Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Comisión preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar
da
Den Forberedende Kommission for Den Internationale Havbundsmyndighed og Den Internationale Havretsdomstol
de
Vorbereitungskommission für die Internationale Meeresbodenbehörde und den Internationalen Seegerichtshof
el
Προπαρασκευαστική Επιτροπή της Διεθνούς Αρχής για τους Θαλάσσιους βυθούς και του Διεθνούς Δικαστηρίου για το Δίκαιο της Θάλασσας
en
Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea
fi
Kansainvälisen merenpohjajärjestön ja Kansainvälisen merioikeustuomioistuimen perustamista valmisteleva toimikunta
,
valmistelutoimikunta
fr
Commission préparatoire de l'Autorité internationale des Fonds Marins et du Tribunal international du Droit de la Mer
it
Commissione preparatoria per l'Autorità internazionale dei fondi marini e per il Tribunale internazionale del diritto del mare
nl
Voorbereidende Commissie van de Internationale Zeebodemautoriteit en van het Internationaal Hof voor het Recht van de Zee
pt
Comissão Preparatória da A...
Comité Administrativo del Tribunal de Apelación Común
da
Administrationsudvalget under Den Fælles Ankedomstol
de
Verwaltungsauschuss des Gemeinsamen Berufungsgerichts
el
Διοικητική επιτροπή του Κοινού Εφετείου
en
Administrative Committee of the Common Appeal Court
fr
Comité administratif de la Cour d'appel commune
ga
Coiste Riaracháin na Comhchúirte Achomhairc
it
comitato amministrativo della Corte d'appello comune
nl
Administratieve Commissie van het Gemeenschappelijk Hof van Beroep
Comité des demandes de réformation de jugements du Tribunal administratif
LAW
United Nations
en
Committee on applications for review of administrative tribunal judgements
comparaître devant un tribunal
LAW
da
give møde for retten
,
møde for retten
,
møde i en sag
,
møde i retten
de
sich auf ein Verfahren einlassen
el
παρίσταμαι ενώπιον του δικαστηρίου
en
to enter an appearance before a court
fi
esiintyä oikeudessa
,
saapua oikeuteen
,
vastata
ga
láithreas a thaifeadadh os comhar cúirte
it
comparire dinanzi a un giudice
pl
stawić się
,
wdać się w spór
comparecer perante o tribunal
LAW
de
vor Gericht erscheinen
en
to appear before the court
fi
saapua oikeuden eteen
fr
comparaître à la barre
it
comparire davanti ad un tribunale
nl
voor de rechter verschijnen
,
voorkomen
sv
inställa sig inför rätta
comparecer y presentar observaciones ante el Tribunal
EUROPEAN UNION
LAW
da
fremsætte sine synspunkter i et lukket retsmøde
de
sich vor dem Gericht äussern
,
sich vor dem Gerichtshof äussern
el
εμφανίζομαι ενώπιον του Δικαστηρίου εν συμβουλίω για να υποβάλω παρατηρήσεις
en
to make representations to the Court
fr
comparaître en chambre de conseil pour présenter des observations
it
comparire in camera di consiglio per presentare osservazioni
nl
in raadkamer verschijnen ten einde zijn opmerkingen te maken
pt
comparecer em conferência para apresentar alegações
comparência no tribunal de origem
LAW
da
give møde for retten i domsstaten
de
Erscheinen vor dem Gericht des Urteilstaats
el
παρίσταμαι ενώπιον του δικαστηρίου προελεύσεως
en
to appear before the court first seized
es
comparecencia ante el juez del Estato de origen
fr
comparution devant le juge d'origine
it
comparizione dinanzi al giudice di origine
nl
verschijning voor de rechter van herkomst
compete ao Tribunal adotar as Instruções ao secretário
LAW
da
Domstolen udarbejder en instruks for justitssekretæren
de
der Gerichtshof erläßt die Dienstanweisung für den Kanzler
el
οι οδηγίες προς τον γραμματέα θεσπίζονται από το Δικαστήριο
en
Instructions to the Registrar shall be adopted by the Court
es
las instrucciones al Secretario se adoptarán por el Tribunal de Justicia
fr
les instructions au greffier sont établies par la Cour
it
le istruzioni per il cancelliere sono stabilite dalla Corte
nl
de instructies voor de griffier worden door het Hof vastgesteld
competencias atribuidas al Tribunal de Justicia
LAW
da
de beføjelser,der er tillagt Domstolen
de
Befugnisse,die dem Gerichtshof verliehen sind
el
αρμοδιότητες που έχουν παρασχεθεί στο Δικαστήριο
en
powers conferred on the Court of Justice
fr
compétences attribuées à la Cour de justice
it
poteri attribuiti alla Corte di giustizia
nl
bevoegdheden,aan het Hof van Justitie toegekend
pt
competências atribuídas ao Tribunal de Justiça