Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
intervenir en los litigios sometidos al Tribunal
LAW
da
indtræde i retstvister, der er indbragt for Domstolen
,
intervenere i retstvister, der er indbragt for Retten
de
einem beim Gerichtshof anhängigen Rechtsstreit beitreten
en
to intervene in cases before the Court
fi
olla väliintulijana yhteisön tuomioistuimessa vireillä olevissa asioissa
fr
intervenir aux litiges soumis à la Cour
introduzir uma causa para o Tribunal de Justiça
LAW
da
indbringe for Domstolen
de
(eine Rechtssache)beim Gerichtshof anhängig machen(den Gerichtshof anrufen)
el
υποβάλλω στην κρίση του Δικαστηρίου
en
(the)Court of Justice hears cases brought before it
es
promover un asunto ante el Tribunal de Justicia
,
someter un asunto al Tribunal de Justicia
fr
saisir la Cour
it
adire la Corte
,
investire la Corte
nl
een zaak bij het Hof aanhangig maken
Iran-US Claims Tribunal
LAW
en
Iran-US Claims Tribunal
fr
Tribunal arbitral Iran-USA
irregularidade processual perante o Tribunal de Primeira Instância
LAW
da
(appel støttet på,at)der er begået rettergangsfejl
de
Verfahrensfehler als Rechtsmittelgrund
el
πλημμέλεια κατά την ενώπιον του Πρωτοδικείου διαδικασία ως λόγος ακυρώσεως
en
breach of procedure before the Court of First Instance
es
motivo derivado de irregularidades del procedimiento ante el Tribunal de Primera Instancia
fr
moyen tiré d'irrégularités de procédure devant le Tribunal
it
vizio della procedura dinanzi al Tribunale
nl
middel ontleend aan onregelmatigheden in de procedure voor het Gerecht
itsehallintoalueen ylioikeus (Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma)
LAW
en
Superior Court of Justice
es
Tribunal Superior de Justicia
fr
tribunal supérieur de justice
it
Corte superiore di giustizia
,
Tribunale superiore di giustizia
juez del Tribunal de Circuito
LAW
en
Judge of the Circuit Court
ga
Breitheamh de chuid na Cúirte Cuarda
nl
rechter van het "Circuit Court"
juez del Tribunal de Justicia
EUROPEAN UNION
da
Domstolens dommer
de
Richter des Gerichtshofs
el
δικαστής του Δικαστηρίου
en
Judge at the Court of Justice
fr
juge de la Cour de justice
it
giudice della Corte di giustizia
nl
rechter van het Hof van Justitie
pt
juiz do Tribunal de Justiça
sv
domstolens domare
juge-adjoint de tribunal de première instance
LAW
de
Richter am Amtsgericht
en
Assistant Judge of the City Court
,
Assistant Judge of the District Court
es
magistrado auxiliar de tribunal de primera instancia
fi
käräjäviskaali
sv
Tingsfiskal
juge du Tribunal d'arrondissement
Justice
de
Amtsrichter
,
Amtsrichterin
,
Bezirksrichter
,
Bezirksrichterin
,
Kreisrichter
,
Kreisrichterin
en
district judge
fr
juge de district
,
juge du Tribunal de district
it
giudice del Tribunale distrettuale
,
pretore
la
RM:derschader districtual
,
derschadra districtuala