Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
estrategia de conclusión de la labor del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
United Nations
de
Abschlussstrategie des IStGHJ
el
στρατηγική για την ολοκλήρωση του έργου του ICTY
en
ICTY completion strategy
es
estrategia de conclusión
,
fr
stratégie de fin de mandat du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
expert désigné par le Tribunal
LAW
da
sagkyndig udnævnt af domstol
de
gerichtlich ernannter Sachverstaendiger
el
επιθεωρητής διορισμένος από το δικαστήριο
en
surveyor appointed by the Court
nl
gerechtelijk benoemde deskundige
,
gerechtsexpert
facultad de interpretación del Tribunal
EUROPEAN UNION
da
Domstolens fortolkningsbeføjelse
de
Auslegungsbefugnis des Gerichtshofes
el
εξουσία ερμηνείας του Δικαστηρίου
en
interpretative jurisdiction by the Court
fr
pouvoir d'interprétation de la Cour
it
potere di interpretazione della Corte
nl
uitleggingsbevoegdheid van het Hof
pt
poder de interpretação por parte do Tribunal
facultades atribuidas al Presidente del Tribunal de Justicia
LAW
da
beføjelser,der er tillagt præsidenten
de
Befugnisse des Präsidenten des Gerichtshofes
el
εξουσίες του Προέδρου του Δικαστηρίου
en
powers vested in the President of the Court
fr
pouvoirs conférés au président de la Cour
it
poteri conferiti al presidente della Corte
nl
de aan de president van het Hof toekomende bevoegdheden
pt
poderes atribuídos ao presidente do Tribunal
faire appel à un autre tribunal
LAW
de
anrufen
,
sich wenden an
en
appeal to another court
it
fare appello ad un altro tribunale
nl
beroep aantekenen bij een andere rechtbank
faire enregistrer un jugement étranger auprès du tribunal compétent
EUROPEAN UNION
LAW
da
lade en udenlandske dom registrere ved den kompetente ret
de
ein ausländisches Urteil bei dem zuständigen Gericht registrieren lassen
el
καταχώρηση της αλλοδαπής αποφάσεως σε σχετικά βιβλία του αρμοδίου δικαστηρίου
en
to have a foreign judgment registered with the appropriate court
es
registrar una resolución judicial extranjera ante el tribunal competente
it
chiedere la registrazione di una sentenza straniera all'organo giurisdizionale competente
nl
een buitenlandse uitspraak bij het bevoegde gerecht laten registreren
pt
registar uma sentença estrangeira junto do tribunal competente
Fiscal Adjunto del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia
de
Stellvertretender Ankläger beim Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien
el
Αναπληρωτής Εισαγγελέας του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την Πρώην Γιουγκοσλαβία' Αναπληρωτής Εισαγγελέας του ICTY
en
Deputy Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
fi
entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen apulaissyyttäjä
fr
procureur adjoint pour le TPIY
,
procureur adjoint pour le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
ga
Leas-Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnaisiunta um an iar-Iúgslaiv
hu
A volt Jugoszlávia területén elkövetett, a nemzetközi humanitárius jogot súlyosan sértő bűncselekmények megbüntetésére létrehozott nemzetközi törvényszék (ICTY) helyettes főügyésze
it
procuratore aggiunto del tribunale internazionale per i crimini nell'ex Jugoslavia
,
procuratore aggiunto del tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia
nl
plaatsvervangend aanklager bij het ICTY
,
plaatsvervangend aanklager bij het Internationaa...
Fiscal Adjunto del Tribunal Internacional para Rwanda
de
Stellvertretender Ankläger beim Internationalen Strafgerichtshof für Ruanda
el
Αναπληρωτής Εισαγγελέας του ICTR
,
Αναπληρωτής Εισαγγελέας του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για τη Ρουάντα
en
Deputy Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda
,
ICTR Deputy Prosecutor
fi
ICTR:n apulaissyyttäjä
,
Ruandan kansainvälisen rikostuomioistuimen apulaissyyttäjä
fr
procureur adjoint pour le TPIR
,
procureur adjoint pour le Tribunal pénal international pour le Rwanda
ga
Leas-Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnaisiunta do Ruanda
,
Leas-Ionchúisitheoir don ICTR
hu
a Ruandai Nemzetközi Törvényszék helyettes főügyésze
it
procuratore aggiunto del tribunale penale internazionale per il Ruanda
nl
plaatsvervangend aanklager bij het ICTR
,
plaatsvervangend aanklager bij het Internationaal Straftribunaal voor Rwanda
pl
Zastępca Prokuratora Międzynarodowego Trybunału Karnego dla Rwandy
sl
namestnik tožilca Mednarodnega kazenskega sodišča za Ruando
sv
biträdande åklagare vid ICTR
,
biträdande åklagare vid Internat...