Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
desobediência ao tribunal
LAW
United Nations
da
foragt for retten
en
contempt of court
fr
entrave à la bonne marche de la justice
nl
belemmering van de rechtsgang
pt
desrespeito ao tribunal
sk
pohŕdanie súdom
Det Internationale Tribunal til Pådømmelse af Folkedrab og Andre Alvorlige Overtrædelser af International Humanitær Ret Begået i Rwanda og af Rwandiske Statsborgere i Rwandas Nabolande
bg
Международен наказателен трибунал за Руанда
cs
ICTR
,
Mezinárodní trestní tribunál pro Rwandu
,
Mezinárodní trestní tribunál pro stíhání osob odpovědných za genocidu a jinávážná porušení mezinárodního humanitárního práva spáchaná na území Rwandy, a občanů Rwandy odpovědných za genocidu a jiná vážná porušení spáchaná na území sousedních států mezi 1. lednem 1994 a 31. prosincem 1994
da
ICTR
de
IStGHR
,
Internationaler Strafgerichtshof für Ruanda
el
ΔΠΔΡ
,
Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για τη Ρουάντα
,
Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την εκδίκαση παραβιάσεων του Διεθνούς Ανθρωπιστικού Δικαίου στο έδαφος της Ρουάντα
en
ICTR
,
International Criminal Tribunal for Rwanda
,
International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 De...
Det Internationale Tribunal til Pådømmelse af Krigsforbrydelser i det Tidligere Jugoslavien
bg
МНТБЮ
,
Международен наказателен трибунал за бивша Югославия
cs
ICTY
,
Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii
,
odní tribunál pro stíhání osob odpovědných za vážná porušení mezinárodního humanitárního práva na území bývalé Jugoslávie od roku 1991
da
Det Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende det Tidligere Jugoslavien
,
Haagtribunalet
,
ICTY
,
Krigsforbrydertribunalet vedrørende det Tidligere Jugoslavien
de
IStGHJ
,
Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien
,
Internationaler Strafgerichtshof zur Verfolgung der Verantwortlichen für die seit 1991 im Hoheitsgebiet des ehemaligen Jugoslawien begangenen schweren Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht
el
ΔΠΔπΓ
,
Διεθνές Δικαστήριο για την Ποινική Δίωξη των Προσώπων που Ευθύνονται για τη Διάπραξη Σοβαρών Παραβιάσεων του Διεθνούς Ανθρωπιστικού Δικαίου στο Εδαφος της Πρώην Γιουγκοσλαβίας
,
Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την πρώην Γιουγκοσλαβία
en
ICTY
,
International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
,
Intern...
devolución a la caja del Tribunal
EUROPEAN UNION
LAW
da
tilbagebetaling til Rettens kasse
de
Einziehung zugunsten des Gerichts
el
αφαίρεση ποσών υπέρ του ταμείου του Πρωτοδικείου
en
payment to the cashier of the Court
fr
distraction au profit de la caisse du Tribunal
it
distrazione a favore della cassa del Tribunale
nl
terugbetaling aan de kas van het Gerecht
,
terugbetaling aan de kas van het Hof
pt
pagamento ao cofre do Tribunal
devolución a la caja del Tribunal de Justicia
LAW
da
Domstolens kasse skal holdes skadesløs
de
Einziehung zugunsten der Gerichtskasse
el
αφαίρεση υπέρ του ταμείου του Δικαστηρίου
en
payment to the cashier of the Court
fr
distraction au profit de la caisse de la Cour
it
distrazione a favore della cassa della Corte
nl
terugbetaling aan de kas van het Hof
pt
pagamento ao cofre do Tribunal
devolución de un asunto al Tribunal de Justicia
da
henvise en sag til Domstolen
de
Vorlage einer Rechtssache an den Gerichtshof
el
παραπομπή υποθέσεως στο Δικαστήριο
en
referral of a case back to the Court
fr
renvoi d'une affaire devant la Cour
ga
an cás a tharchur ar ais go dtí an Chúirt
it
rinvio di una causa alla Corte
nl
een zaak naar het Hof verwijzen
pt
remeter um processo ao Tribunal de Justiça
dictamen del Tribunal
LAW
Technology and technical regulations
da
Domstolens udtalelse
de
Stellungnahme des Gerichtshofes
el
γνωμοδότηση του Δικαστηρίου
en
opinion of the Court
fr
avis de la Cour
it
parere della Corte
nl
beoordeling van het Hof
pt
parecer do Tribunal
sl
mnenje sodišča
dictamen del Tribunal
EUROPEAN UNION
da
udtalelse (fra Retten)
de
Stellungnahme des Hofes
el
γνωμοδότηση του Συνεδρίου
en
opinion of the Court
fi
tilintarkastustuomioistuimen lausunto
fr
avis de la Cour
nl
advies van de Kamer
pt
parecer do Tribunal
sv
revisionsrättens yttrande
dictamen del Tribunal de Justicia
LAW
cs
posudek Soudního dvora
da
udtalelse fra Domstolen
en
opinion of the Court of Justice
fi
yhteisöjen tuomioistuimen lausunto
fr
avis de la Cour de justice
nl
advies van het Hof van Justitie
dictámenes del Tribunal de Cuentas
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
Revisionsrettens udtalelse
de
Stellungnahmen des Rechnungshofs
el
γνωμοδοτήσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου
en
opinions of the Court of Auditors
fr
avis de la Cour des comptes
it
pareri della Corte dei conti
nl
adviezen van de Rekenkamer
pt
pareceres do Tribunal de Contas
sv
revisionsrättens yttrande