fællesskabers Domstol
de
direkte Beschwerde beim Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
απευθείας προσφυγή στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
direct appeal to the Court of Justice of the European Communities
fr
recours direct auprès de la Cour de justice des Communautés européennes
it
ricorso diretto alla Corte di giustizia delle Comunità europee
nl
rechtstreeks beroep bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
pt
recurso direto para o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias
recurso interposto para um tribunal hierarquicamente superior
EUROPEAN UNION
LAW
da
appel til en højere instans
de
Anrufung einer höheren Instanz
el
προσφυγή σε ανώτερο δικαστήριο
en
challenge before a higher jurisdiction
es
someter un asunto a una instancia superior
fr
saisine d'une instance supérieure
it
ricorso ad un'istanza superiore
nl
inschakeling van een hogere instantie
reenvío a otro tribunal
EUROPEAN UNION
LAW
da
henvisning til en anden ret
de
Verweisung an ein anderes Gericht
el
παραπομπή σε άλλο δικαστήριο
en
transfer to another court
fr
renvoi à un autre tribunal
it
rinvio ad un altro organo giurisdizionale
nl
verwijzing naar een ander gerecht
pt
reenvio para outro tribunal
reenvio prejudicial de um tribunal nacional
EUROPEAN UNION
LAW
da
præjudicielt søgsmål anlagt uf en national domstol
de
Vorabentscheidungsverfahren
el
προδικαστική παραπομπή εθνικής δικαστικής αρχής
en
national court requesting a preliminary ruling
es
reenvio prejudicial de una jurisdicción nacional
fr
renvoi préjudiciel d'une juridiction nationale
it
rinvio pregiudiziale da parte di una giurisdizione nazionale
nl
prejudiciële verwijzing door een nationale rechterlijke instantie