Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
todos los alegatos realizados se considerarán debidamente realizados ante el Tribunal de Justicia
LAW
fr
tout moyen produit est censé avoir été produit devant la Cour de justice
to have jurisdiction as tribunal both of first and of final instance
EUROPEAN UNION
da
træffe afgørelse som eneste instans
de
in erster und in letzter Instanz entscheiden
el
δικάζω σε πρώτο και τελευταίο βαθμό
fr
juger en premier et dernier ressort
it
deliberare in prima e ultima istanza
nl
in eerste en laatste aanleg oordelen
pt
julgar em primeira e última instância
trabajos y servicios del Tribunal
EUROPEAN UNION
LAW
da
Domstolens judicielle virksomhed og dens administration
,
Rettens judicielle virksomhed og dens administration
de
rechtsprechende Tätigkeit und Verwaltung des Gerichts
,
rechtsprechende Tätigkeit und Verwaltung des Gerichtshofes
el
εργασίες και υπηρεσίες του Δικαστηρίου
,
εργασίες και υπηρεσίες του Πρωτοδικείου
en
judicial business and administration of the Court
fr
travaux et services de la Cour
,
travaux et services du Tribunal
it
attività e uffici del Tribunale
nl
werkzaamheden en diensten van het Gerecht
,
werkzaamheden en diensten van het Hof
pt
trabalhos e serviços do Tribunal
Trade and Industry Appeals Tribunal
LAW
fr
Collège du Contentieux économique
nl
College van Beroep voor het Bedrijfsleven
traduire ... hors de son tribunal
LAW
en
to remove ... from the jurisdiction of the Court which would be competent in his case
transferir competencias al Tribunal de Primera Instancia
LAW
da
overføre kompetence til Retten i Første Instans
de
Übertragung von Zuständigkeiten auf das Gericht
el
μεταβίβαση των αρμοδιοτήτων στο Πρωτοδικείο
en
transfer jurisdiction to the Court of First Instance
fr
transfert de compétences au Tribunal de première instance
it
trasferimento di competenza al Tribunale di primo grado
nl
overdracht van bevoedgheden aan het Gerecht van eerste aanleg
pt
transferir competências para o Tribunal de Primeira Instância